IS DESCRIBED BY - 日本語 への翻訳

• によって記述される
• によって説明されます
• によって記述され

英語 での Is described by の使用例とその 日本語 への翻訳

In that sense, since the relationship is described by its legal impact, there doesn't seem to be any difference between being“legally” a son and being“actually” a son.
その意味では、関係は法的影響によって説明されるため、「合法的に」息子であると「実際に」息子であるとの間に違いはないようです。

Atomic structure is described by this new model, and we are able to derive the nuclear and physical constants, plus the model forms the basis for a grand unified-field theory.
原子の構造は、この新しいモデルによって描写され、そして我々は核及び、物理的定数を導くことが出来、加えてそのモデルは一つの総合的統一場理論の基礎を形成するであろう。

Tits also proved that every time a building is described by a BN pair in a group, then in almost all cases the automorphisms of the building correspond to automorphisms of the group(see Tits 1974).
ティッツは、建物が常に群のティッツ系によって記述されるならば、殆どすべての場合において建物の自己同型は群の自己同型に対応することも示した（Tits1974を参照せよ）。

For example, the geometry around a star is described by a metric tensor at each point, so at each point of the spacetime the value of the metric should be given to solve for the paths of material particles.
例えば、恒星の周りの幾何学はそれぞれの点での計量テンソルにより記述されるので、時空の各点の計量の値は物質粒子の経路を解くことにより与えられねばならない。

This area, at Cornwall, thus takes the brunt of this tsunami, which is described by the Zetas to affect the Atlantic coastline north and south of this point to a much lesser extent.
コーンウォールのこの地域は、従って、遥かに小さい範囲で、この地点の北と南の大西洋沿岸に被害を及ぼすと、ゼータ達によって描写された、この襲来の矢面に立つでしょう。

The moisture in oil is described by either the absolute value“water content” x(ppm) or the relative value“water activity” aw.
オイルの湿気は絶対値「含水量」x（PPM）または相対価値「マリンスポーツ」awによって記述されています。

For example, in a weather forecast, the wind velocity during a day over a country is described by assigning a vector to each point in space.
例えば、天気図を考えると、ある国の一日を通じての風速は、空間の各々の点にベクトルを対応させることにより記述できる。

The Linux kernel needs to manage all of these areas of virtual memory and the contents of each process's virtual memory is described by a mm_struct data structure pointed at from its task_struct.
Linuxカーネルはそうした仮想メモリの領域全体を管理する必要があり、個々のプロセスの仮想メモリの内容は、そのプロセスのtask_structからポイントされたmm_structデータ構造体によって記述されている。

For the purpose of IODEF attacker is described by its network ID, organisation which network/computer attack was originated and physical location information optional.
IODEFの目的では、攻撃者は、そのネットワークID、ネットワーク/コンピュータ攻撃の起点であった組織体、物理的位置情報(オプショナル)によって記述されます。

The essence of Christian tradition is described by St. Paul, who writes:"But now in Christ Jesus, you that used to be so far apart from us have been brought very close, by the blood of Christ.
キリスト教の伝統の本質は、聖パウロによって記述され、誰に書き込みます："しかし、今すぐにイエスキリストは、これまでに使用されることを私たちが離れて来られた非常に近い、キリストの血によって。

Arc flash is described by the National Fire Protection Association as“a dangerous condition associated with the release of energy caused by an electric arc.” A reduction of the insulation or isolation distance between energized components is responsible for this condition.
アークフラッシュは、以下のように全国防火協会によって記述されている「電気アークによって生じるエネルギーの放出に関連した危険な状態。「通電部品との間の絶縁または隔離距離の減少は、この状態の原因です。

The relationship between transported heat per unit of time(dQ/dt or heat flow Q) and the temperature gradient(ΔT/Δx) through Area A(the area through which the heat is flowing perpendicularly at a steady rate) is described by the thermal conductivity equation.
面積A(熱がその面の垂直方向に安定した速度で流れる面の面積)を通過する単位時間当たりの伝達熱量(dQ/dtまたは熱流束Q)と温度勾配(ΔT/Δx)との関係は、熱電導等式によって表わされます。

A capacitor that is connected directly in parallel with a voltage source is described by the equation 0 xcap+ usrc and so creates a direct dependency between a state variable and a source variable. This is not possible using the approach described above and so PLECS reports an error due to a state/source dependency.
電圧源に直接、接続されたキャパシタは下記式によって記述できます:0xcap+usrcこれにより、キャパシタ電圧(状態変数)と電圧源(入力変数)が直接依存の関係となりますが、この場合、上記シミュレーション手法を適用できないため、PLECSは状態/電源の設定に依存したエラーを出力します。

Roles referenced by ref elements may not be described by tag elements. If they are described, they must be described by attPool elements. In the next example, a ref element references to the foo role, which is described by a tag element. This example is thus a syntax error.
Ref要素が参照する役割を，tag要素で記述してはいけません．記述するのなら，attPool要素で記述する必要があります．次の例にあるref要素は，tag要素によって記述された役割fooを参照しています．したがって，構文エラーです．。

These two bits of information are described by a URI.
これら二つの情報がURIによって記述されます。

The same building can often be described by different BN pairs.
同じ建物が、相異なるBN対によって記述されることもしばしば起こる。

An exponential decay process can be described by the following formula.
指数関数的減衰プロセスは、次の式で説明できます。

Their behavior may be described by game theory.
我々の行動はゲーム理論で説明できる。

The goal of transcribability can be described by a simple scenario.
転写性の目標は簡単な筋書きで説明できます。

All tag and attributes are described by the small letter.
全てのタグと属性は小文字で記述します。