INFORMATION AND ADVICE - 日本語 への翻訳

• 情報やアドバイスを
• に関する情報及び助言を

英語 での Information and advice の使用例とその 日本語 への翻訳

We use evaluation tools to provide you with targeted information and advice about products.
当社は、製品関連の情報及び助言を提供する目的で評価ツールを使用します。

You will get comprehensive information and advice about travelling by train.
みなさんには、鉄道旅行に関する包括的な情報やそのためのアドバイスを手に入れていただけます。

An excellent tip to follow when you're presented with information and advice about a bathroom tiles page would be to confirm the sites ownership.
浴室のタイルのページについての情報そして助言と示されるとき続くべき優秀な先端は場所の所有権を確認するべきである。

Frankly, you can educate your prospective clients using any method through which they can get your information and advice.
率直に、あなたの情報および助言を得ることができるあらゆる方法を使用してあなたの将来の顧客を教育できる。

Information and advice given in our safety data sheets are observed.
私達の安全データ用紙で与えられる情報および助言は観察されます。

Most of the time, books contain a lot of information and advice you might want to build on later.
多くの場合、本には後で参考にしたい沢山の情報やアドバイスが含まれています。

Sher from has been serving customers for over 20 years as a freelance writer and has been offering information and advice to the consumer.
Sherはからのフリーランス・ライターとして20年以上間サービングの顧客、ずっと消費者に情報及び助言を提供している。

Advertising your brand or company here makes good sense because every visitor to my site is looking for sex related information and advice.
ここにあなたのブランドや会社を宣伝するのは理にかなっています私のサイトへのすべての訪問者は性関連の情報やアドバイスを探しているので。

The information and advice published on this website is offered for general information purposes only and should not be considered as professional advice..
当Webサイトに公開されている情報およびアドバイスは、一般的な情報として提供されており、専門的なアドバイスとして捉えることは避けてください。

Another praised the information and advice she received, but also described having to face the death of group members from time to time.
他のある女性は、情報や助言を受けることはできましたが、一方でまた時おり、グループメンバーの死という現実に直面したとも話していました。

Another praised the information and advice she received, but also described having to face the death of group members from time to time.
また、他の人は、グループから受けた情報やアドバイスが役立ったと賞賛していましたが、時にはグループメンバーの死に直面しなければならないことについても述べていました。

Education-Based Marketing Provides These Solutions: 1. You give prospective clients what they want, information and advice-- and you remove what they don't want, a sales pitch.
教育基づかせていたマーケティングはこれらの解決を提供する:1.ほしいと思う何が将来の顧客、情報および助言与え、--ほしいと思わないものが、売込み口上取除く。

You can get a lot of great travel advice in the forums, but keep in mind that you should use your best judgement to evaluate information and advice from other members.
掲示板では、旅に関するさまざまなアドバイスを得ることができます。ただし、他の会員様から提供された情報やアドバイスは、あくまでもご自身の判断に基づいて、活用してください。

States parties have to ensure that the child receives all necessary information and advice to make a decision in favour of her or his best interests.
締約国は、子どもが、その最善の利益にかなう決定を行なうためにあらゆる必要な情報および助言を受けることを確保しなければならない。

has been offering information and advice to the consumer.
Sherはからのフリーランス・ライターとして20年以上間サービングの顧客、ずっと消費者に情報及び助言を提供している。

Get information and advice on where to stay- make a reservation- change or cancel your booking- Get information about an existing reservationCan I indicate special room requests or preferences, such as connecting rooms, bed type, smoking type, or early check-in? Each hotel's amenities and room features are listed on the hotel details page.
滞在先の情報やアドバイスが欲しい-ホテルを予約する-予約を変更する、またはキャンセルする-現在の予約について詳細が知りたい部屋のスペシャルリクエストや希望は指定できますか(続き部屋、ベッドのタイプ、喫煙/禁煙、アーリーチェックインなど)?各ホテルのアメニティや部屋の特長は、[ホテルの詳細]ページに記載されています。

The best information and advice.
最高の助言と情報になる。

Use of information and advice.
情報の提供及び助言。

Providing information and advice.
資料ないし助言の提供。

To provide information and advice for consumers.
目的は、全国の消費者への情報提供とアドバイスを行うこと。