INCLUDED BUT - 日本語 への翻訳

• 含むが

英語 での Included but の使用例とその 日本語 への翻訳

Files showing the role of Israeli involvement in nuclear proliferation including but not limited to the sale of nuclear weapons to Saudi Arabia.
サウジアラビアへの核兵器の販売を含めるがそれに限定されない核兵器の拡散に対するイスラエル関与の役割を示すファイル。

This prohibition includes, but is not limited to: electronic, print, audio or video media radio and TV advertisements.
この禁止には、電子、印刷物、オーディオまたはビデオメディア(ラジオおよびテレビ広告)が含まれますが、これらに限定されません。

These materials include, but are not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics.
こうした資料には、デザイン、レイアウト、体裁、外観、グラフィックスが含まれ、これに限定されません。

A PDE1B-related disorder also includes, but is not limited to, a symptom of a PDE1B-related disorder.
また、PDE1B関連障害としては、限定するものではないが、PDE1B関連障害の症状も含まれる。

Said purposes shall include, but shall not be limited to, the development, manufacturing and marketing of products that use said materials.
当該目的には、当該資料を活用した商品の開発、製造およびマーケティングが含まれるがそれだけに限定されません。

(Reasons may include, but are not limited to, weather and safety conditions etc).
理由には、気象および安全条件などが含まれますが、これに限定されません）。

Optional products and services potentially impacted by flight oversales include but are not limited to.
フライトのオーバーセールの影響を受ける可能性があるオプションの製品およびサービスには以下のものなどがあります。

Personally identifiable information may include, but is not limited to your name("Personal Information").
個人を特定できる情報には、あなたの名前（「個人情報」）が含まれますが、これに限定されません。

A few of the most common side effects include but not limited to.
いくつか最も一般的な副作用限定されないが含まれます。

The sources of information is included but not limited to.
情報源は、以下を含むがこれに限定されるものではない。

Breakfast is not included but is available from 9am in the Restaurant.
ContinentalBreakfastnotincludedbutisavailablefor€9.00ハウルルールを表示する。

Breakfast was included but we weren't able to make it.
朝食は含んでいるはずなのに、なんとも解せないことでした。

Note that there is also SQLiteDBMS which is not included but is available as a PET package.
注意:SQLiteDBMSデータベース・マネージメントシステムは含まれていませんが、しかしペットパッケージとして利用できます。

Note that there is also SQLiteDBMS which is not included but is available as a PET package. 1.
マネージメントシステムは含まれていませんが、しかしペットパッケージとして利用できます。1。

Include original application to student's home institution, with degree transcripts(additional references may be included but are not required).
度の転写産物と生徒の自宅の機関に元のアプリケーションを、（追加の参照が含まれていてもよいが、必須ではありません）が含ま。

I thought that some manual was included but it is not and I looked for the operation by Web.
ツールの使い方でも付いていると思ったのですが、それもなく、Webで調べながら行いました。

Com, included but not limited to live camera streams, images, graphics, applications and texts shall be used only for personal purposes.
Comで提供されている全てのコンテンツやマテリアル（以下を含むがこの限りではない：ライブカメラ中継、画像、グラフィック、アプリケーション、文字）は全て個人的な目的にのみ使用されるものとします。

Being able to create testing containers, regardless of what's the name of the next stable, is useful in several contexts, included but not limited to testing purposes. i.
次のstableの名前に関わらずtestingのコンテナを作成できることは、テスト用途を含むがそれに限らない、いくつかの状況で役立ちます。

These may include but.
含まれるかもしれないが）。

Including but not limited to.
を含むがそれに限定されず。