含むが - 英語 への翻訳

• including but
• included but
• includes but
• include but

日本語 での 含むが の使用例とその 英語 への翻訳

当該賞品パッケージの獲得者は完全に個人の責任において、WSOPEurope2017MainEvent往復手段の手配と、医療保険および荷物紛失などを含むがそれらに限定されない旅行保険への加入を行っていただきます。
The Winner of the Prize Package will be solely responsible for arranging his/her travel to and from Las Vegas, and shall be responsible for taking out his/her own travel insurance, which includes, but is not limited to, medical insurance and lost luggage insurance.

当社のウェブサイトには、時折、パートナーネットワーク、広告主および関連会社(当社のウェブサイトが広告されているウェブサイトを含むがこれに限定されない)のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
Our Website may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and affiliates including, but not limited to, websites on which our Website is advertised.

AmazingFablesは、つづり、誤植、文法上の誤り、暗い画像、低解像度画像からの劣った画像品質、注文数量、その他の注文エラーを含むがこれに限定されない、消費者による間違い、エラーまたは欠陥について一切責任を負いません。
Amazing Fables is not responsible for any consumer-generated mistakes, errors or defects that include but not exclusive to spelling, typographical or grammatical errors, dark images, poor image quality from low resolution images, order quantity or other ordering errors.

このEULAは、お客様とExploratoryの間の完全な合意を構成し、本ソフトウェアの使用を管理し、お客様とExploratory(EULAの以前のバージョンを含むがこれに限定されない)との間の事前の合意に取って代わります。
This EULA constitutes the entire agreement between you and Exploratory and governs your use of the Software, superseding any prior agreements between you and Exploratory including, but not limited to, any prior versions of the EULA.

クロール、スクレイピング、キャッシュ、またはユーザープロファイルや写真を含むがこれらに限定されない自動化された手段を介したサービスのコンテンツへのアクセスを禁止します（WalkOVRの検索エンジンで使用される標準の検索エンジンプロトコルまたはテクノロジーの結果を除く）明示的な同意）。
We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos(except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with WalkOVR's express consent).

を含むがそれに限定されず。
Including but not limited to.

材料を含むがこれらに限定されません：。
Materials including but not limited to：.

サービスを含むがこれらに限定されません：。
Services including but not limited to：.

芸術的な成果を含むがそれに限定されない。
Includes artistic achievement but is not limited to it.

そのような利点が含むが、限られないテストステロンように。
As a testosterone such benefits will include but are not limited to.

オペレーティングシステムを含むがこれらに限定されない任意のソフトウェアを、。
Any software, including but not limited to the operating system.

その他の注意を含むがこれに限定されない適用します。。
Other cautions apply including but not limited to.

マルチビタミン複合体の組成は同じ成分を含むが異なる量で含まれる。
The composition of multivitamin complexes include the same components, but in different quantities.

危険な状態や不十分な顧客番号を含むがこれに限定されない。
Including but not limited to dangerous conditions and insufficient client numbers.

ほとんどのAndroid携帯電話との互換性,含むがこれらに限定されません。
Compatible with most Android phones, including but not limited to.

ダニエル・デフォーは、以下を含むが書いた英国の著者でしたロビンソン・クルーソー。
Daniel Defoe was a British author who wrote Including Robinson Crusoe.

以下を含むがこれに限定されない、システムのセキュリティまたは整合性に対する違反。
Violates the security or integrity of a System, including, but not limited to.

しかし,それはいくつかの深刻な副作用は含むがこれに限定されません。。
But, it has some serious side effects including but not limited to.

破壊場所の使用を含むがそれに限定されず非推薦された労働条件または。
Non-recommended working conditions including but not limited to use on demolition sites or.

を含むがそれに限定されず多くの土台の塗布で使用することができるかどれ。
Which can be used in many mounting applications including but not limited to.