英語 での In the three months の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of those who didn't make any online purchase in the three months surveyed, more than 30% said this was due to the lack of safety and security of online transactions.
過去3カ月間にオンラインショッピングを行わなかった回答者のうち、3分の1以上はオンライン取引の安全性やセキュリティへの不安を主な理由として挙げた。Coffee is very sad, even in the three months after the day he boarded the Cangshan peak time, in the Mani Dui placed on a stone for me.
コーヒーは非常には、3ヶ月でもマニディプリ彼は倉山のピーク時に搭乗日の後で悲しいことです私の石の上に配置されます。CNN 2015/10/01More than 35,000 people have fallen ill from the air pollution in the three months up to the end of September, according to the Riau province health agency.
CNN2015/10/01Riau州の保健当局によれば、2015年9月末までの3カ月で、35,000人以上が大気汚染で病気になった。Of Brits used plant-based milk alternatives in the three months to February 2019, up from just 19% in 2018, according to Mintel research. The[…] More.
Mintelの調査によると、英国人の23％は、2019の19％から2月までの3か月間、植物ベースの代替乳を使用していました。[…]その他。Researchers from Harvard University said interviews conducted in Puerto Rico suggested a 60% increase in mortality in the three months after the storm.
ハーバード大学の調査担当者によると、プエルトリコでの聞き取り調査から、ハリケーン襲来後3カ月で被災者の死亡率が60%上昇したことがうかがえるという。自分の携帯電話を介してアリババの製品を購入する中国のユーザーの数は、前の3カ月間410万人から4.27億に上昇しました。月に国連で採択された核兵器禁止条約は、９月２０日の署名開始からの３カ月で、核兵器を持たない５６カ国・地域が署名した。Some 17% of 16 to 24-year-olds were without jobs or college places in the three months to September 2012, according to official data.
公式データによると、16歳から24歳の若者の約17％が、2012年9月までの3ヶ月の間に働いていなかったり大学に籍を置いていないことが判明した。In the three months since Internet monopoly Google announced plans to keep users from accessing"fake news," the global traffic rankings of a broad range of left-wing, progressive, anti-war and democratic rights organizations have fallen significantly.
インターネット独占企業グーグルが、ユーザーが“偽ニュース”にアクセスできないようにする計画を発表して、三カ月で、様々な左翼、進歩派、反戦・民主的権利擁護団体の世界的なトラフィック順位は大幅に下落した。In the three months since Internet monopoly Google announced plans to keep users from accessing“fake news,” the traffic rankings of a broad range of left-wing, progressive, anti-war and democratic rights organizations have fallen significantly.
インターネット独占企業グーグルが、ユーザーが“偽ニュース”にアクセスできないようにする計画を発表して、三カ月で、様々な左翼、進歩派、反戦・民主的権利擁護団体の世界的なトラフィック順位は大幅に下落した。Global Brands: GU and J Brand fall slightly short of target Operating income for the Global Brands segment fell slightly short of target in the three months to May 2014, following a disappointing performance from both GU and J Brand.
グローバルブランド事業:ジーユー、JBrandはやや計画を下回る第3四半期(3ヶ月間)において、ジーユー事業、JBrand事業が計画を下回ったことから、グローバルブランド事業の営業利益は若干計画を下回りました。In the three months leading to death, the prevalence of"no breathlessness" decreased from 50% to 35%, and the proportion of patients with severe breathlessness(>7 out of 10) increased from 10% to 26%.
死の3ヶ月前に，息切れがない患者は50%から35%に減少した．重篤な呼吸困難（7/10点以上）は10%から26%に増えた．。弁護側は、クライン医師と二人のスタッフに対し、死の直前の3ヶ月間、2009年6月の5回を含む合計23回にわたりジャクソンがビバリーヒルズの彼らのクリニックを訪問していたことについて証言させようとしていた。It's late autumn, the middle of November- the player(main character) is in his third and final year of his instrumental course at music school. The game takes place in the three months he has left until graduation.
時は晩秋、11月中旬プレイヤー(主人公)は音楽学校の器学科3年生で卒業年度を迎えており、卒業までの残り3ヶ月間が、ゲーム終了までのプレイ期間となります。Twitterが米国証券取引委員会に提出した最新の四半期報告書の中で明かしたところによると、米国時間6月30日までの3カ月間において、アクティブなアカウントのうち約8.5％が、自動的にTwitterに接続し、ユーザーが特に操作をしなくてもストリームを更新するサードパーティー製アプリを使用していたという。Chart 1(Slide 15) shows an unprecedented spike in the three month LIBOR-OIS spread, showing the heightened risk premium in the European interbank market.
図表1(スライド15)は3か月物LIBOR-OISスプレッドがかつてない急拡大を示した様子を描いており、欧州インターバンク市場におけるリスク・プレミアムの高まりを表しています。In the three months ended September 30, 2015 and 2014, we.
年および2014年9月30日に終了した3ヵ月間に、当社はこれら。Revenue of the Internet giant surged 45 percent in the three months through March.
インターネットの巨人の収益は3月まで3ヶ月で45%の急増しました。Iran had tripled its production of the material in the three months to Feb. 24.
同国は２月24日までの３カ月間に同ウランの生産を３倍に増加させていた。Merchandise exports and imports both decline in the three months to the end of May.
輸出、輸入どちらも昨年12月から3か月連続で減少となった。
