英語 での In the placebo group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Researchers observed a virologic response in 89% of participants who received tenofovir DF, while none of the patients in the placebo group achieved HBV suppression.
研究者らはテノホビルDF群の89%にウイルス学的反応を認めたが、プラセボ群でHBV抑制を達成した患者はいなかった。Next to the name contains the frequency of this side effect in the first/ second year of observations in the orlistat group, in brackets- the same data in the placebo group.
名前の横には、オルリスタット、グループ内の観測値の第一/第二年目のこの副作用の頻度が含まれています,プラセボ群では、同じデータ-括弧内。Grade 3 or 4 adverse events were reported in 69% of patients in the cabozantinib group and 33% of patients in the placebo group.
Objective response rate was 28% in the cabozantinib group(all partial responses) and 0% in the placebo group(P< .001).
客観的奏効率は、cabozantinib群が28％（すべて部分奏効）、プラセボ群が0％であった（P<0.001）。奏効持続期間中央値は、14。Serious bleeding events occurred in 2.7% of the patients in the icosapent ethyl group and in 2.1% in the placebo group(P=0.06).
重篤な出血イベントは、イコサペント酸エチル群の2.7%とプラセボ群の2.1%で発生した（P＝0.06）。Furthermore, patients in the placebo group were allowed to take as much vitamin D as patients that were provided the calcium and vitamin D supplements, so the experimental difference between the two groups was small.
さらに、プラセボ群の患者らは、カルシウムとビタミンDが投与された患者らと同量のビタミンDの摂取が許可されており、そのため2つの群間の試験における差は小さかった。In the placebo group, hot flash frequency decreased to 6.43 hot flashes per day(33 percent decrease or an average of 3.2 fewer hot flashes per day).
プラセボ群のホットフラッシュの頻度は、1日当たり6.43回に減少した（33%の減少、すなわち1日当たり平均3.2回減少した。(14%) patients in the CBD group and one(1%) patient in the placebo group withdrew from the study because of adverse events.
カンナビジオール群患者の12名(14％)、プラセボ群患者の１名(1％)が、有害事象が原因で試験から脱落した。年5月、血液センターにいたプラセボのグループの男性たち（そのワクチンを打たれなかった人達）は、そのワクチンを注射してもらう機会を提供されました。By 12 weeks, 69% of patients in the duloxetine group and 60% of patients in the placebo group had a 2-point improvement in pain compared to before starting treatment.
週までに、デュロキセチン群の患者の69％、およびプラセボ群の患者の60％で、治療開始前と比較して疼痛スコアが2ポイント改善した。(14%) patients in the cannabidiol group and one(1%) patient in the placebo group withdrew from the study because of adverse events.
カンナビジオール群患者の12名(14％)、プラセボ群患者の１名(1％)が、有害事象が原因で試験から脱落した。Treatment-related adverse events(all grades) occurred in 97.3% of patients in the lenvatinib group and 59.5% of patients in the placebo group.
治療関連の有害事象（全グレード）は、レンバチニブ群の患者の97.3％、プラセボ群の患者の59.5％に発生した。A more surprising finding was the unexpectedly high overall prevalence of prostate cancer, which was about 25% in men in the placebo group and about 18% in men receiving finasteride.
さらに驚くべき結果は予想外に高い前立腺がんの全罹患率であり、これはプラセボ群の男性で約25％、フィナステリド投与男性で約18％でした。During 5 to 8.5 years of treatment, these participants had significantly fewer nonfatal myocardial infarctions but more cardiac arrhythmias than those in the placebo group.
年から8.5年の治療期間中、これらの参加者は、致命的でない心筋梗塞が有意に少なかったが、プラセボ群よりも不整脈が多かった。年に発表された2つめの研究では、亜鉛群で自覚的耳鳴のスコアが有意に低下し、プラセボ群に差はなかった。At the interim analysis( after a median follow-up of approximately 22 months), 28% of men in the Enzalutamide group had died, compared with 35% of men in the placebo group.
中間解析（中央値でおよそ22カ月の経過観察後）では、エンザルタミド群では28％、一方、プラセボ群では35％の患者が死亡しました。また、入院中の輸血総単位数は、トラネキサム酸群が4331単位、プラセボ群7994単位だった（P＜0.001）。Objective response rate was 28% in the cabozantinib group(all partial responses) and 0% in the placebo group(P< .001).
客観的奏効率は、cabozantinib群が28％（すべて部分奏効）、プラセボ群が0％であった（P<0.001）。At a median follow-up of 2.7 years, there were 528 RFS events: 234 in the ipilimumab group(49%; 220 recurrences, 14 deaths) and 294 in the placebo group(62%; 289 recurrences, 5 deaths).
中央値2.7年間の追跡調査の時点で、528例のRFSイベントが発生していた：イピリムマブ群で234例（49％；220例の再発、14例の死亡）およびプラセボ群で294例（62％；289例の再発、5例の死亡）。Adverse events, leading to the complete cessation of treatment dornase alfa, We observed in a very small number of patients, and discontinuation rates were similar in the placebo group(2%) and the group,
有害事象,治療ドルナーゼアルファの完全な停止につながります,私たちは、患者さんの非常に少ない数で観察されました,そして中止率は、プラセボ群で同様でした(2%)
