IN THE PAGE NAVIGATOR - 日本語 への翻訳

• ページナビゲーターで

英語 での In the page navigator の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result of this extension the popup menu item Detailed selection as well as the associated dialogs have been removed in the page navigator.
この拡張により、[詳細選択]ポップアップメニューアイテムと関連ダイアログがページナビゲーターから除去されました。

If the project is selected in the page navigator and a page filter is activated at the same time, only the filtered project pages are printed.
プロジェクトがページナビゲーターで選択されており、同時にページフィルターが有効になっている場合、フィルタリングされたプロジェクトページのみが印刷されます。

This way you can, for example, have the pages displayed in the page navigator that were automatically generated during the pre-planning, and have the segments displayed in the pre-planning navigator that were generated via import.
これにより、たとえば、事前計画中に自動的に生成されたページをページナビゲーターに表示したり、インポートによって生成されたセグメントを事前計画ナビゲーターに表示したりできます。

If the planning objects are dragged onto a node in the page navigator, a new page is generated directly and several macros are placed as long as space is available.
プランニングオブジェクトをページナビゲーターのノードにドラッグすると、新しいページが直接生成され、十分なスペースがある限り、複数のマクロが配置されます。

The Output 3D model check box is displayed if the cursor is in the page navigator or on an open page in the graphical editor and you then start the PDF export.
カーソルをページナビゲーター上またはグラフィカルエディターで開いているページ上に置いてPDFエクスポートを開始すると、[3Dモデルを出力する]チェックボックスが表示されます。

A filter can be useful in the following situations, among others: Displaying pages in the page navigator As soon as you have set a filter, only the selected pages are displayed in the page navigator.
フィルターはとりわけ、次の状況で有用です:ページナビゲーターでのページの表示フィルターを設定するとすぐに、選択したページだけがページナビゲーターに表示されます。

Mark the multi-line connections(for example in the connections navigator) or the topology functions in the topology navigator, or simply mark the project in the page navigator, and select the menu items Project data< Topology< Route.
マルチライン接続を(接続ナビゲーターなどで)マークするか、トポロジナビゲーターでトポロジ機能をマークするか、ページナビゲーターでプロジェクトをマークしてメニューアイテムの[プロジェクトデータ]<[トポロジ]<[ルーティング]を選択します。

Select the project in the page navigator.
ページナビゲーターでプロジェクトを選択します。

Select the form in the page navigator.
ページナビゲーターでフォームを選択します。

Selection: The pages selected in the page navigator are printed.
選択:ページをページナビゲーターで選択して印刷できます。

Preconditions: You have selected the desired project in the page navigator.
必須条件:ページナビゲーターで必要なプロジェクトを選択していること。

Solution Rename one of the pages with the same page number in the page navigator.
解決方法ページナビゲーターで、同じページ番号のいずれかのページの番号を変更します。

Pages Page properties can only be block edited for a particular project in the page navigator.
ページページプロパティは、ページナビゲーターの特定のプロジェクトでのみブロック編集できます。

You can number devices in the page navigator, the device navigator, or the graphical editor.
ページナビゲーター、デバイスナビゲーター、またはグラフィカルエディターでデバイスを番号付けすることができます。

In the case of several opened projects: You have selected a project in the page navigator.
複数のプロジェクトを開いている場合:ページナビゲーターでプロジェクトを1つ選択していること。

By selecting a filter in this dialog you define which pages will be shown in the page navigator.
このダイアログでフィルターを選択することで、ページナビゲーターに表示するページを定義します。

Preconditions: You have selected devices for numbering in the page navigator, the graphical editor, or in the device navigator..
必須条件:ページナビゲーター、グラフィカルエディター、またはデバイスナビゲーターで番号付けを行うデバイスを選択していること。

Icons in the tree views In the page navigator tree view, pages with the new page type are identified by the icon.
ツリービューのアイコンページナビゲーターのツリービューで、新しいページタイプのページにはアイコンが表示されます。

If the check box is not activated, all pages of the project are compared, even those not displayed in the page navigator.
このチェックボックスがオフになっている場合、ページナビゲーターに表示されていないページを含む、プロジェクトのすべてのページが比較されます。

Solution In the Message management dialog, double click on the message to locate the relevant page in the tree view in the page navigator.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログでこのメッセージをダブルクリックすることで、ページナビゲーターのツリービューで該当するページを特定します。