LYING ON THE GROUND - 日本語 への翻訳

• 地面に横たわっている
• 地面の上に横たわる
• 地面に横たわった

英語 での Lying on the ground の使用例とその 日本語 への翻訳

From time to time to see the natural decay of the tree lying on the ground, it appears here in the woods is still in the original state.
時間までの時間から、ツリーには、地面の上に横たわるの自然の崩壊を見て、ここ森の中に表示されますが、元の状態になります。

The practice of lying on the ground like a corpse until the mind dissolves is described in a section on Layayoga('yoga of dissolving the mind') in the 12th-century Dattātreyayogaśāstra Birch& Hargreaves 2015, 11.
マインドが消滅するまで屍のように地面に横たわるということが、12世紀のDattātreyayogaśāstraのLayayoga(マインドを消滅するヨガ)のセクションで説明されています(引用:Birch&Hargreaves2015、11)。

Passing through a red pine forest, only a handful of trees at the green, a lot of broken tree trunks lying on the ground, pine mostly red.
赤松林を通り抜け、緑、壊れている木の幹には地面の上に横たわるの多くは、主に赤松林で木のはほんの一握り。

Meditation& relaxation techniques- Remembering the Restful State Lying on the ground as a position in which meditation techniques are practiced is not new to Indian yoga traditions.
Meditation&relaxationtechniques-RememberingtheRestfulState瞑想の技法として地面に横たわる姿勢は、インドのヨガの伝統にとって新しいことではありません。

All the stars lying on the ground, the Star beautiful and vast, and soon August 17th the moon rose, the bright moonlight sprinkled hillside, like a huge camp lights.
すべての星は、地面に横たわって、星の美しい広大なと、すぐに8月17日満月、明るい月明かりのは、巨大な収容所のライトのような丘の中腹に点在した。

But nevertheless any animal lying on the ground need not be directly affected by RS, already just for the simple reason that for the impact will use a much better conductor.
しかしそれにもかかわらず、地面に横たわって任意の動物を直接だけはるかに良い導体を使用しますImpactの単純な理由ですでに、RSによって影響を受けることはありません。

To do this, the miner gropes on the left side of the pig lying on the ground the third and fourth ribs, between which the blade of the knife must be thrust.
これを行うには、鉱山労働者が豚の左側の3番目と4番目の肋骨を地面に横たわり、その間にナイフの刃を押し込む必要があります。

Basically, it's 60 minutes of jumping, crawling, sled-pushing, high-fiving, sprinting, sweating, maybe one dude lying on the ground, struggling.
基本的には、ジャンプ、クロール、そり押し、ハイファイブ、スプリント、発汗、一人の男が地面に横たわって苦労している60分です。

This is due to the fact that you almost guaranteed you can not quickly lift it to the cutting table, and it is very difficult to substitute a container for blood collection under an animal lying on the ground.
これは、カッティングテーブルにすばやく持ち上げることができないことがほぼ保証されているためです。また、地面に横たわっている動物の下で採血の代わりに容器を使用することは非常に困難です。

Do not have to foot shot to goalkeeper away empty-handed, but also do not have to blow to opponents lying on the ground fired, you're you , think hard opponent to death induced by means of, and less than skiing.
離れて、空のGKに片手、しかし、シュート足をお持ちでない方も、反対派は、地面の上に横たわるを発射した打撃を持っていない場合は、したら、ハード相手に死の手段によって引き起こされる、と思うと、スキーよりも小さい。

Images posted on"essaouira en ligne tv", a Facebook page run by activists, show a large crowd gathered in the village's market square and bodies lying on the ground.
活動家らが運営するフェイスブック（Facebook）上の「エッサウィラ・オンラインTV（essaouiraenlignetv）」に投稿された画像には、市場が設けられた広場に集まった大勢の人々に交じって、遺体が地面に横たわっている様子が捉えられていた。

A lot of that is sheer effort- trying different angles and distances(lying on the ground, climbing a hill), or investing the time to wait for just the right moment or weather and coming back the next day for a second chance.
様々なアングルや距離を試してみたり（地面に横になったり、丘に登ったり）、時間をかけて理想的な瞬間や天気を待ち、翌日また戻ってきて次のチャンスに備えたりしてみることです。

When asked to the person who was watching from the pit, I heard that my body seemed to be blown at the moment of falling down. I finally stopped suddenly lying on the ground and stopped since I rolled over.
ピットから見ていた方に聞いたところ、転倒した瞬間は体が吹っ飛ばされているように見えた、と伺っています。いい加減転がってからようやく地面に仰向けになり停止。

She recounted what she believes were his last moments alive:“He called my name‘Nogoi, Nogoi'.” While lying on the ground, Njie said she heard him make a sound, which she re-enacted as a faint, strangled breath.
彼女は彼女が生きている彼の最後の瞬間だったと考えているものを振り返った：「彼は『Nogoi、Nogoi』私の名前を呼ばれる」地面に横たわっている間、Njieは彼女が彼が彼女はかすかな、首を絞め息として制定再音を作る聞いたと述べました。

To an honest man, found dead lifeless in the viscous mist of winter by a shepherd who saw the dawn of dawn, a cold body lying on the ground… a seed wrapped in the mud of a ruinous night, which only left him to the aim of the wind, which vehemently swept it away, stealing the time!
正直な人では、夜明けの誕生を見た羊飼いによって冬の粘着性のヘイズで死んで死んで見つけた、地面に横たわって冷たい体は…、種子は彼だけに狙いを残した悲惨な夜の泥から包ま風を吹き飛ばして、時間を盗んだのです!

And one day, after a strong autumn wind, I found that the growing trunk-top was broken off, lying on the ground and held only on the bark and a thin layer of wood that was a centimeter thick. I would cut off the old trunk at the height of 1-1,5 m from the start of the top and then attach it to it.
そしてある日、強い秋の風が吹いた後、私は成長しているトランクトップが地面に横たわって折れていて、樹皮と1センチメートルの厚さの木の薄い層の上だけに保持されていたことを知りました。

According to published interior monitoring, incident, one sitting in the middle of the bus, near the back door of the man took the backpack from the position under the seat, the unidentified object lying on the ground, only a couple of seconds later, the man stood up and lit the fire, into a raging flames quickly spread to the entire car.
公開されたインテリアのモニタリングによると、事件は、男のバックドアの近くで、バスの真ん中に座っている1は座席の下の位置からバックパックを取り、地面に横たわっている正体不明の物体が、唯一の数秒後に、男は立ち上がってすぐに車全体に広がっ荒れ狂う炎の中に、火をつけた。

Swing into the slaughter, dozens of families around the Drum Tower hugged a door, the entire village of Tien-Tien quietly, and a thin blue smoke rising from the burning straw, we are on a small hill, everyone busy camera, I am had depressed the slope of grass lying on the ground, watching the blue sky too surprisingly, it seems within reach of the cotton-like clouds, and slowly into sleep.
屠殺は、鼓楼の周りの家族数十人にスイングドア、ティエンの村全体が、ティエン氏は静かに、と薄い青色の煙が燃えているわらから上昇を抱きしめ、私たちの小さな丘の上に、誰もが忙しいのカメラは、私がも、驚くほどの青空を見ながら芝生の地面の上に横たわるの斜面に落ち込んでいたが、それは綿の手の届かないように思われる、雲のように、ゆっくりと眠りに。

The face anointed with milk and honey lies on the ground.
牛乳と蜂蜜を塗った顔が、地面に横たわっている。

The face anointed with milk and honey lies on the ground.
牛乳とハチミツで清められた顔が地面に横たわる。