IS AN ANNUAL EVENT - 日本語 への翻訳

• 年次イベントです
• 毎年恒例のイベントです
• 恒例行事です
• 毎年恒例のイベントである

英語 での Is an annual event の使用例とその 日本語 への翻訳

Los Angeles Leather Pride is an annual event operated by The Los Angeles Leather Coalition- a 501(c)4 organization which facilitates communication and mutual understanding among different segments of the leather-affiliated community.
ロサンゼルス・レザー・プライドは、ロサンゼルス・レザー・コリジョンが運営する年次イベントです.501組織は、革系コミュニティのさまざまな部門間のコミュニケーションと相互理解を促進します。

The NCUK Partner Conference is an annual event that brings together partners from across the NCUK Global Network to participate in workshops, presentations, best-practice sharing and collaboration.
NCUKパートナー会議は、NCUKグローバルネットワーク全体のパートナーを集めて、ワークショップ、プレゼンテーション、ベストプラクティスの共有、コラボレーションに参加する年次イベントです。

The launch of new series of lucky items for the coming New Year is an annual event in December here. December 13th is the date called'koto hajime' meaning the time to start preparing for the New Year.
この正月縁起物の授与は、毎年行われる師走の恒例行事です。12月13日は、正月支度を始めることから「事始め」と呼ばれているのだそう。

What better to place to commence the Halloween festivities than Pitt Meadows' spookiest old buildings? Museum After Dark is an annual event which occurs the last Sunday before Halloween.
ピット・メドウズの一番古いビルよりハロウィンのお祭りを始める方がいいでしょうか?ミュージアムアフターダークハロウィーンの前の最後の日曜日に行われる毎年恒例のイベントです。

The"Best Brands Award" is an annual event founded in the distant 2004 in Germany and which usually takes place in February in the city of Munich.
BestBrandsAward"はドイツの遠い2004で設立された毎年恒例のイベントで、通常2月にミュンヘンの街で開催されます。

It is an annual event to which many business people from Limburg are invited and I was able to get better acquainted with them at the Governor's reception.
毎年恒例のイベントらしく、地元リンブルグ州のビジネス関係者も大勢参加され、知事主催レセプションでは彼らと面識を深めることが出来ました。

The oldest fair in Asia, Art Fair Tokyo is an annual event that hosts a huge selection of art displays from antiques to ground-breaking contemporary art.
アジアでもっとも歴史の長い「アートフェア東京」は毎年行われ、古美術から先進的な現代アートまで多数の作品が展示されます。

Toyohashi City is the birthplace of 530 campaign(GOMI ZERO means Zero Waste). It is an annual event to raise the awareness of environment beautification and effective use of resources.
豊橋市は530(ゴミゼロ)運動発祥の地であり、この活動を通して、環境美化および資源の有効活用への意識を高めようとする恒例の行事です。

Study in Germany Fair" is an annual event for the purpose of encouraging students of the University of Tsukuba to study abroad in Germany and providing necessary information.
ドイツ留学フェアは、ドイツの大学への留学を本学学生に呼びかけ、情報提供することを目的として、毎年開催されています。

In the office building where I work, it is an annual event that male employees from other companies hold bouquets, line up in the lobby at the entrance, wait for female employees to attend work, and give each person a bouquet.
私が働いているオフィスビルでは、他社の男性社員が花束を抱え、入り口のロビーに並び、女性社員の出勤を待って、一人ひとりに花束をプレゼントするということが毎年の恒例行事です。

The Harvest Festival is a week-long Event that happens usually on September or October, around the actual date of the Lunar Mid-Autumn Festival, also known as the Mooncake Festival which is an annual event, celebrated across Asian countries like China, Korea, Singapore, and Malaysia.
収穫祭は1週間のイベントで、通常は9月または10月に行われます。月中秋祭は、中国、韓国などのアジア諸国で毎年恒例のイベントである月餅祭とも呼ばれます。シンガポール、マレーシア。

As it is an annual event, it was the second time for me to have attended, but this time, it was the first New Year's reception by the new king who was inaugurated in July of last year, which made it feel like a totally new experience.
毎年恒例の行事で、私にとっては昨年に続き2度目の出席ですが、今回は、昨年7月に即位された新国王による初めての賀詞交換会ということでとても新鮮な感じがしました。

This is an annual event hosted by the Japanese language classes. Participants had an enjoyable time through programs including kimono-wearing experience for female students from overseas, as well as traditional New Year's games such as karuta and bozu-mekuri(both are card games), involving students from an international exchange circle.
この行事は、日本語教育コース主催により例年開催しているもので、女子留学生の着物体験や国際交流サークルの学生との「かるた」「坊主めくり」などのお正月の遊びで盛り上がりました。

The World Economic Forum(WEF) is an annual event held in the Swiss Alps where top business leaders, celebrities, international political leaders, journalists, and economists discuss the most pressing issues facing the world for up to four days.
世界経済フォーラム（WEF）はスイスのアルプスで開催される年次イベントで、トップビジネスリーダー、有名人、国際政治リーダー、ジャーナリスト、そしてエコノミストが最大4日間、世界が直面している最も差し迫った問題について話し合います。

The EXTREMEX Festival is an annual event in Moscow.
EXTREMEXフェスティバルはモスクワで毎年行われているイベントです。

The annual Iroquois Steeplechase is an annual event not to be missed!
ARABAKIROCKFEST.は毎年欠かせないイベントです！

The authentic German Christmas Market surrounding the tree is an annual event.
ツリーの周りには本場ドイツのクリスマスマーケットが広がる、大阪の冬の風物詩です。

Small Business Saturday is an annual event initiated by credit card company American Express.
SmallBusinessSaturday（スモールビジネスサタデー）は、クレジットカードのアメリカンエキスプレスが決めた記念日。

LugRadio Live is an annual event organised by the LugRadio team and held in Wolverhampton.
LugRadioLiveとはLugRadioチームが年1回ウルヴァーハンプトンで開催するイベントである。

Fleet Week is an annual event that draws tens of thousands of people into San Francisco.
フリート・ウィークは、サンフランシスコに何万人もの人が集まる年に一度のイベントです。