IS ACCELERATED - 日本語 への翻訳

• 加速される
• 加速します
• 促進されます
• 加速している
• 加速され

英語 での Is accelerated の使用例とその 日本語 への翻訳

Magnetic reconnection is a physical process in which energy of the magnetic field is converted into the kinetic and thermal energy of plasma, and therefore plasma is accelerated.
磁気リコネクションは、磁場のエネルギーをプラズマの運動や熱エネルギーに変換する物理過程なので、プラズマが加速される。

In Japan, business growth involving Brazilians on the Internet is accelerated and noticed.
日本では、インターネット上でブラジル人が関与するビジネスの成長が加速され、注目されています。

At high loads the child is quickly excited, the heart rate is accelerated, rhythms of contractions are violated.
高負荷では、子供はすぐに興奮し、心拍数は加速され、収縮のリズムは侵される。

Thanks to this tool, the outflow of fluid is accelerated, inflammation and pain are relieved.
このツールのおかげで、体液の流出が促進され、炎症や痛みが軽減されます。

The matter is accelerated and heated prodigiously, which is accompanied by a flash of thermal radiation.
物質は驚異的に加速および加熱され、熱放射のフラッシュを伴います。

In the Northern Hemisphere, if an aircraft is accelerated or decelerated, the magnetic compass will normally indicate A a turn momentarily.
北半球で航空機が加速か減速した時は、磁気コンパスはA一時的に旋回を表示する。

Crystal nucleation is accelerated when the solution has dust, air bubbles, suspended solids, as well as by mechanical shaking.
結晶核生成は、溶液は、埃を有する場合、気泡は、固体を懸濁し、ならびに機械的振盪により加速されます。

The cupric sulfate oxidized by chemical is accelerated to the cupric chloride etc by aged deterioration.
薬品により酸化した硫酸銅が経年変化で塩化銅などに促進・。

In a patient with an increased amount of thyroid hormones the metabolism is accelerated.
甲状腺の量が増加した患者では代謝が促進されるホルモン。

Calculation of trigonometric functions is accelerated by use of the Trigonometric Funtion Table.
三角関数テーブルを使えば、三角関数の計算が高速化されます。

The onboarding process is accelerated using SDKs with standardized data schemas.
オンボーディングプロセスは、標準化されたデータスキーマでSDKを使用することで加速されます。

Deterioration is accelerated as charge-discharge voltage is higher, discharge resistance is lower, charge-discharge cycle is shorter, and ambient temperature is higher.
充放電電圧が高く、放電抵抗が小さいほど、また、充放電サイクルが短く、周囲温度が高いほど劣化は加速されます。

The movement of people, goods, and ideas is accelerated and broadened by new forms of transport and communication.
ヒト、モノ、そしてアイデアの移動は、新しい輸送と通信技術によって加速的に拡大します。

The breed improvement that is the core of the intellectual property business in agriculture is accelerated by the use of ICT and abroad are one step ahead.
農業における知財ビジネスの中核である品種改良は、ICTの活用によって加速し、海外勢が一歩先んじています。

It is accelerated by means of chemical additives and ideal circumstances of laboratory makings.
それは化学添加物質の使用と研究室での理想的な条件があるために加速されます。

In composting plants, the natural organic matter decomposition process is accelerated.
整備された施設で堆肥化することにより、有機物の自然分解プロセスが加速されます。

Impact of merger: All needs in development operation are covered and a shift to high-value-added business is accelerated.
統合による効果:開発業務のあらゆるニーズに対応、高付加価値ビジネスへのシフトを加速。

By composting in arranged facilities the natural process of decomposition of organic matter is accelerated.
整備された施設で堆肥化することにより、有機物の自然分解プロセスが加速されます。

This stream is called solar wind, which is accelerated to a supersonic speed.
これを太陽風と呼び、その速さは超音速にまで加速されています。

Metal corrodes when exposed to elements in the air, and this likewise is accelerated when under water.
空気中に成分が露出する時に、金属は腐食し、これは同様に水面下で加速されます。