INTELLECTUALS - 日本語 への翻訳

[ˌintə'lektʃʊəlz]
[ˌintə'lektʃʊəlz]
知識
knowledge
expertise
intellectual
知的
intellectual
intelligent
mentally
IP
intellectuals
インテリ
intelligent
intellectuals
egghead
intelligentsia
有識者
expert
intellectuals
識者たちは

英語 での Intellectuals の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
In addition to those with government positions there are other intellectuals and opinion-makers with influence in Iran.
これらの政府機関の人々に加えて、他に知識人ならびに評論家がイランに影響を与えています。
Beate: I was especially lucky that all these women I met were real intellectuals.
ベアテ私が特に運が良かったと思うのは、出会った人達が本当にインテリの女性達だったんです。
Despite its wide use, many Arab intellectuals and activists have always been somewhat uncomfortable with the term.
用語は広く使用されているのにも関わらず、アラブの論客や活動家はこの言葉に対していくぶん不快を感じていた。
Jewish intellectuals oppose racism, repression, and injustice almost everywhere in the world and yet it is still unacceptable- indeed, for some, it's an act of heresy- to oppose it when Israel is the oppressor.
ユダヤ人の知識人たちは、ほとんど世界中の人種差別・弾圧・不正義に反対していますが、イスラエルが迫害者である場合はそれらに反対することがいまだにできていません」。
But those same intellectuals who exposed the deplorable living conditions of its inhabitants were the first architects of rebirth of the sassi: from the same Carlo Levi, that launched the idea, the incessant activity of the Club Ladder.
その住民の嘆かわしい生きている条件をさらされるそれらの同じ知識人がサッシの復活の最初の建築家が、:同じカルロレヴィから,アイデアを起動します。,クラブのはしごの絶え間ない活動。
During the 1960s, when so many intellectuals were involved in various social struggles, Merton was tucked away in a monastery, far(it would seem) from the real battlefronts.
年代、大勢の知的階層がさまざまな社会紛争に参加した頃、マートン氏は僧院に押し込まれ、紛争の前線から遠ざけられた(と感じた)。
Upon returning to the United States, Emerson founded the Transcendental Club, which was a group of New England intellectuals like himself who wanted to talk about philosophy, culture, science, and improving American society.
このクラブは、エマーソンのようなニューイングランドの知識人が、哲学、文化、科学、米国社会の改善について話し合うためのグループでした。
These‘intellectuals,' as General Chu called them, had done everything for the revolution- except divide their own land among their tenants.
これらの「インテリ」――朱将軍は彼らをこう呼んだ――は、革命のためにはあらゆることをしたが、ただひとつ、彼ら自身の土地を小作人に分配することだけはしなかった。
Building on the achievements of our research and analysis, we facilitate interactions with officials and intellectuals in international institutions, government ministries, central banks and academia at home and abroad.
調査研究で得た成果をもとにして、国内外の有識者や国際機関、関係当局、中央銀行、学会等と交流を促進しています。
Thousands of students, intellectuals and other leftists fled Bangkok and joined the Communist Party's insurgent forces in the north and north-east, operating from safe bases in Laos.
何千人もの学生、インテリ、および他の左派は、バンコクから逃れて北部と東北部の共産党の反政府勢力に合流し、安全地帯だったラオスの基地を中心に活動した。
Since 1992, Falun Gong became involved in the activities of a considerable number of social groups of party members and cadres, intellectuals, servicemen, workers and peasants, yet it has not aroused our vigilance.
年以来、法輪功は、党員、党幹部、知識人、軍人、労働者、農民というかなりの数の社会集団の活動に関与しましたが、私たちは警戒することはありませんでした。
The classic artists accused the flamenco of ignoring the music because they didn't follow any rules and the flamenco artists accused the classic of being pure intellectuals without nerve and Spanish character.
古典派アーティストはフラメンコの音楽を無視していると非難した。フラメンコのアーティストたちは、純粋な知的人であることを古典的なものとして非難した。
Every year, Fujikura implements dialogues with the goal of getting opinions from stake holders and intellectuals about topics we should address, and puts those opinions into action with business activities.
当社は、毎年、自社が解決すべき課題について、ステークホルダーや有識者の方々からご意見をいただき、企業活動に活かすことを目的に、ダイアログを実施しています。
Thousands of students, intellectuals and other leftists fled Bangkok and took refuge with the Communist Party's insurgent forces in the north and north-east, operating from safe bases in Laos.
何千人もの学生、インテリ、および他の左派は、バンコクから逃れて北部と東北部の共産党の反政府勢力に合流し、安全地帯だったラオスの基地を中心に活動した。
In 2009, he was awarded the Padma Bhushan Award, the Republic of India's third highest civilian honor. In 2008, and again in 2013, Prospect magazine nominated Dr. Guha as one of the world's most influential intellectuals.
年にはインド市民栄誉賞であるPadmaBhushan賞を受賞、2008年と2013年には英プロスペクト誌から世界で最も影響力のある知識人の一人に選ばれた。
Intoroductin of city Paris is the capital in France and is junction not only for roads, railroads, and airlines, but also for culture, intellectuals and economics.
フランス国内のすべての道路、鉄道、航空のみならず、文化的、知的、経済的レベルにおいても接合点となっている。
There were intellectuals such as college professors and doctors next to tough guys like stonemasons and carpenters. All sorts of people were there mixed together and practicing Judo.
大学教授や医者といったインテリもいれば、屈強な石工とか大工さんみたいな人たちもいて、いろんな人が交じり合って柔道をやっていました。
Over the decade, thanks to President Havel's leadership, prominent intellectuals such as Prince Hassan, as well as politicians, scholars, thinkers, novelists and religious leaders around the world have participated in this Forum.
この10年を振り返ると、このフォーラムはハベル大統領のリーダーシップにより、ハッサン王子をはじめとし、世界中を代表する知的リーダー、政治家、学者、思想家、小説家、宗教家をひきつけてきました。
For their image Hütter stated that"The culture of Central Europe was cut off in the thirties,[as] many of the intellectuals went to the USA or France, or they were eliminated.
ラルフ・ヒュッターの発言で、「中央ヨーロッパの文化は30年代に切断され、インテリの多くはアメリカかフランスに行くか、抹殺されてしまった。
He has also striven for intellectual and cultural exchanges and mutual understanding among Asian countries, through cooperative links with the United Nations University and Japanese university lecturers and intellectuals..
また国連大学や日本の大学人・知識人とも連携協力しながら、アジア諸国の知的・文化的交流と相互理解のために尽力してきた。
結果: 225, 時間: 0.0443

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語