INTO THE GROUND - 日本語 への翻訳

• 地面に
• 地中に
• 地に
• 地上に
• 大地に
• 土に
• 地下に

英語 での Into the ground の使用例とその 日本語 への翻訳

Let him pound my life into the ground.
わたしの命を地に踏みにじらせ、。

Athena placed her spear into the ground and an olive tree emerged.
アテネは槍で地面を突いてオリーブの樹を生えさせた。

The Hammer of Fate that would pound others into the ground.
運命のハンマーを地中に打ち込み・・。

It isn't good to run them into the ground.
地面にかがみこむのは苦手だ。

Firing into the ground is also dangerous.
地面からの攻撃も危険だ。

Running the USA into the Ground.
米国の干ばつは地中にまで及ぶ。

The victim banged her own head into the ground, and fists and heels.
地面で頭を打った拳とかかとも。

(And heart into the ground if you like lots of sataandagi 1).
中心に土台を入れる場合はお好きなサーターアンダギー1個）。

In Central Europe the field lines enter diagonally into the ground.
中央ヨーロッパでは、磁力線は斜めに地面に入ります。

Press-in Method to hydraulically jack a pile into the ground.
油圧力で杭を地中に押し込む圧入工法。

Rock fall occurs when an earthquake or heavy rain soaks into the ground of a severe slope, weakening the resistance of soil.
落石は、地震や大雨が急斜面の地中に浸み込んで、土の抵抗力を弱めることによって起こる。

Raise the rhizomes into the ground and prey on daphnia and plankton in the supplementary bag at the root.
根茎を地中に這わせ、根にある補注袋でミジンコやプランクトンを捕食します。

Jesus said,“Except a corn of wheat fall into the ground and die it abides alone.”.
イエスは「一粒の麦となって地に落ちて死ぬようになる」と予告されました。

The first rule of the Far North is that nothing can be dug into the ground,” says Sergey.
極北の地での第一のルールは、地中に何も埋めてはならないということです」と、セルゲイさんは言う。

For the strongly varying cooling requirements of the PRIMES lasers two water tanks were sunk into the ground outside the building.
PRIMESレーザの非常に異なる冷却要件について、二つのタンクはビルの詩都側の地上に沈みます。

Jesus said,“Except a corn of wheat fall into the ground and die it abides alone.”.
しかもイエスはその十字架刑を「一粒の麦が地に落ちて死ぬ」と述べている。

Strange craters have begun opening up near the drill site, however, dragging people into the ground-- and Amy becomes the latest victim.
ところが、掘削現場に奇妙なクレーターが出現し、人々を地中に引き込むようになり、エイミーもその犠牲者となってしまう……。

Generating cooling for the lasers For the strongly varying cooling requirements of the PRIMES lasers two water tanks were sunk into the ground outside the building.
レーザのための冷却の生成PRIMESレーザの非常に異なる冷却要件について、二つのタンクはビルの詩都側の地上に沈みます。

Jesus said,“Except a corn of wheat fall into the ground and die it abides alone.”.
この時、イエス様は「一粒の麦が地に落ちて死ぬ」と言っています。

Some people predicted Florida's humid air and torrential rains would melt her“mud hut” back into the ground.
フロリダの湿った空気や豪雨で「泥の小屋」が大地に帰すると予想する人もいた。