IS A MARK - 日本語 への翻訳

• マークです
• 目印です

英語 での Is a mark の使用例とその 日本語 への翻訳

The signboard which left the traditional way of the Japanese style store in now is a mark.
日本式店舗の伝統的な様式を今に残した看板が目印です。

The IGP is a mark of quality, attributed to food and agricultural products.
IGPは品質のマーク』です。これは食品や農産物に付けられています。

D” is a mark when the apps allows acquisition of the current location information.
D」は現在位置の取得をアプリで許可している場合のマークです。

Taking explicit note of bad things that can happen(risks) and planning for them accordingly is a mark of maturity.
起こりうる悪い事態（リスク）をはっきりと認識し、それらに備えておくことが、成熟のしるしである。

Because a direction board is not built, it is hard to find the place, but it is a mark that some tourists often will be there.
案内板も何もないので見つけ辛いのですが、観光客が何人かいるので、それが目印。

Os cuento, It is a mark of Italian luxury but with the peculiarity that manage to increase the stature of those who wear shoes. Yes sir!
Oscuento,これは、のマークですイタリアの高級靴が、それらを運ぶ人たちの身長を高めるために管理するクセを持ちます.押忍!

Sato Cake Shop(佐藤洋菓子店) is a popular confectionery shop founded in 2008 at a residential area in Sumikawa, Minami ward, Sapporo city, and a pink wooden wall is a mark.
佐藤洋菓子店は札幌市南区にある人気洋菓子店。2008年に開業しました。澄川の住宅街に店舗があり、ピンク色の木壁が目印です。

A caret is a mark that is commonly used in proofreading of written text to denote the position at which something should be inserted or added, for example, a missing letter or a word.
キャレットとは、一般的に、入力したテキストの校正に使用されるマークのことで、欠けている文字や文字列などを挿入または追加する位置を示します。

This is a mark that the holders themselves do not use but make available to others, provided the rules governing this mark are observed.
このマークは、権利所有者自身は使用しませんが、このマークを管理する規則が監視されている限りは、第三者が利用することが可能です。

The finishing vessel also is a mark and Red is entitled for mark-room by rule 18.2(b), but mark-room in this case does not include the room to tack.
フィニッシュ船はまたマークであり、赤色艇は規則18.2(b)によってマークルーム<Mark-Room<を得る資格がある、しかしこのケースにおけるマークルームはタックするためのルームを含まない。

If the basic purpose of the camera system including its lens is to capture the subject, the phenomenon that is generated through the intervention of the system is indeed an evidence of its means, and is a mark of its existence.
レンズを含む、カメラシステムの基本的な目的が被写体を捉えることであるならば、システムの介在によって発生するこの現象は、手段の形跡、その存在の刻印である。

For my friends that don't understand, please take the time to listen and sympathize. Being“quick to listen and slow to speak” is a mark of humility and maturity. Before you object, take a moment to hear from those who are hurting.
理解していない私の友人のため,聞くために時間がかかるし、共感してください。.「聞いて迅速かつ話すのが遅い」ということは謙虚さと成熟度のマークです。.あなたのオブジェクトの前に,傷つけている人たちから話を聞くために時間を取ります。

Links with the great goddess The scar across his cheek that gives the figure its nickname is a mark of the domination exerted by the great goddess of Central Asian mythology, who reigns over beings and their conflicts.
主要な女神とのつながりバラフレが顔の斜めつけている瘢痕(はんこん)は、それに因みニックネームをつけられているが、人間の上に君臨して彼らの紛争を統治する中央アジアの神話の主要な女神に及ぼす支配の目印である。

But to use the expression"accept as its own" as a way of diminishing the properties of the conjoined flesh, birth, suffering and entombment, is a mark of those whose minds are led astray, my brother, by Greek thinking or are sick with the lunacy of Apollinarius and Arius or the other heresies or rather something more serious than these.
しかし、その表現を使用する"と受け入れるとして、独自の"プロパティ逓減のようにする方法としては、結ばれた肉は、生まれ、苦しみや埋葬、その心は、それらのマークが迷わせたが、私の弟は、ギリシャ語では、思考や病気でアリウスの狂気のapollinariusというか、あるいは何か他のheresiesこれらよりもさらに深刻だ。

Ecolabels are a way for companies to do more with their purchases. EKOenergy, mentioned by the GHG protocol Scope 2 guidance, is such an option: it is a mark of quality which comes on top of tracking certificates. Electricity sold with the EKOenergy label fulfills strict environmental criteria and raises funds for new renewable energy projects. Involvement, transparency and‘deeds not words' are important principles of EKOenergy's work.”.
エコラベルは企業の電力購入をよりよくするための一つの方法です。温室効果ガスプロトコルスのコープ２ガイダンスで触れられているエコエナジーはそのようなエコラベルの選択肢の一つです。エコエナジーのラベルは追跡（trackingcertficate）の上にさらに質の高さを意味するマークです。エコエナジーのラベルが貼られて売られている電力は厳格な環境基準を満たしており、再生可能エネルギー導入プロジェクトへの募金にもなります。エコエナジーは関わり、透明性、”言葉より行動”を原理としています。」。

There was a mark.
あのマークがあった。

Computer was a Mark 1A.
私のモデルはMARK1A。

Made in London was a mark of quality.
Madeinjapanかつては高品質の象徴だった。

It was a mark of devotion.
それは献身の印でした。

An unmanned communal bath is built along National Route 244, and Former Koshikawa Bridge(越川橋梁跡) and white oil drums are a mark.
国道244号線沿いに一軒だけ無人日帰り共同浴場が建ち、越川橋梁跡と白いドラム缶が目印です。