INFORMATION AND CONTENT - 日本語 への翻訳

• 情報およびコンテンツ

英語 での Information and content の使用例とその 日本語 への翻訳

When choosing your intranet platform, you need to make sure that the system is simple enough for non-technical users, that information and content can be easily shared, and that access to users within your organization is limited.
イントラネットのプラットフォームを選択する場合、非技術者のユーザーにとって十分に簡単なシステムで、情報とコンテンツが容易に共有でき、アクセスが組織内のメンバーに制限されるように留意する必要があります。

When choosing your intranet platform, you need to make sure that the system is simple enough for non-technical users, that information and content can be easily exchanged, and that access is restricted to users within your organization.
イントラネットのプラットフォームを選択する場合、非技術者のユーザーにとって十分に簡単なシステムで、情報とコンテンツが容易に共有でき、アクセスが組織内のメンバーに制限されるように留意する必要があります。

As an award-winning publisher of reference, contemporary thought, and professional development content, ABC-CLIO uses a 4D-based system to easily connect with other systems internally and externally to manage and publish product information and content.
参考図書、現代思潮、プロによって開発されたコンテンツの出版社として表彰されたこともあるABC-CLIOは4Dベースのシステムを使って、内外の他のシステムと簡単に接続して、製品情報とコンテンツを管理／公開しています。

A good Content Services Platform will integrate with legacy applications(and other core business solutions), map the metadata of the legacy system to the CSP, and ultimately get federated access to the information and content from that legacy system.
優れたコンテンツサービスプラットフォームは、レガシーアプリケーション（およびその他のコアビジネスソリューション）と連携し、レガシーシステムのメタデータをCSPにマッピングすることで、最終的にそのレガシーシステムの情報とコンテンツへの統合アクセスを可能にします。

Car owners want to use personal electronics in their cars, use entertainment facilities, connect to the network within the car, and have access to information and content from multiple sources at any time.
車の所有者は、いつでも、自分の車での個人的な電子機器を使用娯楽施設を使用し、自動車内のネットワークに接続し、複数のソースからの情報やコンテンツへのアクセスを持っていると思います。

By continuing use of our website you acknowledge that the content and information we provide may be inaccurate or contain errors; you acknowledge that our liability is excluded in respect of such inaccuracies or errors to the fullest extent of the law;(g) You use the information and content on our website at your own risk entirely.
当社のウェブサイトの使用を継続することによりあなたはコンテンツと我々が提供する情報が不正確であるまたは間違いを含むことを認める;あなたを認めるような不正確または法律の最大限の範囲のエラーに関して、当社の責任が除外されています。;(g)あなたは完全に自分の責任で当社のウェブサイト上の情報やコンテンツを使用します。

Parker does not ordinarily filter, censor, edit or regulate information and content provided by third parties on this website, including any such information provided in interactive areas, and we neither endorse nor are responsible for(and under no circumstances shall be liable for) the contents, accuracy or reliability of such information and content..
パーカーは通常、本ウェブサイト上に第三者が提供する情報およびコンテンツ（対話型エリアで提供されるかかる情報を含む）をフィルター処理、検閲、編集、または規制しないものとします。また、かかる情報とコンテンツの正確性または信頼性を保証したり、その責任を負うものではありません（また、いかなる状況においても賠償責任を負わないものとします）。

Interactive Areas and Code of Acceptable Conduct Parker does not ordinarily filter, censor, edit or regulate information and content provided by third parties on this website, including any such information provided in interactive areas, and we neither endorse nor are responsible for(and under no circumstances shall be liable for) the contents, accuracy or reliability of such information and content..
対話型エリアおよび受容される行動に関する規範パーカーは通常、本ウェブサイト上に第三者が提供する情報およびコンテンツ(対話型エリアで提供されるかかる情報を含む)をフィルター処理、検閲、編集、または規制しないものとします。また、かかる情報とコンテンツの正確性または信頼性を保証したり、その責任を負うものではありません(また、いかなる状況においても賠償責任を負わないものとします)。

The information and contents of the site.
サイトの内容・情報について。

All information and contents on this homepage are protected by copyrights held by Japan Pionics Co., Ltd., affiliated companies, and third parties.
当社ホームページ上の情報および内容は、当社および関係会社ならびに第三者が有する著作権により保護されています。

You will become an“APPE Applied Partner.” After you have met certain conditions, you will be“APPE Certified Partner;” information and contents about the utilizations of the ABEJA Platform will be provided to“APPE Certified Partners.”(α version).
申請いただくとAPPE申請済パートナーとなり、さらに一定の要件を満たすと、APPE認定パートナーとなります。APPE認定パートナーには、ABEJAPlatformの活用に関するパートナー向けの情報やコンテンツが提供されます（※α版時点）。

I genuinely enjoyed the great information and content.
私は本当に素晴らしい情報とコンテンツを楽しんだ。

Build a Virtual Town Hall to share event information and content, gather employee feedback.
コミュニティ機能でバーチャルタウンホールを構築して、イベント情報とコンテンツを共有し、従業員のフィードバックを収集します。

You have the choice to visit two sites with similar information and content.
同様の情報とコンテンツを持つ2つのサイトを訪問する選択肢があります。

Increasingly, consumers are demanding similar performance across their connected devices to access their personal information and content.
個人的な情報やコンテンツにアクセスする接続機器を通じて、同じような性能を求める消費者が増えています。

We are not responsible for any loss or result arisen from the use of the Information and Content.
情報及びコンテンツの利用による損失や結果に対して当社は責任を負いません。

SAP Hybris omnichannel solutions make it possible to deliver the right information and content at the right time, on-demand.
SAPHybrisオムニチャネルソリューションを使用すれば、適切なタイミングで、適切な情報やコンテンツをオンデマンドで提供できます。

The documents and other information and content available on the Site and Services are protected by intellectual property laws throughout the world.
サイトおよびサービスで提供されるドキュメントならびにその他の情報およびコンテンツは、世界中の知的財産法によって保護されています。

You will strictly and specifically refrain from forming or implementing any decision based on the information and content provided on the site.
サイト上で提供される情報および内容に基づいて、決定を形成または実施することを厳密かつ具体的に控えるものとします。

We believe that you have the right to control all of the information and content that you share, post and submit on the site.
私たちは、すべての情報とシェアし投稿する内容のすべてをコントロールする権利が、あなたにあると考えています。