英語 での In the same building の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two families live in the same building.
二世帯が同じ建物に暮らす住宅です。He was a dentist in the same building.
国際奴隷博物館も同じ建物内。All Monday meetings in the same building.
午後は、同じ建物のホールで総会。SANSALONE: Oh, he was in the same building.
ほほ〜…、要するに同じ建物の中にいたということですね！Garage is in the same building.
駐車場は同じ建物にあります。Its successor is being developed in the same building.
その後継製品は同じビル内で開発されています。In the same building,….
その同じ建物の中…。先生とこの女性は同じマンションに住んでいる。I think we live in the same building.
俺達は同じ建物にだと思う。At the same time, in the same building.
それと同時に、同じ建物に。Lisa lives in the same building as you.
リサさんは、私と同じ団地にお住まい。In the same building you can found laundry, bars, supermarket and internet cafe and call centers.
福岡事業所と同じビルにあるプロダクションセンターはクレステック各事業所の編集業務を受託しています。Set on Djurgården Island in the same building as ABBA The Museum, this hotel is a 5-minute tram ride from Central Stockholm.
ユールゴーデン島にあるホテルで、ABBAミュージアムとスウェーデン音楽の殿堂と同じ建物内に位置しています。ストックホルム中心部からトラムで5分です。In the same building there is also the counter style restaurant, Kanetanaka An, and there is Sukiya Kanetanaka in Cerulean Tower in Shibuya.
あとは、カウンターの「金田中庵」が同じビルに入っていて、渋谷のセルリアンタワーに「数寄屋金田中」があります。Would you like to join us at the"Hamanako Orgel Museum" where a number of antique music boxes in the same building are displayed.
同じ建物内にあるアンティークなオルゴールの数々が展示されている「浜名湖オルゴールミュージアム」もご一緒にいかがですか。In the same building, you will also find"Spo-Dori!", a facility that allows you to enjoy different kinds of sports.
同じビルには、実はさまざまなスポーツが楽しめる「スポドリ！」という施設もあります。In the same building the Italian company will also manage a cafeteria and the catering service dedicated to the numerous offices.
同じ建物内でイタリアの会社は、カフェテリアと数多くのオフィス専用のケータリングサービスも管理します。There is an anime goods store COSPA in the same building, so please drop in after shopping!
同じビルにアニメグッズ屋さんCOSPAさんとかも入っているのでお買い物のついでに！
