IS A GREAT CHALLENGE - 日本語 への翻訳

• 大きな挑戦です
• 大きな課題となっています
• 大きな挑戦だ
• 大きな課題である
• 大きなチャレンジです

英語 での Is a great challenge の使用例とその 日本語 への翻訳

But while singing at Cirque du Soleil is a great challenge, it also offers a unique opportunity for artistic and personal development.
シルク・ドゥ・ソレイユで歌うことは大きな挑戦ですが、芸術的かつ個人的な成長のかけがえのない機会を提供します。

To live out joyfully our responsibility for the world is a great challenge.
喜びをもって世界に対するそれぞれの責任を果たすことは大きな挑戦です。

I am constantly asking myself what these are, and creating new clothing within the UNIQLO LifeWear concept is a great challenge.
それが何かを、常に自問自答している私が、ユニクロの『LifeWear』というコンセプトの中で新しい服を作り出すことは、大きなチャレンジです。

This is a great challenge to take on, not just for our club, but for the entire country.
これは関西ヨットクラブにとってだけでなく、日本全体にとって大きなチャレンジです。

Advancing the CCJ's social functions and passing them on to the next generation is a great challenge, but it is also an infinitely worthy one.
CCJの社会的機能の発展と次世代への継承は、きわめてチャレンジングな課題であるが、価値ある課題でもある。

For me who wants to work not only in Japan but also as a technician all over the world, this is a great challenge.
日本だけでなく世界中で技術者として活躍したい私にとっては、これは大きなやりがいだ。

Yong Liu, Chief Operation Officer of JA Solar, commented,"The harsh and arid climate in Pakistan is a great challenge for our solar modules.
リュー最高執行責任者（COO）は「パキスタンの厳しい乾燥した気候は、当社のソーラーモジュールにとって大きな問題である。

The dramatic rise in depression diagnoses over the last two decades is a great challenge to modern medicine.
過去20年間にわたるうつ病診断の劇的な上昇は現代医学に対する重大な挑戦です。

Finally, improving public understanding and perceptions of science is a great challenge for all scientists, including chemists.
最後に、一般人の科学への理解と認識を深めることは、化学者を含むすべての科学者にとって大きな課題です。

Managing the skill sets or maintaining the team skills is a great challenge for us.
我々にとって、知識や技能、そして優れたチームを維持していくことは大きな課題です。

Therefore, controlling sprouting is a great challenge for potato processors who are engaged in this business throughout a year.
したがって、萌芽の制御は年間を通して生産を行うジャガイモ加工業にとって大きな課題です。

Certainly it is a great challenge to give up both coal and nuclear and we will have to find more suitable solutions, but we can do it.
確かに、石炭と原子力の両方をあきらめることは大きな課題であり、より適切な解決策を見つける必要があるでしょうが、それは可能です。

What role is the Science and Technology policy of the World Bank capable to play to address the global issues of today's drastically changing world is a great challenge.
大きく動く世界の中で、グローバルな課題に対して世界銀行の科学技術政策はどのような役割が果たせるのだろうか？これは大きな課題です。

To search for such amazing moments for me is a great challenge and experience, sharing it with friends and later with other people.
私にとってこのような驚くべき瞬間を探す時間は、友人や後に他の人々とシェアすることと同じくらい、素晴らしい挑戦でもあり経験です。

Besides, the yarn forward rule of origin, which means that all products in a garment from the yarn stage forward must be made in one of the countries that is party to the agreement, is a great challenge as garment and textile enterprises have been importing more than 60 percent of materials from countries outside the CPTPP.
また、原産地規則のヤーンフォワードルール、つまり、原糸の段階以降のすべての製品は、締約国のいずれかで製造されなければならないことを意味し、ベトナムの繊維・アパレル企業はCPCPP以外の国から60％以上の原材料を輸入しているため、大きな課題である。

It was a great challenge for the actors.
役者にとって大きな挑戦です。

As an actress it's a great challenge.
俳優としては大きな挑戦です。

Practicing it properly can be a great challenge.
適正に運用できるかも大きな課題だ。

Project Neptune's interior was a great challenge.
ネオモーフのデザインは大きな課題だった。

It was a great challenge for our family.
私たち家族にとって大きな挑戦でした。