IS A SON - 日本語 への翻訳

• 息子
• 子である
• 男の子である

英語 での Is a son の使用例とその 日本語 への翻訳

A son is a son until he takes a wife.".
息子は妻をめとるまでは息子である。

A son is a son'til he gets a wife, but a daughter is a daughter all her life.
息子は、妻を持つまでは息子だが、娘は一生涯、娘のままだ。

Mr. Tadatoshi Shibata whom we interviewed is a son of Mr. Mikio Shibata and became the company's president in 2011.
今回お話いただいた柴田忠利氏は、柴田幹雄氏の息子で、2011年に社長に就任。

Proverbs 19:26 He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
箴言19章26節」に、『父に乱暴し、母を追い出す者は、恥を見、はずかしめを受ける子である。

Each and every one of them is a son and possibly a brother.
彼らのひとりひとり、どの人もが誰かの息子やたぶん兄弟なのだ。

If you say"I have two children, one of whom is a son born on a Tuesday.
私には子供が二人いて、一人は火曜日生まれの男の子である。

He who gathers in summer is a wise son; he who sleeps in harvest is a son who causes shame.”.
夏のうちに集める者は賢い子であり、刈入れの時に眠る者は恥じをきたらせる子である」。

The main character, Percy Jackson, is a Son of Poseidon God of the sea.
さて、物語の主人公のパーシー・ジャクソンは、海の神ポセイドンの息子です。

I have two children, one of whom is a son born on a Tuesday.
私には子供が二人いて、一人は火曜日生まれの男の子である。

Pr 10:5 He who gathers in summer is a son who acts wisely, But he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.
夏のうちに集める者は思慮深い子であり、刈り入れ時に眠る者は恥知らずの子である。

You have entered upon this great work of teaching mortal man that he is a son of God.
君達は、彼が神の息子であることを人に教えるこの素晴らしい仕事についた。

Executive chairman Paul Jacobs is a son of founder Irwin Jacobs and loves to talk about how wireless technology will change the future.
ポール・ジェイコブズ執行会長は創業者アーウィン・ジェイコブズ氏の息子で、無線技術がいかに未来を変えるかについて語るのが大好きだ。

As for the individual, every one is a son of his time; so philosophy also is its time.
個人に関していえば、だれでももともとその時代の息子であるが、哲学もまた、その時代を思想のうちにとらえたものである。

Goro Miyazaki is a son of Hayao Miyazaki and an amateur with no experience of animation prodution and direction.
宮崎吾朗は宮崎駿の息子で、アニメーションの制作や監督の経験のない素人。

It is as if Bryngård could have said, Mobutu is a son of a bitch, but he is our son of a bitch.
いずれにしても、米大統領が言うように、それはsonofabitchだが、我々のsonofabitchである。

Preach the gospel of the kingdom and proclaim the saving truth that man is a son of God.
王国の福音を説き、人が神の息子であるという救済の真実を宣言しなさい。

Proverbs 19:26 He who robs his father and drives out his mother is a son who brings shame and disgrace.
箴言19:26「父に暴力を振るい、母を追い出す者は、辱めと嘲りをもたらす子」。

Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
今日、この家には救済が起こり、あなたは、本当にアブラーハームの息子になった。

Sogaz's deputy chief executive is Mikhail Putin, who according to local media is a son of one of Putin's cousins.
ソガズのＣＥＯ代理はミハイル・プーチン氏であり、地元メディアによれば、プーチン氏の従兄弟の息子だという。

Proverbs 19:26 says,“He who does violence to his father and chases away his mother is a son who brings shame and reproach.”.
箴言19:26「父に暴力を振るい、母を追い出す者は、辱めと嘲りをもたらす子」。