IS A DISASTER - 日本語 への翻訳

• 災害です
• 災害である
• 災難です
• 大惨事だ
• 災害であり
• 最悪だわ
• 大惨事ですよ
• 悲惨だ

英語 での Is a disaster の使用例とその 日本語 への翻訳

War is a disaster.
戦争は災害だ。

He is a disaster, an absolute disaster..
それは、災害、絶対に災害でした。

The kitchen is a disaster!
キッチンは大惨事になった!

That is a disaster area.
災害の地域の一つなのです。

Chapter 1: What is a Disaster?
第1章災害とはどういうものか。

It is a disaster within a disaster".
これは、災害の中の災害」。

This is a disaster recipe.
これは災害のレシピです。

We said this is a disaster.
これは災害だ」と話した。

If there is a disaster….
災害があったら…。

The war is a disaster.
戦争は災害だ。

I said: This is a disaster.”.
これは災害だ」と話した。

You room is a disaster!
部屋が大惨事！！

What is a Disaster Medical Assistance Team?
災害派遣医療チームとは？

I thought“this is a disaster”.
これは災害だ」と話した。

This is a disaster.
これは災害よ。

This is a disaster for Pakistan.
これはパキスタンにとって打撃である。

It is a disaster for French football.
これはフランス・サッカーの危機である。

The former is poor, but the latter is a disaster.
前者は人災だが、後者は天災だ。

The Electoral College is a disaster to Democracy.
選挙人団（electoralcollege）は民主主義にとっての災害だ。

De Niro's career is a disaster.
その後も、「デ・ニーロのキャリアは最悪だ。