英語 での Indoor positioning の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can work with BLE Beacon, used for environmental monitoring and indoor positioning.
BLEビーコンで動作することができます,環境モニタリングや屋内測位のために使用さ。While some of the terms and language in the Guide(e.g.,“Indoor Positioning System”) may not stick, the specific terms are not really the point.
ガイド（例えば、「屋内測位システム」）の用語や言語の一部が付着していないかもしれないが、具体的には、実際のポイントではありません。Revolutionary Philips LED-based indoor positioning technology is easy to scale, accurate to a sub-meter, does not require additional hardware investments besides the light fixtures themselves, and offers 50% energy savings.
革新的なフィリップスのLEDベースの屋内位置情報技術は、拡張が容易で、サブメータに正確、照明器具以外はハードウェアの追加投資を必要とせず、電力消費を50%節約。Trato-TLV Group joins the program as the first manufacturer and shows luminaires with Philips Lighting's indoor positioning system at the Equipmag fair in France.
このプログラムにメーカーとして最初に参加したTrato-TLVグループは、フィリップスライティングの屋内位置情報システムを搭載した照明装置をフランスEquipmagフェアで発表。Healthcare, and sports, owning multiple essential technologies such as gesture recognition, motion capture, laser indoor positioning, dynamic heart rate, and visible light communication.
ジェスチャー認識のような多数の必要な技術、モーション・キャプチャー、レーザーの屋内位置、動的心拍数および可視ライトコミュニケーションを所有するヘルスケアおよびスポーツ。By the support of AI and cloud computing, VBIP can quickly identify and recognize a space, providing indoor positioning and navigation for the environment with no GPS signals.
AIとクラウドコンピューティングの支援を受け、VBIPはすぐに空間を認識・特定することができ、GPS信号なしで屋内位置情報と周囲の状況のナビゲーションを提供する。With the support of AI and cloud computing, VBIP can quickly identify and recognise space, providing indoor positioning and navigation for the environment with no GPS signals.
AIとクラウドコンピューティングの支援を受け、VBIPはすぐに空間を認識・特定することができ、GPS信号なしで屋内位置情報と周囲の状況のナビゲーションを提供する。Unmanned aerial vehicle indoor positioning inspection system equipment: including 5 UAV flight kit, standard laser locator, space area laser scanner matching and so on.
無人の空気車の屋内位置の検査システム装置:5つのUAV飛行キットを含んで、標準的なレーザーのロケータ、等一致する空き領域のレーザースキャナ。Finding your lost Android smartphone in a shopping mall or airport will soon be a little easier, now that Google has updated its Find My Device service to include indoor positioning.
あなたの紛失したAndroidスマートフォンをショッピングモールや空港で見つけることは、GoogleがFindMyDeviceサービスを更新して屋内の位置情報を含むようになり、やや簡単になります。This year, we built an indoor positioning environment using UWB(Ultra-Wide Band) and implemented and evaluated an AR(Augmented Reality) application of smartphone that displays on the device an operation interface conforming to the positioning information.
本年度は、UWB(Ultra-WideBand)を利用した屋内測位環境の整備、またその環境を用いた測位情報に即した操作用インタフェイスを機器上に表示するスマートフォンのAR(AugmentedReality)アプリケーションの実装・評価を行った。Integrating accurate indoor positioning, whole-body motion capture, hand gesture recognition, wireless computing, and high-resolution head mount display(HMD), StepVR takes you directly into a virtual world and lets you explore and interact with the world just like in reality.
統合の正確な屋内位置、全身のモーション・キャプチャー、手ぶりの認識、無線計算、および高解像のヘッド台紙の表示（HMD）、StepVRは仮想世界に直接運び、現実にはのような世界とちょうど探検し、相互に作用することを可能にします。Our customers' time is precious and having one of the most advanced indoor positioning technology from Philips Lighting allows us to make shopping faster and more enjoyable,” said Affan Al Khoori, Deputy CEO of aswaaq.
お客様の時間は貴重であり、フィリップスライティングの最新の屋内測位技術を取り入れることにより、買い物をより迅速に、より楽しいものにすることができます。」とaswaaqの副CEO、AffanAlKhoorは言います。more CellLocateTM provides increased reliability and indoor positioning based on mobile network attributes» more Joomla 1.5 Featured Articles.
