IN THE SCRIPT - 日本語 への翻訳

• スクリプト
• 台本に
• 脚本に

英語 での In the script の使用例とその 日本語 への翻訳

See the comments in the script for details.
詳細はスクリプト内のコメントを見てください。

Set the distinguishable character string in the script to"Keyword".
キーワード」にスクリプトで判別可能な文字列を設定します。

You can use it anywhere in the script. When stdout.
スクリプトのどこでも使うことができます。stdout。

What? What page in the script?
何ページ？台本の何ページ？

There are many flaws in the script.
脚本に欠陥が多すぎる。

There were errors in the script.
台本に誤りがありました。

Which is exactly what is in the script.
まさにそれが台本に書かれているのだ。

There is a mistake in the script.
台本に誤りがありました。

It was in the script!
台本に書いてあったし！！

This scene is different in the script.
ところが、そのシーンは台本では違うようだ。

In the script, the victim did not respond to the rudeness at all.
台本では被害者は無礼に対して一切を反応しない。

Errors in the Script.
脚本のミスだ。

It was already very clear in the script phase.
これは脚本の段階からはっきりしていました。

There are mistakes in the script.
台本に誤りがありました。

The feelings of the character that's not written in the script.
台本には書いていない役の心情。

No, that was in the script.
いや、あれは台本に書いてあったの。

A break that was not in the script.
節回しがありそれが台本に書かれていない。

It wasn't even in the script.
彼は台本の中にも存在しませんでした。

It's in the script!
ほら、台本に書いてあるよ！

I forgot that it was in the script.
台本に書かれていたことを忘れていただけでしょ。