IS IMPACTED - 日本語 への翻訳

• 影響され
• 影響を受け
• 衝撃を受けた

英語 での Is impacted の使用例とその 日本語 への翻訳

Generally, if the CPU usage value for a virtual machine is above 90% and the CPU ready value for a virtual machine is above 20%, performance is impacted.
一般的に、仮想マシンのCPU使用量の値が90%、仮想マシンのCPU作動可能の値が20%を超える場合、パフォーマンスに影響があります。

For example, users in the A group would get blue links and users in the B group would get red links, and we would be able to measure how usage of DuckDuckGo is impacted by different color links.
例えば、Aグループのユーザーは青色のリンクを取得し、Bグループのユーザーは赤色のリンクを取得し、DuckDuckGoの使用状況が様々なカラーリンクによってどのように影響を受けるかを測定できます。

For instance, if the network administrator fails to properly configure the edge ports on B, their connectivity is impacted by the link between A and the root that comes up.
たとえば、ネットワーク管理者がBのエッジポートを正しく設定していない場合、Aとルート間にリンクが発生することで接続に影響します。

There are students, parents, teachers, administrators, non-teaching staff, taxpayers, the community, homeowners(whose home value is impacted by the quality of the school), and possibly other stakeholders.
生徒、保護者、教員、事務員、教員以外の職員、納税者、地域コミュニティ、住宅所有者（学校のレベルによって家屋の物件価値が影響を受けます）といった利害関係者がいます。

The unique design of the soft mask and soft protection pads, when LED screen body is impacted strongly, It can protect the screen and internal structures, and also effectively guarantee the safety of the players.
LEDスクリーン本体が強い衝撃を受けたときのソフトマスクとソフト保護パッドのユニークなデザイン、それはスクリーンと内部構造を保護することができて、そしてまた効果的に安全性を保証することができます。選手たち。

As a result of the company's current assessment of the effects of the Japan earthquake and tsunami, the company does not believe the Q1 guidance it communicated on February 1 and reaffirmed on March 8 is impacted.
日本の地震と津波の影響に関する同社の現在の評価の結果、同社は2月1日に通知し、3月8日に再確認した第1四半期のガイダンスが影響を受けるとは考えていません。

Even considering, say, one species of fish, it's important to look at that species' population and how it contributes to its ecosystem- what eats it and what it eats- and how that ecosystem is impacted by climate change.
例えば、ある一種類の魚を例にとってみても、その種の個体数、その種が生態系にどのように寄与しているのか（何を食べて、何に食べられるのか）、気候変動の影響をその生態系がいかに受けるのかを考察することが重要だ。

As deployment of renewable energy that is impacted by natural conditions such as insolation and air flow expands, some issues are expected to emerge such as an increase in power output fluctuations due to changes in natural conditions(hereinafter,"output fluctuations") and generation of excess electricity depending on the time of day.
日射量や風量など、自然条件によって影響を受ける再エネの導入拡大が見込まれているなか、自然条件の変化による発電出力のふらつき(以下、「出力変動」)が増大したり、発電する時間帯の偏りによって余剰電力が発生することが今後の課題となってきます。

As ecosystems are impacted, so is the biological diversity.
生態系が影響を受けるにつれて、生物多様性も影響を受けます。

We ALL are impacted by everything.
私たちALLはすべてに影響を受けます：。

All of these teeth are impacted.
すべての歯が影響を受ける。

But, think about the people who might be impacted.
それに影響されるかもしれない人間のことを考えよ。

College loans may also be impacted by bankruptcy.
クレジットカード融資も、自己破産の影響を受けます。

Those who come here are impacted for life.
ここに来た人は、生き方に影響を受ける。

Older versions of Windows may also be impacted.
以前のバージョンのWindowsでも影響がある場合があります。

The original file won't be impacted.
元のファイルには影響はありません。

They may also be impacted socially.
社会的にも影響があるかもしれません。

Concept The design concept is Impact and Impulse.
デザインコンセプトは、ImpactandImpulseです。

In San Francisco, an estimated 90,000 were impacted.
サンフランシスコでは9万人が影響を受けた。

Moreover, the results were impacted by the expenses incurred by the IPO.
加えて、業績はIPOに伴う経費の影響を受けた。