INCLUDING PROFILING - 日本語 への翻訳

• プロファイリングを含む
• プロファイリングを含め

英語 での Including profiling の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case we do profiling, we inform the data subject about the existence of automated processing, including profiling and meaningful information about the logic involved, as well as the significance and the envisaged consequences of such processing for the data subject.
当社がプロファイリングを行う場合は、当社はデータ主体に対して、プロファイリングを含む自動化された意思決定の存在、関連する理論について有意義な情報、並びにデータ主体に関する当該処理の異議の重大性及び予測される結果を通知します。

If certain conditions satisfied, you will have the right not to be subject to solely data-based, automated decision-making(including profiling) that produces any legal or similar material effect on you(Article 22 of the GDPR).
お客様は、一定の要件を満たす場合に、お客様に対して法的効果又は同様に重大な影響をもたらす、自動化されたデータ処理のみに基づく決定（プロファイリングを含みます。）の対象とされない権利を有しています（GDPR第22条）。

You have the right not to be subject to a decision when it's based on automatic processing, including profiling, if it produces a legal effect or similarly significantly affects you, unless such profiling is necessary for entering into, or the performance of, a contract between you and us.
プロファイリングを含む自動処理による意思決定が法的効果を生じたり、利用者に対してそれと同等の重大な影響を及ぼす場合には、プロファイリングが利用者と当社との間の契約締結またはその履行に必要でない限り、利用者には自動処理による決定の対象とならない権利を有します。

Not to be subject to automated decision-making: If certain conditions are satisfied, you will have the right not to be subject to automated decision-making(including profiling) based on the processing of your personal data, insofar as such decision-making would produce legal or similar effects on you(Article 22 of the GDPR).
自動化された意思決定の対象とならない：一定の要件を満たす場合は、お客様等には、個人データの処理に基づいてお客様等に対し法的効果または同等の効果を伴う自動化された意思決定（プロファイリングを含みます。）の対象にならない権利がある場合があります（GDPR第22条）。

Decisions based solely on automated decision making, including profile rings, should not be subject to decision making.
プロファイリングを含む自動化された意思決定のみ基づいて決定の対象とはなりません。

We can supply the movable sound proof partitions system(including profile, hardwares, accessories)as well as the installation.
Weは動産の音の証拠の仕切りシステム（を含むプロフィール、ハードウェア、付属品）、また取付けを供給できます。

A: We can supply the aluminium complete system(including profile, glass, hardware, accessories) as well as the finished products ready for installation.
私達はアルミニウム完全なシステム（を含むプロフィール、ガラス、ハードウェア、付属品）、また取付けの準備ができた完成品を供給してもいいです。

Third-party cookies, which are website or web server cookies not sent by the owner, are used for the third-party's own purposes, and also include profiling cookies.
サードパーティのクッキー、つまり当サイトの所有者とは異なるサイトまたはウェブサーバーのクッキーは、プロファイリングクッキーを含めて、それらのサードパーティ自身の目的のために使われます。

Once you're done with the quiz, you will see big tabs at the top of your Dashboard that include Profile, Messages, and Matches.
あなたはクイズに完了したら,あなたは、プロファイルを含めるダッシュボードの上部にある大きなタブが表示されます,メッセージ,そして、一致。

If your personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for such marketing purposes, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
お客さまの個人情報がダイレクト・マーケティングのために使用される場合、お客さまは、ダイレクト・マーケティングに関連したプロファイリングを含む、そのようなマーケティング目的の個人情報の取扱いに対して、いつでも抗議する権利を持ちます。

Right to objection- direct marketing and profiling You have the right to object at any time to our processing of your personal data for direct marketing purposes, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
異議申し立ての権利-ダイレクトマーケティングおよびプロファイリングダイレクトマーケティングの目的でお客様の個人情報が処理される場合、お客様は、ダイレクトマーケティングに関連する範囲内で、ダイレクトマーケティング(プロファイリングを含む)に対して異議を申し立てる権利を有します。

Automated individual decision-making, including profiling.
H）プロファイリングを含む、個別の意思決定の自動化。

Automated decisions in individual cases including profiling.
H）プロファイリングを含む個々のケースでの自動決定。

Request restriction of automated decision-making, including profiling.
プロファイリングを含む自動的な意思決定の制限要求。

Article 22: Automated individual decision-making, including profiling.
第22条:プロファイリングを含む自動化された意思決定。

Automated decision on a case-by-case basis, including profiling.
プロファイリングを含むケースバイケースの自動決定。

Rights related to automated decision making, including profiling.
プロファイリングを含む自動意思決定に関する権利。

Rights not to obey to automatized decision including profiling.
プロファイリングを含む自動化された決定に服しない権利。

Oppose an automated decision-making process concerning individuals, including profiling.
プロファイリングを含む個人に関する自動化された意思決定プロセスに反対します。

Automated individual decision-making, including profiling(Article 22) is made contestable.
個人に関する自動化された意思決定は、プロファイリング(第22条)を含め、係争の対象となりうる。