英語 での In the world cup の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Before coming to Barcelona he had managed the Turkish national side, which had dispensed with Spain in the World Cup in Switzerland.
バルセロナに来る前は、トルコの代表監督を務めており、スイスワールドカップでスペインを負かしていた。大会の最終戦で、デンマークは開催国イスラエルを7-3で破り、ワールドカップで2番目のヨーロッパからの一枠を獲得した。However, many players who participated in the World Cup are on vacation.
ただワールドカップに参加していた選手たちは、まだ休暇中だ。Longtime NBA player Yi Jianlian is expected to play in the World Cup, and he's not playing in Las Vegas because of an injury.
NBAで長年プレイしたイー・ジェンリェンもワールドカップに出場する見込みだが、ケガのためラスベガスではプレイしていない。Luis Suarez believes Uruguay can cause England problems when the sides meet in the World Cup this summer.
ルイス・スアレスはこの夏のワールドカップの対戦でウルグアイがイングランドへ脅威をもたらすことが可能だと信じている。However, in every company, there are people who are not interested in the world cup.
もちろん、ワールドカップなんて興味ない人もいるでしょう。VAR(VideoAssistantReferee)は、ワールドカップにおいては今大会から導入されました。We are still waiting on some players who played in the World Cup too.
名の知れた選手だし、ワールドカップでのプレーも見ていた。Twice before in the World Cup, it lost on them.
ワールドカップ直前にも二度練習試合をしていますが、それも負けています。ワールドカップで使用されているサッカーボールもパキスタンの勤勉な労働によって作られています。They all top the group's two teams that played in the World Cup this summer.
今夏のワールドカップ(Ｗ杯)で対戦した２チームの対戦。Team ABeam won the gold and bronze medals in the World Cup series held for the first time in Japan.
日本初開催のワールドカップにおいてTeamABeamが金・銅メダルを獲得しました。Since the victory in the World Cup is not only due to 11 players but to our whole team, I will now raise the number to 23.
だけどワールドカップでの優勝は11人の選手だけではなく、チーム全体の23人のおかげだ。There are two major stages in the World Cup, the Group Stage and Second Stage.
Japan[ Story] Iijima Naoki is the only professional wind surfer in Japan who participated in the World Cup for eight years in a row.
JAPAN【解説】日本で唯一、8年間ワールドカップに出場し続けたプロウインドサーファー飯島直樹。年冬にはアメリカ代表の育成選手に選ばれ、ワールドカップにも参戦。And somehow I just was racing in the World Cup, and I didn't really realize how that happened, but it was fun.
そして、どういうわけか私はワールドカップで滑るまでになっていて、どうしてそこまでたどり着いたのか分からないけれど、楽しんでいました。Mikaela became the first alpine skier, male or female, to record 14 successive slalom podiums in the World Cup, surpassing Erika Hess who had 13(1980-1982).
ミカエラは、男子または女子の初のアルペンスキーヤーとなり、ワールドカップで14の連続したスラローム表彰台を記録し、13（1980-1982）を獲得したエリカヘスを超えました。Major League Soccer caught up with DJ Vick One and his watch parties to cheer on LA Galaxy player's Giovani and Jonathan Dos Santos while they play for Mexico in the World Cup.
メジャーリーグサッカーは、DJVickOneと彼のウォッチパーティーに追いつき、LAギャラクシープレーヤーのジョバニとジョナサンドスサントスがワールドカップでメキシコでプレーする間、応援します。
