英語 での International exchange program の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it could pave the way for an international exchange program to educate kids about marine science.
そして、海洋科学について子供たちに教育するための国際交流プログラムの道を開くことができます。The Tokyo metropolitan high school I was attending started an international exchange program when I was in my second year of high school.
Since FY2014, the Toshiba International Foundation(TIFO) has been holding Toshiba Youth Club Asia(TYCA), an international exchange program for high school students from Japan and the ASEAN countries.
東芝国際交流財団（TIFO）では、日本とASEANの高校生を対象とした国際交流プログラム「ToshibaYouthClubAsia（TYCA）」を2014年度から実施しています。In February 2018, I was trained at the Kuakini Medical Center and Queen's Medical Center(QMC) in the state of Hawaii, U.S., through the ACP Japan International Exchange Program.
年2月に、ACP日本支部国際交流プログラムを通じて、アメリカ合衆国ハワイ州KuakiniMedicalCenter、TheQueen'sMedicalCenter(QMC)で研修をさせていただきましたのでご報告させていただきます。From June 22 to July 7, 2019, twenty high school students from Southern California visited Japan as part of the 8th TOMODACHI MUFG International Exchange Program.
年6月22日から7月7日、南カリフォルニア州の高校生20名が、「第8回TOMODCHI・MUFG国際交流プログラム」を通して日本を訪問しました。Shiho Abe, a third-year student at Ishinomaki Municipal Girl's High School who participated in the TOMODACHI MUFG International Exchange Program, spoke at the TOMODACHI Summer 2012 Celebration on September 22 at the residence of the U.S. Ambassador to Japan.
阿部志帆さんは石巻市立女子高等学校の3年生です。彼女はTOMODACHI-MUFG国際交流プログラムに参加しカルフォルニア州で集中英語プログラムそしてホームステイでの文化交流を通してアメリカを経験しました。It's become one of my favorite countries.- Tell us about the places you visited on the programme This international exchange program was completely different to any group tour I would been on before.
プログラムの訪問先について今回の国際交流プログラムは、今まで自分が行ったような団体旅行とは全く違うものでした。From July 26 to August 9, 2018, twenty middle and high school students selected from Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures participated in the 7th TOMODACHI MUFG International Exchange Program 2018, and visited Los Angeles, California for two weeks.
年7月26日から8月9日、岩手県、宮城県、福島県から選出された中高生20名が、「第7回TOMODACHI・MUFG国際交流プログラム」に参加し、米国カリフォルニア州ロサンゼルス市に2週間滞在しました。I look forward to seeing the Japan Foundation contribute further to establishing an international exchange program for the 21st century in which various grassroots organizations exist in a network of multiple connections with people in all directions. *1 Details and a report on the study tour are available on the British Council website.
さまざまな草の根の機関がさまざまな方向の市民につながっているような状況を創りだすような、21世紀型の国際交流の実現に、国際交流基金のさらなる寄与を期待したい。*1スタディーツアーの詳細及び報告書はブリティッシュ・カウンシルのウェブサイトから見ることが出来る。The young staff at the G-Project Co., Ltd., the operating body of the"Kobunaki Ecovillage," was heartily welcomed by the people of Bhutan, and was fortunately given an opportunity to take part in the international exchange program in which participants visit a rural destitute village located in the inland region of Bhutan.
小舟木エコ村の事業主体である(株)地球の芽の若いスタッフたちは、国を挙げての歓迎を受け、女王陛下が主宰するタラヤナ財団というNGOの活動の一環でブータン内陸部の貧村を訪れる国際交流プログラムに参加する機会に恵まれました。Participation in international exchange programs.
国際交流プログラムへの参画。Various international exchange programs.
様々な国際交流プログラム。Other international exchange programs with foreign regions.
その他外国地域との国際交流事業。I foresee a lot of international exchange programs.
国際交流プログラムも豊富。Another key feature of Tokai University is our prominent international exchange programs.
さらに、東海大学のもうひとつの特色が活発な国際交流活動です。Students and staff may participate in international exchange programs.
学生やスタッフは、国際交流プログラムに参加することができます。Angstrom Laboratory Uppsala University International Exchange Programs.
ウプサラ大学オングストローム研究所研究者国際交流プログラム。Take part in international EXCHANGE programs!
さあ、国際交流プログラムに参加しましょう！What international exchange programs are available?
どのような国際交流プログラムがありますか？Technical Training Programs International Exchange Programs.
技術研修国際交流国際事業。
