IS ANSWERED - 日本語 への翻訳

• 答えであるならば
• 答えられる
• 回答だと
• 答えます
• 的な答えであるならば

英語 での Is answered の使用例とその 日本語 への翻訳

This question is answered in John 15:12, the following verse.
この質問は、次の詩であるジョン15：12で回答されています。

Forgiveness heals because it is the answer to all attack, and because hate is answered in the name of Love.
赦しという答えによって、攻撃はその効力を奪われ、憎しみは愛の名において答えられます。

For example, the question“How much will the seas rise?” is answered.
例えば、｢海は何色？｣と聞かれると、あなたはどう答えるだろう。

He/she asks you to please wait a moment while the phone is answered.
ちょっと検討するから待っててと言うのが、その時の電話の回答だった。

When entering a support claim, this is answered based on a first come, first serve basis.
サポート請求に入るとき、これは先着順に基づいて回答されます。

So is attack deprived of its effects, and hate is answered in the name of love.
赦しという答えによって、攻撃はその効力を奪われ、憎しみは愛の名において答えられます。

Betteridge's Law states that headline ending in a question mark is answered,“No.”.
ベターリッジの見出しの法則は、「疑問符で終わっている見出しの答えは『ノー』」と説く。

(b) If question 3(a) is answered in the positive, is it sufficient that the physical entity be an unspecified computer?
Ｂ）質問３（Ａ）が肯定的な答えであるならば、物理的な存在物が特定されないコンピュータであれば十分か？

What I enjoy about this pharmacy is that they are professionals, so any question you have is answered and every issue that arises is sorted out quickly.
私はこの薬局について楽しむ彼らは専門家であるということですので、あなたが持っているか質問は答えられると発生するすべての問題を迅速に整理されている。

When a permission may be granted, it carries out whether it carries out whether a check box is checked by whether you want me to ask after that, and"Yes" is answered.
許可してよい場合は，以後たずねてきて欲しいかどうかでチェックボックスをチェックするかしないかして，「Yes」を答えます．。

Q1 is answered by studying whether the support of the amplitude is wide or small, and Q2 is answered by studying whether a probability distribution of t can be constructed from the amplitude in a consistent way 1.
その振幅がどの範囲のtまで拡がっているか、その振幅からトンネル時間の確率分布がコンシステント[注1]に構成できるか、を調べることでQ1とQ2に答える。

To start with some of the conclusions first,” Survey on Problems Related to Student Guidance, Such as Problematic Behaviors of School Children and Students” is answered by schools.
先に結論の一部を述べるならば、「児童生徒の問題行動等生徒指導上の諸問題に関する調査」は、学校が回答したものである。

The suggestion that they use that money toward paying the honest debts they have repudiated is answered only by contemptuous sneers and silence.
彼らがそのお金を自分たちが拒否した借金の返済に充てているという示唆は、侮辱に満ちた嘲笑と沈黙によってのみ、答えられているのです。

(c) If question 3(a) is answered in the nega- tive, can features contribute to the technical character of the claim if the only effects to which they contribute are independent of any particular hardware that may be used?
Ｃ）質問３（Ａ）が否定的な答えであるならば、特徴が貢献する効果は、使用可能であるどのような特有のハードウェアとも無関係であるならば、それらの特徴はクレームの技術的特徴に貢献するのか？

(c) If question 4(a) is answered in the negative, can features resulting from programming contribute to the technical character of a claim only if they contribute to a further technical effect when the program is executed?
Ｃ）質問４（Ａ）が否定的な答えであるならば、プログラムが実行された時にプログラミングから生じる特徴がさらなる技術的特徴に貢献する時、それらの特徴は、クレームの技術的特徴に貢献するのか？

Maidan is answered with anti-Maidan, nationalistic groups engender anti-fascist groups, attempts at the monopolization of centralized power by one group results in the alienation of others and the right to self-determination of the Ukrainian nation is reflected in mirrored operations in the Crimea, and so on.
マイダンにはアンチマイダンで応え、民族主義的グループは「アンチファシスト的」組織を生み、或るグループによる中央権力独占の試みは別のグループの疎外を招き、ウクライナ民族の自決権はクリミアでの鏡のごとき行動などに反映されている。

Once the threshold question of whether the mark is distinctive enough to deserve protection is answered affirmatively, the Court must turn to the central inquiry of whether there is a"likelihood of confusion.".
標章が保護に値するに十分な独特性を持っているという限界的問題の回答が肯定的なときは、本裁判所は、「混同の可能性」があるか否かの中心問題に向かわなければならない。

Is answered, is dropped.
お返事、落としていました。

This question is answered by choice.
この問いには選択方式で答えてもらった。

Will be grateful if my stupid question is answered.
私のくだらない質問にも、しっかり答えてくれるのでありがたいです。