IS GREATLY IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 非常に改善されます
• 非常に改良されます
• 大幅に向上します
• 大幅に改善されます
• 大きく向上しています
• 大いに改善されます

英語 での Is greatly improved の使用例とその 日本語 への翻訳

The reliability design ensures that the MTBF of the whole machine is greatly improved;
信頼性の設計は全機械のMTBFが非常に改善されることを保障します;

Therefore, the stability of the screen body is greatly improved, and the failure rate is extremely low;
従って、スクリーンボディの安定性は非常に改善され、故障率は極端に低いです;

Less restraint of the tool and the material, processing range is greatly improved, can be molded precision parts, such as thin-walled.
型面摩擦の拘束度合いが少ないので、加工限界が大幅に向上し、薄肉部品などの精密な成形が出来ます。

These products reduce cost by completing the machining in a shorter time and because the durability of the brushes is greatly improved.
加工時間の短縮と、ブラシ自体の耐久性が大幅に向上する事によりコストダウンを実現。

Main machine current is automatically stabilized, thus the grinder efficiency is greatly improved.
現在のメインのマシンは自動的に安定化、研削能率を大幅に向上するためです。

Productivity of the mills is greatly improved, because cleaning or replacing of wiper roll for each coil is not required.
コイル毎のワイパーロールの清掃あるいは交換が不要なため、圧延機の生産性が大幅に向上。

Outline of strategy(logic is greatly improved from V2.3).
ストラテジー概要（V2.3よりロジックが大幅に改善されております）。

the level of security is greatly improved within the Application.
を使用することで、アプリ内でのセキュリティは格段に向上します。

Excellent operability Visibility is greatly improved by 2.4 inch color LCD.
優れた操作性2.4インチカラーLCDにより視認性が大幅に向上。

From the original 2g, 3g to the current 4g, the speed is greatly improved, which satisfies people's demand for the Internet.
G、3gから現在の4gまで、速度は大幅に改善され、人々のインターネット需要を満たす。

The main change is found in the compressor has been incorporated, whose performance is greatly improved.
主な変更は、圧縮機に見出されるその性能が大幅に改善され、組み込まれています。

The doctors come to see us often and the food is greatly improved.”.
医者は私たちを頻繁に見に来て、食物は大幅に改善されています。

To celebrate chapter 9 released, we will hold the Transient Summon that summoning probability of some cards is greatly improved.
メインクエスト第９章で登場する、一部カードの召喚確率が大幅アップした転光召喚を開催いたします。

(1) The various components of the composite heat stabilizer can be sufficiently mixed in the production process, and the uniformity of mixing and dispersion with the resin is greatly improved.
合成熱安定装置のさまざまな部品は工程で十分に混合することができ樹脂が付いている混合および分散の均等性は非常に改善されます。

By increasing wafer size from 300mm to 450mm, the plant area is increased by 2.25 times and productivity per wafer is greatly improved.
ウエハサイズが300mmから450mmへ拡大することで、面積は2.25倍となりウエハ1枚当たりの生産性は大幅に向上します。

High efficient: it is equipped with high-speed inner slide rails, thus cutting speed is fast and work efficiency is greatly improved;
高い有効:それは高速内部のスライドの柵が装備されています、従って切断の速度は速く、仕事の効率は非常に改善されます;

Since the mirror comes to a complete stop at the swing-down position and sets itself ready for a next image, the speed of continuous shooting in the AF. C(Continuous) mode is greatly improved.
ミラーダウンと同時にミラーが静止し、次の1コマに備えるため、AF.C(コンティニュアス)モード時の連続撮影速度も大きく向上しています。

The flatness of led panel surface is greatly improved by its Die Casting molding process(precision up to 0.05mm), thus it ensures the full screen's seamless and precise installation.
導かれたパネルの表面の平坦はプロセス（0.05mmまでの精密）によってダイカストの鋳造物非常に改善されます、従ってフルスクリーンの継ぎ目が無く、精密な取付けを保障します。

The fuselage adopts a double-tube fan design, the wind speed is shortened by half, the temperature difference between the inlet and outlet of the mining machine becomes smaller, and the machine performance is greatly improved.
胴体は二重管ファン設計を採用し、風速は半分に短縮され、採掘機械の入口と出口の間の温度差はより小さくなり、そして機械性能は大いに改善されます。

The flatness of led panel surface is greatly improved by its CNC+Die Casting molding process(precision up to 0.05mm), thus it ensures the full screen's seamless and precise installation.
導かれたパネルの表面の平面度はそのCNC+ダイカスト成形プロセス（0.05mmまでの精度）によって大いに改善されます、従ってそれはフルスクリーンのシームレスで正確なインストールを確実にします。