英語 での Is greatly affected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In today's Japanese society, the declining birthrate and aging population and the accompanying decline in the working-age population are major issues, but the logistics industry is cited as an industry that is greatly affected by this.
現在の日本社会は、少子高齢化やそれに伴う労働年齢人口の減少が大きな課題となっていますが、その影響を大きく受ける業界として物流業界が挙げられます。The shape of a magnetic field container is determined by the combination of the coil currents in the electromagnet that surrounds the plasma. Whether or not fluctuations will grow is greatly affected by the shape of this magnetic field container.
磁場のカゴは、プラズマの周囲に配置した電磁石に流す電流の組み合わせにより形が決まりますが、揺らぎが成長するか否かは、この磁場のカゴの形が大きく影響します。Similar to agriculture, the beekeeping industry is greatly affected by the surrounding natural environment- such as land, air, water, and naturally growing vegetation.
養蜂業は、農業と同じように、その土地の空気や水、自生している植物など、周りの自然環境に大きく左右されます。Wear is greatly affected by the combination of materials, and on the same type of materials, the combination of different types of materials should be devised as the amount of wear may increase.
摩耗は、材料の組み合わせによる影響が大きく、同種材料では摩耗量は大きくなるなど、異種材料の組み合わせに工夫が必要です。Because the behavior of the ions and the electrons is greatly affected by the electric field, in order to improve the high-temperature plasma confinement performance, it is important to clarify the mechanism for generating the electric field.
そして、その電場によりイオンや電子の振る舞いは大きな影響を受けるため、高温プラズマの閉じ込め性能を向上させるためには、電場生成のメカニズムを解明することが重要です。Because corporate performance is greatly affected by 4th quarter results, the dividend amount was set with some margin, nonetheless revenue and profits have been secured for the most part, therefore the projected year-end dividend is 15 Yen per share.
Volatility and stability of prices are greatly affected by trading hours.
価格のボラティリティと安定性は取引時間から大きな影響を受けます。Judgment and decision-making are greatly affected by your emotions.
判断や意思決定は、感情によって大きく左右される。Animals are greatly affected too.
動物にも影響は大きい。People are greatly affected by the environment in which they are located.
人は、自分が置かれた環境に大きく影響を受ける。Help. Females are greatly affected due to anemic.
助け。女性は貧血のために非常に影響される。Buildings are greatly affected by the termite menace.
建物はシロアリの脅迫によって非常に影響される。The Agency endeavors to offer adequate explanations and descriptions of the risk involved for investment products that can be greatly affected by market fluctuations.
市場の動向に大きく影響される投資性商品については､リスクの内容について、適切な説明に努めてまいります｡。For investment goods that are greatly affected by market trends, we will make efforts to properly explain the contents of risks.
市場の動向に大きく影響される投資性商品については、リスクの内容について、適切なご説明に努めます。These parameters related to switching are greatly affected by the signal source impedance and drain load resistance RL of the measurement circuit.
これらのスイッチングに関するパラメータは、測定回路の信号源インピーダンスとドレイン負荷抵抗RLに大きく影響されます。Business results are greatly affected by the work condition of overseas human resources adopted.
採用した海外人材の働き具合によってビジネスの結果は大きな影響を受けます。But the intestinal pH can be greatly affected by the foods that you eat.
ただ、pHは、食べているものに大きく影響されるものです。The impacts of an organization's decisions or activities can be greatly affected by its relationships with other organizations.
組織の決定又は活動の影響は，他の組織との関係に大きく影響されることがある。Since topography was greatly affected due to tsunami inundation, PASCO extracted the area below altitude 10m.
津波の遡上は、地形に大きく影響されることから、標高10m以下の範囲を抽出しました。The region was greatly affected during the war, and some of its fiercest battles were fought on the surrounding mountains.
トレント周辺は戦争の間大いに影響され、激烈な戦いのいくつかは周辺の山地で戦われた。
