INJUSTICES - 日本語 への翻訳

• 不正
• 不正義
• 不公平
• 不公正
• 不当な行為
• 不義

英語 での Injustices の使用例とその 日本語 への翻訳

It is the root of many economic injustices young women and men also suffer every day.
それは若い女性や男性も日々苦しんでいる多くの経済的不正の根源です。

Some countries have realised the injustices and inconsistencies of international investment arbitration and are trying to abandon the system.
幾つかの国は、国際投資仲裁の不正義と矛盾に気付き、本制度を廃止しようとしている。

A person may become bad because of injustices or inequality they experience in society.
社会で経験する不公平や不平等のために、人は悪くなるかもしれません。

Yet there are signs that countries have started to realise the injustices and inconsistencies of international investment arbitration and have initiated a retreat from the system.
国際投資仲裁の不正義と矛盾に気付き始め、本制度からの撤退を始めた国もある。

This is all the more necessary when we consider how many injustices, wars, and humanitarian crises still need resolution.
いかに多くの不正義、戦争、人道危機が今も解決策を求めているかを考えれば、このことはなおいっそう、必要不可欠です。

It's a paradox that reflects the contradictions, injustices and major economic problems in our countries,” secondary school economics teacher Tomás Vergara remarked to IPS.
これは中南米の矛盾と不公平と経済問題を反映するパラドックスだ」と高校の経済の教師のトマス・ベルガラはIPSに語った。

There are atrocities and injustices in this world and we should be moved to action.
この世界には暴力と不正があり、私たちはそれに立ち向かわなければなりません。

Brazil is, as are many South American countries, trying to rectify injustices done in the past and distribute land to the people.
多くの南米の国と同様にブラジルは、過去にされる不正を調整して、土地を人々に配布しようとしている。

Some would like you to believe the lies and injustices are the result of various religions, but this is not the main issue.
嘘と不正義をあなた方に信じさせたいある者は種々の宗教の結果ですが、これが主な問題ではありません。

I believe that ending the silence is the first step toward fighting these injustices.".
こんな沈黙を終わらせることがこれらの不正義と戦っていく第一歩だと信じています。

Solon's reform of these injustices was later known and celebrated among Athenians as the Seisachtheia(shaking off of burdens).
これらの不公平に対するソロンの改革は、後にアテナイ人の間で「積み荷下ろし"seisachtheia"」として知られた。

We could approach development with an acknowledgment of past injustices-- find value not only in those new stories but the old ones, too.
過去の不当行為を認めた上で開発を進め-新しい物語だけでなく過去の歴史にも価値を見出せるかもしれません。

Black-empowerment schemes to redress apartheid's injustices have been widely abused to enrich ANC-linked people.
アパルトヘイトの不正義を矯正するための黒人強化計画は、ANCにつながった人々を豊かにするために広く濫用されている。

Taking to the streets to show the world and Monsanto that we won't take these injustices quietly.".
世界とモンサントに、我々は、こうした不正を黙って見過ごさないことを示すため街頭で抗議をする。

We affirm that societies at times must establish laws that correct injustices that have been imposed through cultural prejudice.
私たちは、社会は文化的偏見によって課せられた不正を正す法律を確立しなければならないことを確信しています。

Unless we feel rage at some of the inequities and injustices of our society, there is no hope for transformation.
私たちが不正に対していくらかの怒りや、社会への不当性を感じない限り、変革への希望はありません。

They say that the Church's main task is to correct social ills and injustices.
要するに、最も優先する課題は、社会的不平等、社会的不公正を是正することだと主張しているのだ。

But you believe that some injustices are fair and good, and necessary to preserve yourself.
しかし、あなたは、ある種の不正は公平で善であり、自分自身を守るために必要だとすら信じています。

We send money to support organizations that are on the front lines of fighting injustices, yet, there are injustices going on here.
私たちは不正と闘う最前線にある支援団体にお金を送っています、それでも、ここで起こっている不正があります。

Do you believe that some injustices are good and fair- necessary to preserve and protect yourself?
しかし、あなたは、ある種の不正は公平で善であり、自分自身を守るために必要だとすら信じています。