IS FULFILLED - 日本語 への翻訳

• 満たされる
• 実現される
• 果たされる
• 達成されます
• 成就された
• 実現した
• 叶う
• 満たしている
• 実現することです
• 成就しました
• 実現します

英語 での Is fulfilled の使用例とその 日本語 への翻訳

By law of attraction, the desire is fulfilled.
引き寄せの法則で願いを実現する。

Then God's Justice is fulfilled.
神の正義は貫徹される。

All of the law is fulfilled in loving our neighbor.
律法全体が隣人を愛することで全うされます。

Desire of son is fulfilled.
息子の願いは叶えられた。

Isaiah's prophecy is fulfilled in them”.
イザヤの預言は、彼らによって実現した」と。

GOD's prediction is fulfilled.
神からの預言は実現する。

But the day is going to come when that purpose is fulfilled.
時間は、この目的が達成されるとき。

Isaiah's prophecy is fulfilled in them”.
イザヤの預言は彼らに成就しています。

Alex's dream is fulfilled.
アレックスの夢は、叶った。

If I can be that, my purpose is fulfilled.
できれば，私の目的は達成される．。

Now nothing is left, all is fulfilled.
今や、何ひとつも残っていない、全ては満たされた。

For in this way the law of love is fulfilled.
このようして愛の法則は成就します。

And thus the teacher's purpose is fulfilled.
これでは先生の目的は達成されません。

Nature does not hurry, but everything is fulfilled.
自然は急いでいないが、全てが満ち足りている。

A fatal prophecy is fulfilled.
悲惨な預言が実現する。

Thus a divine promise is fulfilled.
こうして、神さまの約束が実現されました。

This scripture… is fulfilled.
この経典は実現する。

Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
義務を支払うために、日付が満たされるまで、元本合計が支払われている必要がある日から利息が実行されます。

When this condition is fulfilled, the patient does not need additional methods of contraception.
この状態が満たされるとき、患者は追加の避妊方法を必要としません。

Yet his purpose is achieved in our duty and our duty is fulfilled in service to one another.
だが、その目的は我々の義務によって達成され、我々の義務は相互扶助によって果たされる。