INCLEMENT WEATHER - 日本語 への翻訳

• 悪天候
• 厳しい天候
• 荒れ模様の天候
• 天候不良
• 荒天

英語 での Inclement weather の使用例とその 日本語 への翻訳

There won't be an attempt by SpaceX for the recovery of this rocket, in this case, because of inclement weather off the coast of Florida in the Atlantic.
SpaceXはこのロケットについは回収を試みない予定で、これはフロリダ州海岸沖の悪天候が理由だ。

The event is planned to be in the church parking lot if there is inclement weather they will be eating in the fellowship hall.
イベントは教会の駐車場で行われる予定です(悪天候の場合は交わり会場で食べます)。

SpaceX won't be attempting a recovery of this rocket, in this case because of inclement weather off the coast of Florida in the Atlantic.
SpaceXはこのロケットについは回収を試みない予定で、これはフロリダ州海岸沖の悪天候が理由だ。

If inclement weather(or similar delay) pushes the start time past midnight local time, but the game is still played, all bets have action.
悪天候やその他の理由により開始時間が現地時間の深夜0時を過ぎた場合、試合が行われればすべてのベットはアクションになります。

In times when there is no threat of inclement weather, the shutters are left open. In other parts of the country, shutters are not really needed-- but they are still popular.
時に厳しい天候の脅威がないとき、シャッターは開いた残ている。国の他の部分では、シャッターは実際に必要でないが、--まだ普及している。

There are no refunds due to medical or family emergencies, inclement weather, missed or cancelled flights, ferry reservations etc. However, we are happy to reschedule your stay.
医療や家族の緊急事態、悪天候による返金はありません、逃したかなどをキャンセル便、フェリーの予約は、しかし、私たちはあなたの滞在のスケジュールを変更させていただきます。

From January to April 16 of this year, 22,763 people braved inclement weather and choppy waters to visit, an increase of around 10,000 compared to the same period of 2013.
今年1月から4月16日までは、22,763人が、荒れ模様の天候と時化の海に勇敢に立ち向かって訪問し、2013年の同時期との比較で10,000人近く増加していた。

These parks form a natural complement to the tranquility of the lake and provide numerous comfort areas and, if needed, shelter from inclement weather for boaters and fishermen.
これらの公園は、湖の静けさに自然な補数を形成し、数々の快適な領域を提供し、,必要に応じて,ボーターや漁師のための悪天候から避難所。

According to the type of inclement weather, camping places, topography and other factors, the measures taken to cope with the difference, followed by introduction of measures to cope with adverse weather conditions.
荒れ模様の天候のタイプによると、場所、地形や他の要因のキャンプは、対策の違いと、不利な気象条件に対処するための措置の導入が続きます対処するための撮影です。

These houses are constructed 3 meters(10 feet) off the ground, and they often provide shelter to animals escaping inclement weather.
これらの家は地上から3メートル（10フィート）離れた場所に建設されており、悪天候から逃れる動物たちに避難所を提供しています。

The below shipping time are calculated by using business days and delays maybe caused by force majeure, natural disasters, inclement weather, public holidays, and factors out of our control.
下記出荷時間は営業日を使用して計算され、遅延は不可抗力、自然災害、悪天候、祝祭日、および当社の管理下にない要因によって引き起こされる可能性があります。

If more than three days are used for snow or inclement weather, the following days will become school days in the order listed below.
以上の3日間は雪や悪天候のために使用されている場合,次の日は、下記の順序で授業日となります。

And don't worry about inclement weather days, there is an indoor area where the campers can stay safe and dry, while still enjoying camp.
悪天候の日を心配しないでください。キャンプを楽しんでいる間、キャンパーが安全で乾燥したままでいられる屋内エリアがあります。

If I have difficulties with transportation, or inclement weather makes it difficult to travel, I will arrange(with the help of clinical staff) a way to get to the clinic for urine collection.
交通機関の問題や天候不良のため来院が困難な場合は、（臨床スタッフの助けを借りて）私が尿採取のため来院する方法を手配する。

The precision-built slimline profile allows ample glass exposure for a generous viewing area, yet provides outstanding protection from inclement weather.
精密製のスリムなプロフィールは寛大な見る区域のための十分なガラス露出を可能にしましたり、けれども厳しい天候からの顕著な保護を提供します。

protected the door inclement weather.
ドアの悪天候を保護。

With an initial cruise altitude of 41,000 feet at 0.85 Mach, the G650 can climb to a maximum altitude of 51,000 feet and avoid traffic and inclement weather.
初期の巡航高度がマッハ0.85、高度41,000フィートのG650は、最大高度が51,000フィートで、交通渋滞および悪天候を避けることができます。

Weather resistant cameras The six new cameras has presented Conceptronic, with his eight-channel CCTV kit, are designed to be installed outdoors and withstand inclement weather, running 24×7.
耐候性カメラ6つの新しいカメラはCONCEPTRONICを提示した,彼の8チャンネルCCTVのキットで,屋外に設置し、悪天候に耐えれるように設計されている,24を実行している×7。

The LAPD chose PTZ dome network cameras Axis Q6035-E HDTV with 1080p resolution and fixed dome cameras with Axis P3354-E HDTV 720p. Both are ready for outdoor use and connected to the central node of the wireless network hosted inside the enclosure to protect from inclement weather.
LAPDは、AxisP3354-Eハイビジョン720Pと1080pの解像度、固定ドームカメラとPTZドームネットワークカメラアクシスQ6035-Eハイビジョンを選んだ.どちらも、屋外での使用のための準備や悪天候から保護するために、エンクロージャ内でホストの無線ネットワークの中央ノードに接続されている。

The inclement weather worsened the situation for tens of thousands of Syrian refugees in Lebanon, where many live in makeshift camps, abandoned buildings and other temporary sites lacking heat and protection from the elements.
荒れた天候は、当座しのぎのキャンプ、見捨てられた建物や他の一時的な場所での多くの生命が、暖房と自然力からの保護が欠落した状態のレバノン内の数万人のシリア難民にとり、状況を悪化しました。