答えるだろう - 英語 への翻訳

• will answer
• will respond
• would answer
• reply
• he would respond

日本語 での 答えるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

それに対して私は答えるだろう、何の意義もないのだ、と。
I think he would respond to that, that makes no sense.

もし他のプレイヤーについて尋ねられても、同じことを答えるだろう。
If you ask the players, they will tell you the same thing.

例えば、｢海は何色？｣と聞かれると、あなたはどう答えるだろう。
For example, the question“How much will the seas rise?” is answered.

この世で一番好きな食べ物は？と聞かれたらこう答えるだろう。
If you ask her what her favorite thing in the world is, the answer would be food.

ここトランシルバニアでどこが一番美しいか？と聞かれたら私は村であると答えるだろう。
If you ask me about the prettiest town/village in Croatia, my answer will be: Trogir.

対照的に、ランダムは、無分別にたわごとを吐き出して、無作為にjaまたはdaと答えるだろう。
In contrast, Random will mindlessly spout his nonsense and randomly answer ja or da.

イヌ型かネコ型かと聞かれたら、間違いなく自分はイヌ型の人間と答えるだろう。
When asked if I am a dog or cat person I can firmly answer that I am a dog person.

何処に住んでいるのかと今聞かれたら、真顔で答えるだろう、「地球」って。
If somebody asks me"where are you live", now, I will answer with a straight face,"the earth".

吸いたいか？」と聞かれれば、躊躇なく「吸いたい」と答えるだろう。
When you ask them to smoke, they will reply dubiously,‘Smoke what?”.

地球上の、きちんと起き上がって栄養を取っている人の殆どは3番目と5番目、そしておそらくは最後を除いた全てに「イエス」と答えるだろう。
Nearly everybody on the planet who is sitting up and taking nourishment will answer“yes” to all except statements 3 and 5, and possibly the last one.

誰かが私はモダンな陶芸家か、伝統的な陶芸家かと聞いたとしても、私には、わからないし、関心がないと答えるだろう。
If one should ask me whether I believe to be a modern potter or a potter of tradition I would answer, I don't know and I don't care.

もし法的告訴があるのであれば、Googleは、少なくともIPアドレスや紐付けされたアカウント、もしかすれば認証に使用した電話番号といった、Googleの持つ情報を添えて召喚令状に答えるだろう。
If you have a legal complaint, then Google will reply to a subpoena with all the information they have, which at least includes IP addresses and any linked accounts, and perhaps the number of the phone used during verification.

しかしこうした信じられない御伽噺を擁護している人々から推測するなら、なぜ万物が天の低い位置に落ちていかないのかについて、彼らはそれが物の本性であり、重いものは中空にとどまり、車輪の輻のように中空に向かって集まっていくと答えるだろう;
But if you inquire from those who defend these marvelous fictions, why all things do not fall into that lower part of the heaven, they reply that such is the nature of things, that heavy bodies are borne to the middle, and that they are all joined together towards the middle, as we see spokes in a wheel;

しかしこうした信じられない御伽噺を擁護している人々から推測するなら、なぜ万物が天の低い位置に落ちていかないのかについて、彼らはそれが物の本性であり、重いものは中空にとどまり、車輪の輻のように中空に向かって集まっていくと答えるだろう;
But if you inquire from those who defend these marvelous fictions, why all things do not fall into that lower part of the heaven, they reply that such is the nature of things, that heavy bodies are born to the middle, and that they are all joined together towards the middle, as we see spokes in a wheel;

男女たちは答えるだろう。
Men and women can answer this.

彼等はきっと答えるだろう。
They will certainly respond.

この３つを答えるだろう。
I will respond to all three.

王は彼らにこう答えるだろう。
And the King will answer them,….

ただひとこと「サバイバル」と答えるだろう。
He said,“The only answer is surgery.”.

間違いなくこの瞬間を答えるだろう。
It will certainly withstand this moment.