IN THE SAME GROUP - 日本語 への翻訳

• 同じグループに
• 同じ組に

英語 での In the same group の使用例とその 日本語 への翻訳

Objects in the same group are recognized as being the same level, and all objects with the same level are shown in the draw order.
同じグループ内のオブジェクトはすべて同レベルでの認識となり、同レベルのオブジェクトはすべて作図順で表示されます。

Group spend analysis" so you can instantly see where you're buying from multiple companies in the same group.
グループ支出分析」により、同じグループの複数の会社からどこで購入しているかをすぐに確認できます。

List which included in the same group as the list that you specify the starting number gets continuous number until it is changed again.
開始番号を指定したリストと同じグループのリストは、再び開始番号が変更されるまで、番号が変更されます。

Monitor‘group spend analysis' so you can instantly see where you're buying from multiple companies in the same group.
グループ支出分析」のモニタリングにより、同グループに属する複数の会社から購入先を迅速に確認。

When the user selects a radio button, any previously selected radio button in the same group becomes deselected.
ユーザーがラジオボタンを選択すると、同じグループ内のそれまで選択されていたボタンは選択されていない状態になる。

When the user selects a radio button, any previously selected radio button in the same group becomes deselected.
ラジオグループが確立されると、グループ内のラジオボタンを選択すると、同じグループの現在選択されているラジオボタンが自動的に選択解除されます。

While processed meats are placed in the same Group 1 category as tobacco smoking it does not mean that they are as dangerous.
ただし加工肉はタバコと同じグループ１に属されているが、危険性についてはタバコと同じではない。

In 1994, they were also drawn in the same group as Argentina and Nigeria.
年の大会でも、アルゼンチン、ナイジェリアと同じグループだったのと似ています。

A collection of pages, either in the same group or across multiple groups, can be designated as a trail.
同じグループ中の、あるいは多数のグループにわたるページコレクションを、道として指定することができます。

Moreover, assessments of vascular function and morphology were also independent from each other in the same group of patients and in patients with CVD 40,41.
また、血管機能および形態の評価は、患者の同じ群におけるCVD40,41を有する患者においても、互いに独立していた。

It is also permissible for more than one upper-layer protocol to request membership in the same group.
また、1つ以上の上側の層のプロトコルが同じグループで会員資格を要求するのも、許されています。

Will family and friends be able to ride together in the same group?
家族や友人と参加しますが、同じグループで走行できますか？

The first number applies to the owner of the directory. The second number applies to users in the same group as the owner.
始めの数字はディレクトリのオーナーに適用され、次の番号はオーナーと同じグループ内のユーザーに適用されます。

Are messages posted in an Office 365-connected Yammer group also shown in the same group in Outlook?
Office365に接続されたYammerグループにメッセージを投稿した場合、Outlookの同じグループにも表示されますか。

If they are not combined, then they will not be in the same group.
よほど政策が一致していないと、同じ会派にはならない。

When I form groups I always try to have people from different cultural backgrounds in the same group, so it is always another enriching climate.
グループを作る時は常に、同じグループに異なる文化の人を入れて、お互いに他者から学べる環境を作るようにします」。

The figure above can lead to the prediction that"if the drugs in the same group are shown in the same color, the development of the new drug may result in similarly.
上の図のような可視化は、「もし同じグループに属する薬物が、みんな同じ色で表示されていたら、これから新しく開発する薬物についても、実験結果は同じかもしれない。

Korea that ranks 57th in FIFA is in the same group with Sweden(24th), Germany(1st) and Mexico(15th).
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）ランキング５７位の韓国は、スウェーデン（２４位）、ドイツ（１位）、メキシコ（１５位）と同じ組に入っている。

My song is not like that, but are these four really in the same group? It feels beyond the pale, doesn't it?(laughter).
私の曲はそうでもないけど、この４人が「同じグループです」って、もうそれが「ぬけぬけと」って感じじゃないですか（笑）。

In order to allow data to be processed for contractual and marketing purposes by companies in the same Group, the data will be transferred to the relevant countries(including non-EU countries).
同じグループ内の企業が契約上およびマーケティング上の目的でデータを処理できるようにするため、データは関連国（EU以外の国を含む）に転送されます。