INPUT CONTENTS - 日本語 への翻訳

• 入力内容を

英語 での Input contents の使用例とその 日本語 への翻訳

Input contents to be delibvered Input the information for the sender name, the subject, and the body of the email.
配信内容の入力メール形式、差出人名や件名、本文など必要情報を入力します。

Reproduction maskingAll information entered in the form is displayed as"*", and the input contents can not be acquired.
再生マスキングフォームに入力された情報は、すべて「*」で表示され、入力内容は取得できません。

Please input each item, and press the confirmation button of input contents when input is over.
各項目を入力していただき、入力が終わりましたら入力内容の確認ボタンを押してください。

If you understand and agree to our privacy policy, please check"agree" and press"check the input contents" button.
個人情報保護方針に同意いただける場合は、「同意する」にチェックを入れ、「入力内容の確認へ」ボタンを押してください。

(Input contents of the day at the time you press the button is reflected.).
ボタンを押した時点でその日の入力内容が反映されます。）。

In step S34, the reservation input unit 62 deletes the recording reservation input contents.
ステップＳ３４において、予約投入部６２は、録画予約の投入内容を削除する。

Please read the privacy policy, agree, and click"Confirmation of input contents".
プライバシーポリシーをお読みいただき同意された上で、「入力内容の確認」をクリックしてください。

Cookie” is a mechanism that saves the usage history and input contents sent and received between the browser and the server as files on the visitor's computer when using the website.
Cookie（クッキー）とは、ウェブサイトを利用したときに、ブラウザとサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、訪問者のコンピュータにファイルとして保存しておく仕組みです。

Cookie is a mechanism to save the usage history and input contents sent and received between the browser and the server as a file on your computer when using the web page.
クッキーとは、ウェブページを利用したときに、ブラウザーとサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、お客様のコンピューターにファイルとして保存しておく仕組みです。

Cookie is a mechanism that saves user's history of service, input contents etc. on the user's computer when the user uses the website.
Cookie（クッキー）とは、ユーザーがWEBサイトを利用した際に、ユーザーによるサービスの履歴や入力内容などをユーザーのコンピュータに保存する仕組みです。

Cookie is a mechanism that saves the usage history and input contents sent and received between the browser and server as a file on your computer when you use a web page.
クッキーとは、ウェブページを利用したときに、ブラウザとサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、お客様のコンピュータにファイルとして保存しておく仕組みです。

A cookie is a mechanism to save the usage history and input contents sent and received between the internet browsing software(browser) and the server when using a web page as a file on your computer.
クッキーとは、ウェブページを利用したときに、インターネット閲覧ソフト(ブラウザ)とサーバーとの間で送受信した利用履歴や入力内容などを、お客様のコンピュータにファイルとして保存しておく仕組みです。

If you try to change the name of a repeating container, real-time checking may interfere with the operation. When changing the name of the container, when you stop the container with the item which was the container, Designer performs the input check even if you change the name, so it is judged as an error and the input contents are automatically restored to original.
繰り返しコンテナ名を変更しようとすると、リアルタイムチェックが動作を阻害することがある。コンテナの名前を変更するときや、コンテナであった項目をコンテナを止めるとき、名前を変更してもDesignerが入力チェックを行うため、エラーと判断して自動で入力内容を元に戻してしまう。

Confirm the input content.
入力内容を確認する。

Please check the input content.
入力内容をご確認ください。

Please check the input content carefully and press the send button.
入力内容をよくご確認の上送信ボタンを押してください。

Please confirm the input content and send it if it is okay.
入力内容をご確認頂き、よろしければ送信下さい。

Check input content.
入力内容を確認する。

Please confirm the input content once and send it.
入力内容を今一度ご確認の上、送信してください。

Please check the input content of red fields.
赤字部分の入力内容を再度ご確認ください。