英語 での International recognition の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The quality of teaching and research program developed in IUPERJ has national and international recognition.
IUPERJで開発された教育と研究プログラムの品質は、国内および国際的な認識を持っています。Outstanding Professors and Researchers- You must demonstrate international recognition for your outstanding achievements in a particular academic field.
優れた教授と研究者その人は、特定の学術分野における優れた業績に対して、国際的な認知を示す必要があります。State-building: Once achieving international recognition, the Government of Eritrea was recognized to manage the transition to constitutional government.
国づくり：国際的な承認を得ると、エリトリア政府は立憲政体への移行を管理するものと認証されました。In 2002 he founded Invisible Productions which has gained international recognition for conceptualizing and producing the Liminal Village zone at the Boom Festival(Portugal).
In the recent years, UAE has acquired international recognition as an education hub considering study costs, employment prospects, and location.
近年、UAEは、研究費、雇用の見通し、と場所を考慮し、教育ハブとして国際的な評価を獲得しています。In 1922, Kolmogorov gained international recognition for constructing a Fourier series that diverges almost everywhere.
年に、コルモゴロフは、ほとんどいたる所で発散するフーリエ級数の例を示し、国際的な認識を獲得した。The popularity of Twitter in Japan, Indonesia's growing Facebook membership and China's unique digital landscape are just three subjects that gained international recognition.
日本のTwitterの人気、成長しているFacebookのメンバーシップ、中国独自のデジタル風景は、国際的に認められた3つのテーマです。The academy has earned international recognition for its achievements in film production.
このアカデミーは、映画制作の成果について国際的に認められています。Mestre Bola's Capoeira expertise and leadership have also earned him international recognition.
メストレ・ボーラのカポエイラの専門知識とリーダーシップも国際的に認められています。Reviews or other published material showing that the group has achieved international recognition and acclaim for outstanding achievement in the field.
グループの優れた業績が、国際的な認知と称賛を受けたことを示す出版物やレビュー。The System won multiple international recognition and awards, and has been widely adopted by Hong Kong citizens.
このシステムは、多数の国際的な表彰および賞を受賞し、香港市民によって広く利用されている。It underlines the international recognition of Scottish marine science, and the esteem in which Scottish research is held throughout the rest of the world.
スコットランドの海洋科学の国際的な認知と、スコットランドの研究が世界中で高く評価されていることを強調するものです。With constantly changing exhibitions, do not stop just look around because you will always find something interesting and worth seeing international recognition.
絶えず変化する展覧会では、いつも興味深いものを見つけ、国際的な認知度を見いだす価値があるので、見落としてはいけません。Since 1984, CINARS has been contributing to the international recognition of Canada's performing arts.
年以来、シナールはカナダの舞台芸術の国際的認知に貢献してきました。Few places in Spain enjoy an international recognition in the way that Jerez does.
スペインには、Jerezのように広く国際的に認知された享受できる場所は少ない。Dr. DeSimone has achieved international recognition as a scientist, inventor, and entrepreneur, earning major accolades including the U. S.
デシモーネ博士は科学者、発明家、起業家として国際的に認められており、米大統領グリーンケミストリー・。Few places in Spain enjoy an international recognition like that enjoyed by Jerez.
スペインには、Jerezのように広く国際的に認知された享受できる場所は少ない。Over the last fourteen years the James Dyson Award has gained more and more international recognition, attracting outstanding ideas from across the globe.
この14年間で国際的な評価がますます高まっているJAMESDYSONAWARDには、世界中から数々の革新的なアイデアが集まります。Applicants can also“demonstrate international recognition for… outstanding achievements in a particular academic field.”.
応募者は、「特定の学問分野における優れた成果を国際的に認めていること」を示すこともできます。This prosperity of contemporary Japanese printmaking and international recognition thereof can be attributed in no small way to Ikeda's work and artistic activity.
こうした日本の現代版画の隆盛と国際的評価は、池田満寿夫の作品とその活動に負うところが少なくありません。
