IN THE PLASMA - 日本語 への翻訳

• プラズマ
• 血漿
• 血しょう

英語 での In the plasma の使用例とその 日本語 への翻訳

I am analyzing the space-time structure of the transmission of the characteristic fluctuation components by checking the fluctuation spectrum in the plasma from the density fluctuation data obtained by the BES method.
BES法で取得した密度揺動データからプラズマ中の揺動のスペクトルを調べ,特徴的な揺動成分について、その伝搬の時空間構造を解析しています。

The laboratory has therefore looked for other detectors able to make the alarm signal more credible, finding them in two circulating micro-RNA, which can be analyzed in the plasma isolated from the blood collection.
研究室は、したがって、血液サンプルから単離された血漿中の分析2つのマイクロ循環RNA、それらを見つけること、警報信号は、より信頼できる作ることができる他の検出器を検索しました。

In the midst of changing, fluctuations occur in the plasma, and should those fluctuations have grown large, then the distribution of the plasma's pressure will have changed in form.
すると、変化の途中からプラズマ中に揺らぎが発生し、それが大きく成長するようになると、プラズマの圧力の分布が変形してきました。

The research team initially administered a low-salt diet to mice and found increased kidney pendrin expression with elevated concentrations of AngII and aldosterone in the plasma.
研究チームは、まず初めに、マウスに低食塩食を投与したところ、血漿中のアンジオテンシンII、アルドステロン濃度の上昇と共に、腎臓のpendrin発現の増加を認めました。

Moreover, when investigating the spatial structure, we learned that which of those two cases even depends upon the locations in the plasma, of which phenomenon exceeded our predictions.
さらに空間構造を調べると、どちらのケースであるかがプラズマ中の場所によっても異なっているという、これまでの予想を超えた現象も発見しました。

In the LHD, we investigate the degree of the polarization of light that is emitted from a hydrogen atom, and are advancing in our research that seeks to understand the anisotropy of the movement of electrons in the plasma.
LHDでは、水素原子が発する光の偏光の大きさを調べて、プラズマ中の電子の運動の非等方性を求めるための研究を進めています。

Patients with impaired renal excretory function and elderly patients, and in severe burn patients to adequately select the dosing regimen is required to determine the concentration of gentamicin in the plasma.
腎排泄機能と高齢患者の患者,と適切な投薬レジメンを選択する重度の熱傷患者の血漿中のゲンタマイシンの濃度を決定するために必要とされます。

However, because ions and electrons behave differently in the plasma, depending upon the condition, an electric field is generated in the plasma through the electricity carried by ions and electrons.
ところが、イオンと電子はプラズマ中での振る舞いが異なるため、条件によっては、それぞれが持つ電気によりプラズマ中に電場が発生します。

It penetrates into synovial fluid, where its concentration reaches 57% the level of concentration in the plasma and Cmax achieved at 2-4 hours later, than in blood plasma..
配布リンクalbuminamiプラズマ99%.これは、滑液中に浸透します,その濃度が達すると57%プラズマおよびCの濃度のレベルマックスで達成2-4時間後,血漿中。

If you can somehand erase the flow from this center to the surroundings, you will have a thermal insulation layer there. The way to make the thermal insulation layer in the plasma is similar to the principle of the air curtain.
この中心から周辺への流れをなんとかして消してしまえばそこに断熱層ができます。プラズマ中で断熱層を作るやり方は、エアーカーテンの原理に似ています。

However, when attempting to confine a plasma inside the magnetic field container numerous particles inside the plasma mingle together and a"fluctuation" is generated both in the plasma and the magnetic field.
ところが、磁場のかごの中にプラズマを閉じ込めようとすると、プラズマ中の多数の粒子がお互いに干渉しあって、プラズマや磁場に「揺らぎ」が生じます。

Cmax aktivnogo metabolites in the plasma of 50% below, than in healthy individuals or in patients, long-transplant.
腎臓移植,のCmaxは、血漿中の代謝産物をaktivnogo50%以下,健康な個体または患者より,長期移植。

For that reason, when an atom collides with particles in the plasma and ionizes, suddenly we can see what seems to be generation of the ion and the electron.
そのため、原子がプラズマ中の粒子との衝突などにより電離すると、突然、イオンと電子が発生するように見えるのです。

Intact gel layers, haemolysis, cell count in the plasma, and the stability of three cell-sensitive parameters(phosphate, glucose, LDH) over a period of seven days were taken as evaluation criteria.
無傷のゲル層、溶血、血漿中の細胞数、また7日間の3つの細胞感受性パラメータ(リン酸塩、グルコース、LDH)の安定性を評価基準とした。

When taking levodopa immediately after a meal, its highest concentration in the plasma is approximately 30% less, and the degree of absorption is 15% lower.
食事の直後にレボドーパを服用すると、血漿中の最高濃度は約30％少なくなり、吸収率は15％低下します。

However, when temperature and density rise and plasma pressure rises, fluctuations generated in the plasma grow and cannot be completely suppressed by the magnetic field container, and there are occasions when plasma confinement performance falls.
ところが、温度や密度が上がってプラズマの圧力が高くなると、プラズマ中に発生した揺らぎが成長して、磁場のカゴで抑えきれなくなり、プラズマの閉じ込め性能が低下する場合があります。

Sensitivity and specificity rates for T790M detection in the plasma using the cobas® EGFR Mutation Test v2 as a reference were 51% and 77%, respectively.
Cobas®EGFR変異試験v2を用いた血漿中のT790M検出の感度率および特異度は、それぞれ51%と77%であった。

Based upon measurement, by increasing the electron density in the plasma, we also learned that there is a tendency for the speed of the flow to become large.
また、計測によって、プラズマの電子密度を増やすと流れの速度が大きくなる傾向があることも分かり、これもシミュレーションの結果と良く一致しました。

If the vacuum vessel is made of stainless steel, during plasma experiments irons, which are the constituent element of the stainless steel, will flow in the plasma.
真空容器がステンレス鋼製であれば、プラズマ実験中にステンレス鋼の構成元素である鉄がプラズマに流入します。

The recovering people's plasma has been shown to be injected into other patients, and the viral antibodies in the plasma play a very important role in killing the virus.
回復する人々の血漿は他の患者に注入されることが示されており、血漿中のウイルス抗体はウイルスを殺すのに非常に重要な役割を果たします。