IN THE SAME BUILDING in Arabic translation

• في نفس المبنى
• في نفس البناية
• في ذات المبنى
• في نفس المبني
• في نفس البناء
• في مبنى واحد
• في نفس العمارة
• في البناء ذات
• في نفس مبنى
• فى نفس المبنى

Examples of using In the same building in English and their translations into Arabic

Mr. Mahmoud's family did not know Aziz was in the same building.
عائلة السيد(محمود) لم تعلم أن(عزيز) كان بنفس المبنى

Joint procurement for common services was also typical at the local level for United Nations organizations located in the same building/compound.
وكان الشراء المشترك للخدمات المشتركة على الصعيد المحلي أمرا معتادا كذلك لمؤسسات الأمم المتحدة الكائنة في نفس المبنى/مجمع المباني

Try we live in the same building, we work at the same payroll company,
نحن نعيش في نفس البناية و نعمل في نفس الشركة و عندما حصلت على رخصة

We managed to find two apartments in the same building, and I moved into a house in Almashhad by myself.
وبالفعل وجدنا منزلين في البناء ذاته، وهكذا انتقلت للعيش"وحيدة" في بيت بالمشهد

Taking into account the consistency of the board with neighboring shops in the same building and neighboring buildings in terms of space
مراعاة تناسق اللوحة للوحات المحلات المجاورة في نفس المبنى و المباني المجاورة من حيث المساحات والاطوال والبروز

The Team also hopes that the long-standing plan to colocate the Directorate and the Team in the same building can be implemented by 2015, leases permitting.
ويأمل الفريق أيضا أن يتم تنفيذ الخطة التي طال أمدها لاشتراك المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب في مبنى واحد مع فريق الرصد بحلول عام 2015،رهنا بعقود الإيجار

ICTY now combines in the same building two organs, the Office of the Prosecutor and the Chambers, which in national structures would ordinarily be quite separate and situated in different locales; in ICTR, the Trial Unit of the Office of the Prosecutor will also be contiguous to Chambers as of 1 January 2000.
فالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا تجمع حاليا في مبنى واحد بين هيئتين، مكتب المدعي العام وقاعات المحاكمة، وهما هيئتان تكونان عادة منفصلتين تماما في الهياكل الوطنية وتوجدان في موقعين مختلفين؛ كما أن وحدة المحاكمة التابعة لمكتب المدعي العام ستكون ملاصقة للدوائر الابتدائية بدءا من 1 كانون الثاني/يناير 2000

Actions in the same building.
اجراءات في نفس المبنى

Peggy works in the same building.
(بيغي) تعمل في نفس المبنى

You live in the same building?
تعيش في نفس البناية؟?

No. We work in the same building.
لا, نحن نعمل. في نفس المبنى

Not even in the same building.
ليس حتى في نفس المبنى

Reservations & Travel Office in the same building.
مكتب لحجوزات السفريات متوفر في نفس المبنى

Funny us living in the same building.
من الغريب أننا نعيش في نفس المبنى

When We Work In The Same Building.
و نحن نعمل في نفس المبنى

In the same building, but different departments.
في نفس المبنى لكن أقسام مختلفة

We bought two apartments in the same building.
أشترينا شقتين في نفس المبنى

Guy lives in the same building as me.
هذا الرجل يعيش معي بنفس المبنى

Ugh, we live in the same building.
هتاف اشمئزاز، ونحن نعيش في نفس المبنى

Two of them were in the same building.
اثنان منهم كانو في نفس المبنى