詳しくはこちらCellLocateTMモバイルネットワークの情報を用いての信頼性および室内測位の向上»詳しくはこちらJoomla1.5FeaturedArticles。The indoor positioning technology is demonstrated at Equipmag, France's leading retail fair in September 12-14 in Paris, by Philips Lighting[visit SILAB stand at 3C 125] and Trato-TLV Group[visit stand at 3D 032].
月12～14日にパリで開催されるEquipmag(フランス有数の小売り見本市)では、フィリップスライティング(3C125のSILABスタンド)およびTrato-TLVGroup(3D032のスタンド)が屋内位置情報技術のデモを行います。Since 2016, the company offers Griffin Enterprise Positioning System(GEPS™) as a cloud service for indoor positioning of physical objects that can digitally transform business processes for increased flexibility, better efficiency and greater profitability.
年以来、同社はGriffinEnterprisePositioningSystem（GEPS（TM））を、柔軟性向上、効率性改善、収益性拡大のためにビジネスプロセスをデジタル変換できる物的対象の屋内測位向けのクラウドサービスとして提供している。UNISOC's IVY5623 supports Bluetooth AOD/AOA-and Wi-Fi Round-Trip-Time(RTT) fusion-based indoor positioning and enables precision positioning in indoor navigation, reverse vehicle tracking, shopping mall guidance, and other application scenarios.
UNISOCのIVY5623はBluetoothAOD／AOA、Wi-FiRound-Trip-Time（RTT）フュージョン・ベース屋内ポジショニングをサポートし、屋内ナビゲーション、リバース車両トラッキング、ショッピングモール案内、その他のアプリケーションシナリオでの正確なポジショニングを可能にする。LW003-B is a LoRaWAN probe integrating LoRaWAN and Bluetooth wireless communication, LW003-B can scan BLE Beacon data and send data to LoRaWAN gateway, and then upload to server, so as to realize environmental monitoring and indoor positioning.
LW003-BLoRaWANとBluetooth無線通信を統合LoRaWANプローブであります,LW003-Bは、BLEビーコンデータをスキャンしLoRaWANゲートウェイにデータを送信することができます,その後、サーバーにアップロード,環境モニタリングや屋内測位を実現するために、。MK103 is a Bluetooth gateway(or Bluetooth probe) integrating WiFi and Bluetooth wireless communication, MK103 can scan BLE Beacon data and then upload data to cloud server through WiFi, so as to realize environmental monitoring and indoor positioning.
MK103は、Bluetoothゲートウェイです(またはBluetoothプローブ)無線LANとBluetooth無線通信を統合,MK103は、BLEビーコンデータをスキャンし、無線LAN経由のクラウドサーバーにデータをアップロードすることができます,環境モニタリングや屋内測位を実現するために、。This system integrates Shimizu's high-precision positioning infrastructure technology and spatial information database technology with IBM's high-precision indoor positioning technology and voice recognition technology. The user indicates the target destination by speaking to his or her smartphone and the system will provide detailed voice instructions about facilities and equipment such as stairs and handrails along the route, in addition to the optimal transit route to the destination.
当社の高精度測位インフラ技術、空間情報データベース技術と、IBMの持つ高精度屋内位置推定技術、音声認識技術を融合したもので、スマートフォンに目的地を話しかけるだけで、最適な移動経路だけではなく、階段や手すりなど、施設・設備の詳細についても音声で案内します。As will be appreciated by a person having ordinary skill in the art, indoor positioning using WiFi may typically require either registering received signal strength indication(RSSI) of beacons from access points and then looking up a RSSI to distance model, or sending packets actively to an access point and using time of arrival information to find the range.
当業者には理解されるように、WiFiを使う屋内位置測定は通常、アクセスポイントからのビーコンの受信信号強度指示(RSSI)を登録し、次いで、RSSI対距離のモデルをルックアップし、またはアクセスポイントにパケットを積極的に送り、到着時間情報を使って範囲を見つけることを必要とし得る。
