IN TURN - 日本語 への翻訳

• 順番に
• ターンで
• ひいては
• になる
• になり
• 順に
• 交代で
• また逆に
• にします
• 順々に
• 変えるに
• 翻って

英語 での In turn の使用例とその 日本語 への翻訳

In turn, this could also be the same cause as to why many people prefer watching the game either on the court or on television.
ターンでは、これも、裁判所またはテレビのいずれかのゲームを見ている多くの人々をなぜ好むか同じ原因となる可能性。

This switching causes the PA's input impedance to vary considerably, which in turn presents a problem for the RF VCO driving the transmit chain.
このスイッチングにより、PAの入力インピーダンスが大きく変動することになり、送信チェーンを駆動するRFVCOに問題を生じます。

In turn, one of the leading players in the market of traditional satellite- Intelsat- in trying to merge last year with OneWeb.
ターンでは、伝統的な衛星の市場における主要なプレーヤーの一-OneWebで昨年合併しようとしている中-インテルサット。

In turn, we aim to become Aizu Higashiyama Hot Springs unique brand image.
ひいては会津東山温泉独自のブランドイメージとなることをめざしています。

In turn, finally, there are still Baroque representations, then back, as the expulsion of Adam and Eve from Paradise.
ターンでは、最終的には、バロック様式の表現は楽園からアダムとイブの追放として、当時、まだあります。

That in turn incentivized him to take some action which ultimately is what will change his life.
思いがあるからこそ、それが行動になり、最終的には、人生をも変えることに繋がるのです。

In turn, we will deliver our security system to the whole world and create safer and more secure lives.
ひいては、我々のセキュリティシステムを全世界へ届け、より安全で安心な暮らしを創造していきます。

For example, if you touch 1, 2 and 3 in turn, the serial monitor will be like Figure 6.
例えば、1、2、3のキーを順にタッチすると、図6の様になります。

That led astronomers to continue their search for Planet X- which, in turn, led to the discovery of Pluto in 1930.
これにより天文学者らの惑星X探しは続くことになり、1930年に冥王星が発見された。

The repair shed on the mountain in turn, apparently prepared for the pilgrims, because there is no grass around.
がないため、芝生の周りされている修復ターンでは山では明らかに、巡礼者のため、準備を流した。

That, in turn, might push the Establishment finally to get serious about confronting jihad.
それは順に、エスタブリッシュメントをついにはジハードに直面することに関して、真剣になるよう押すかもしれない。

And this, in turn, is the measure of how much you want it.
そしてこれが、ひいては、あなたがどれほどそれを望んでいるのかの尺度でもある。

In spite of the bad weather, however, Maori people stayed overnight in turn together with us on the island.
悪天候にもかかわらず、マオリの人々は交代で、我々と一緒に島に泊まってくれた。

Shampooing hair daily means we are massaging our scalps, which in turn results in a clean fresh healthier scalp.
毎日シャンプーをすれば、結果的には頭皮をマッサージしたことになり、清潔で健康的な頭皮が得られます。

The cytokines, in turn, bind to cytokine receptors on other defense cells.
そのサイトカインは、順に、他の防御細胞上のサイトカインレセプターに結合する。

In turn, the iPad is closer to a mini-notebook than a small tablet is.
また逆に、iPadは、小型のタブレットよりも、小型ノートパソコンに近い。

That in turn enables social programmes to be better targeted, studied and improved.
それはひいては社会計画をよりよく目標づけ、研究し、改善されることができるようにする。

This job was assigned to each employee in turn for one week.
東起業では全社員が1週間交代でこの任務に就きました。

I, in turn, have arranged for things to go tragically wrong.
私は順に手配した悲惨な状況ほど物事が悪くなるように。

In turn, we aim to become Aizu Higashiyama Onsen unique brand image.
ひいては会津東山温泉独自のブランドイメージとなることをめざしています。