INTIMATE CONTACT - 日本語 への翻訳

• 親密な接触
• 密接な接触を

英語 での Intimate contact の使用例とその 日本語 への翻訳

However, if there has been unprotected intimate contact a few days before, you are likely to be pregnant and it is recommended to have a home pregnancy test that can be purchased at the pharmacy to find out if you are really pregnant.
しかし、数日前に無防備な親密な連絡があった場合、あなたは妊娠している可能性が高いので、実際に妊娠しているかどうかを薬局で購入できる自宅妊娠検査を受けることをお勧めします。

It is very important for the pregnant woman to complete the treatment to avoid transmission of syphilis to the baby, who can not have intimate contact until the treatment is over and the partner is also treated for syphilis to prevent the progression of the disease and to avoid the recontamination of the woman.
妊娠中の女性は、治療が終わるまで親密な接触がない赤ちゃんへの梅毒の伝播を避けるために治療を完了することが非常に重要であり、パートナーは梅毒を治療して病気の進行を予防し、女性の再汚染。

Select a solution of Dali as the first few in the Inn saddle is to adjust the breath, in order to have a more lazy, more relaxed frame of mind Lijiang join efforts to make the most intimate contact.
最初に、イン鞍の数としてダリの選択のソリューションでは、より麗江の努力は、最も親密な連絡を取るに参加心よりゆとりのあるフレーム遅延を持ち、息を調整することです。

Diving the end, everyone did not want to immediately return to shore, so bold and take off the diving suit(when life jacket), intimate contact with the sea; coach is nothing but naughty handsome boys, with the MM to second swimming competition so what?!
エンドダイビング、誰もがすぐに海岸に戻りますので、太字や潜水服を脱ぐしたくない(が、ライフジャケット)は、海との親密な接触、監督が、いたずらなハンサムな男の子も、2番目の水泳大会には、MMとどのようですか?!

At this time we are not contain himself, wading go under the waterfall, holding high the palm of your hand you want to take over this beautiful pearl to see what was going on, but with the landscape made the most intimate contact.
この時点で私たちは、滝の下に行くウェーディング場合は、この美しい真珠を参照してくださいに何が起こっているをしたいあなたの手の高いヤシの持ち株が、自分自身が含まれている風景と最も親密な接触した。

Symptoms of hepatitis may include nausea, loss of appetite, tiredness, headache and yellowing of the skin and eyes, and symptoms usually appear after 15 to 45 days after unprotected intimate contact or use of heavily soiled public restrooms.
肝炎の症状には、吐き気、食欲喪失、疲労、頭痛、皮膚および目の黄変が含まれ、通常、保護されていない密接な接触または重度の汚れた公衆トイレの使用後15〜45日後に症状が現れる。

Yingyingchuochuo on the beach, small groups or alone in the moonlight under the body of the tide along the white line or walk or stop and enjoy the gentle caress of sea water, and make the most intimate contact with the sea.
Yingyingchuochuoビーチ、小グループや単独で月明かりの下で白い線に沿って潮の体の下を歩いたり、または停止し、海の水の優しい愛撫を楽しむ、海と最も親密な接触を確認します。

And I recalled Shinjo Ikuo in his book Okinawa no kizu to iu kairo(The circuit that is Okinawa's wound) writing of the out-of-place, almost instinctively intimate contact with others he felt at a sit-in in front of the gates at Henoko.
そして、新城郁夫氏が著書『沖縄の傷という回路』において、辺野古のゲート前の座り込みで彼が感じた、場違いな、官能的とも言える他者との触れ合いの親密さについて語っていたことを思いだした。

PM: Go to Bifengxia ecological zoo, the first beast of a car and travel by tourist areas and watch lions, black bears, tigers and other animals, and then into the pedestrian zone, and deer, monkeys, birds and other intimate contact, on the way there are wonderful animal shows, to give you an unexpected surprise.
午後:移動Bifengxia生態園、車、旅行観光地と時計のライオン、ツキノワグマ、トラや他の動物での最初の獣歩行者ゾーン、鹿、猿、鳥や他の親密な接触して、にするには、途中で素晴らしい動物を示してあるあなたに意外な驚きを与える。

Han Folk Village in the new year The second is"people" day, take the pro-Kushido days I do not know whether the Miao village had a similar definition, the head chips in the street dressed in national costumes of the Miao MM floriation in threes through it, since the initial entry Qian and"ethnic" intimate contact, not feel some excitement chasing MM photographed increased recently.
韓民俗村では、新しい1年目での"人"の1日は、親を取る-串戸日かどうか、ミャオ族の村は、同様の定義が分からないが、通りのビッグ3の苗mMのfloriationの民族衣装に身を包んだのヘッドチップ民族"の親密な接触は、最初のエントリ銭以来、"を通じて、いくつかの興奮を追いかけて増加し、最近撮影mMの感覚がない。

Perhaps the teacher to understand our feelings, perhaps we all have intimate contact with the aspirations of landscape, we are more than 60 classes organized a Qingcheng journey. Qingcheng is that people have been the best summer resort, where deep forests, forest birds You Qu, curved inward and quiet trail, roadside grass fragrance mountain flowers soak into the depths the heart, elegant pavilions and an ancient chant of the absolutely poetry a good place to go.
おそらく、教師は、風景の願望と、おそらく我々のすべてが親密な接触我々の感情を理解することは、60以上のクラスは、青城山の旅編成されます。慶人々が、道路脇の草の香り山の花の奥に、心臓、エレガントなパビリオンと絶対に詩の古代の聖歌浸る最高の夏のリゾート地、ここで深い森、森の鳥をク、対内、静かな道湾曲されているが良い場所に移動します。

Any physical intimate contact is forbidden.
しかし身体的接触は一切禁止だ。

Any physical intimate contact is forbidden.
ただし、肉体的な接触は一切禁止。

In silence one is in intimate contact with the surroundings.
沈黙のなかでは、人は周囲との親密な接触の内に在る。

Have you and Dr. Holloway had any intimate contact recently?
最近ホロウエイ博士と直接接触されましたか？

It can be learned only in intimate contact with the Master.
それは師との親密な触れ合いの中でのみ学ばれうるものだ。

During this time, intimate contact with other people should be avoided.
その期間は，他の人との身体的な接触を避けなければなりませんでした。

How else could you get into intimate contact with your eternal self?
不滅の自己と親密な対話を交わすには、他にどのような方法があるでしょうか？

To Dunhuang, I was about to set foot in the desert, with its intimate contact.
敦煌するために、私は砂漠で、その親密な接触で足を踏み入れることだった。

And animals is just not good at communication and I am not a rare intimate contact with them.
動物だけでコミュニケーションが得意ではないと私は彼らとはまれな親密な接触はない。