IS A TREE OF LIFE - 日本語 への翻訳

• 命の木
• いのちの木である
• 人生の木
• 生命の樹

英語 での Is a tree of life の使用例とその 日本語 への翻訳

But when the desire comes, it is a tree of life.”.
しかし，望みのものが到来すると，それは命の木となる」。

(Proverbs 15:2)“A gentle tongue is a tree of life.”.
(箴言15:4a口語訳)優しい舌は命の木である。

(Proverbs 15:1) And“A gentle tongue is a tree of life.”.
(箴言15:4a口語訳)優しい舌は命の木である。

When the desire come, it is a tree of life…".
しかし，望みのものが到来すると，それは命の木となる」。

But when hope comes, it is a tree of life.”.
しかし，望みのものが到来すると，それは命の木となる」。

Proverbs 15:4 says that a soothing tongue is a tree of life.
箴言15:4は穏やかな舌は命の木だと言います。

However, when the desire comes, it is a tree of life!
しかし，望みのものが到来すると，それは命の木となる。

Proverbs 15:4 tells us“a gentle tongue is a tree of life”.
箴言15:4は穏やかな舌は命の木だと言います。

It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy.”- Prov.
それはこれをとらえる者たちには命の木であり，これをしっかりととらえている者たちは幸いな者と呼ばれる」と述べられています。

One was a Tree of Life, the other a Tree of Death.
一つは生命の樹、もう一つは知恵の木。

But when the desire comes, it's a tree of life.
しかし，望みのものが到来すると，それは命の木となる。

There is a Tree of Life.
生命の樹があります。

Desired fulfilled is a tree of life.
かなえられた望みは命の木。

Hope fulfilled is a tree of life”.
かなえられた望みは命の木」。

There is a tree of knowledge and there is a tree of life.
そこには、知恵の木もあれば、生命の木もある。

There was a tree of life.
生命の木がありました。

In the garden of Eden there was a tree of life which if a man could eat the fruit of it, he could live forever.
エデンの園には生命の木があって、その実を食べることによって、人間は永遠に生きるように造られていました。

The Tree of Life is a tree that was once located in the Garden of Eden along with the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
命の木」（生命の樹）は、エデンの園の中央に「善悪の知識の木」（知恵の樹）と並べで植えられた樹。

According to the Bible, the hope of fallen man lies in the Tree of Life, that is, in becoming a Tree of Life..
聖書のみ言によれば、堕落人間の願いは生命の木の前に行き、生命の木を完成するところにあるという。

The tree behind Adam is the Tree of Life.
アダムの後ろにあるのは生命の樹。