IS LOST OR STOLEN - 日本語 への翻訳

• 紛失したり盗まれたり
• 紛失または盗難に
• 失われるかまたは盗まれれば
• 落としたり盗まれたら

英語 での Is lost or stolen の使用例とその 日本語 への翻訳

Device controls: Methods that allow management of iOS devices, prevent unauthorized use, and enable remote wipe if a device is lost or stolen.
デバイスの管理：iOSデバイスを管理し、不正使用を防ぎ、紛失または盗難時にリモートワイプを可能にする方法。

Data or an information storage device is lost or stolen.
IDまたはパスワードが保存された情報機器を紛失した、または盗難された場合。

In case my iPhone is lost or stolen, I can enable the hotspot and walk around so that my iPhone can connect to my personal hotspot when I get close to it.
ケースでは私のiPhoneを紛失したり盗まれたりして、私はホットスポットを有効にして、私はそれに近い得るとき私のiPhoneが私の個人的なホットスポットに接続できるように歩き回ることができます。

For international orders we strongly recommend our Shipping Insurance. If for any reason your insured package is lost or stolen while in transit, we will send a replacement free of charge.
何らかの理由で、輸送中にあなたの被保険者パッケージが紛失または盗難にあった場合は、無料で交換品をお送りします。

If your device is lost or stolen, BitLocker and BitLocker to Go put everything on lockdown, so no one else can access your systems or data.
あなたの装置が失われるか、または盗まれれば、行くBitLockerおよびBitLockerはロック式にすべてを置きます、従って誰もあなたのシステムかデータにアクセスできます。

If your passport is lost or stolen, you can locate a computer,
パスポートが紛失または盗難に遭った場合,あなたはコンピュータを見つけ,

If the Photo Membership Card is lost or stolen, member must report this loss immediately to temporarily deactivate the account in person or by phone at 6688 9999.
(i)写真付き会員カードが紛失または盗難に遭った場合、一時的にアカウントを無効にするため、会員は直接または66889999まで電話で報告する必要があります。

If a Member saves its account or Password on information equipment and such information equipment is lost or stolen, such Member shall change its account and Password immediately to prevent a third party from using them.
アカウントまたはパスワードが保存された情報機器を紛失した、または盗難された場合においては、速やかにアカウントおよびパスワード変更を行い、第三者による利用を抑止するものとします。

As soon as a Prospective Buyer recognizes the fact that its ID and/or Password is lost or stolen, such Prospective Buyer shall immediately notify SBI to that effect.
なお、買受希望者がID及びパスワードを紛失又は盗難される等の事実を認識したときは、直ちに当社に対してその旨を通知するものとします。

In the event where an item is lost or stolen in the hotel without taking the above precautionary measure, the hotel cannot assume any responsibility.
上記の手続きをお取りにならず万一ホテル館内で紛失、盗難事故等が発生した場合、ホテルでは一切の責任を負いかねます。

In addition, even if the Bootable USB is lost or stolen, company information is not at risk because no data is stored within the device itself.
また、「ブータブルUSB」の紛失や盗難があった場合も、デバイス内にはデータを持たないため、データの外部流出防止に有効です。

In the event that your user name or password is lost or stolen, please notify us immediately so that a new user name or password can be created.
お客様のユーザー名またはパスワードの紛失または盗難の際は、新たなユーザー名またはパスワードを作成できるように直ちに当社に通知してください。

They can also be encrypted, so if your backup media is lost or stolen, no one can read your files without knowing your passphrase.
それと同時に暗号化をかけることも可能で、たとえバックアップメディアを見失ったり盗まれたりしても、あなたのパスワードを知らない人にあなたのファイルを読まれる心配がない。

In the event that a telephone is lost or stolen, or a client overlooks their private key, they can utilize these contacts to recapture access to their assets.
スマートフォンを紛失したり盗まれた場合、あるいは秘密鍵を忘れた場合は、これらの連絡先を利用して資産へのアクセスを回復できる。

If the smartphone carrying the app is lost or stolen, the digital key can be deactivated online, blocking access to the vehicle.
パーフェクトリーキーレスのアプリが入ったスマートフォンが紛失、または盗難に遭った場合は、デジタルキーをオンラインで無効にするだけで、車両へのアクセスをブロックすることができます。

If your iPhone, iPad, or iPod touch is lost or stolen- Apple Support If you lose your iPhone, iPad, or iPod touch or think it might be stolen, these steps might help you find it and protect your information.
IPhone、iPad、iPodtouchを紛失したり盗まれたりした場合-Appleサポート「探す」Appでデバイスを探し、デバイスの復元や情報の保護など、さらに対策を講じることができます。

In case the mobile device is lost or stolen, App Lock can also be configured so that, if so equipped, the device's front facing camera takes a picture upon three unsuccessful attempts to unlock the device. *1. User's email address.
モバイルデバイスが紛失または盗難に遭った場合のために、アップロックでは、それが搭載されていれば、デバイスのアンロックの試みが3回失敗した時点でそのデバイスの正面カメラが写真を撮るという設定をすることもできます。*1.利用者のメールアドレス。

Visit the GSMA IMEI Checkpoint to see how delegates can locate and record their device serial number(IMEI) showcasing how, if their phone is lost or stolen, it can be blocked by networks around the world.
GSMAIMEIチェックポイントを訪れ、利用者が自分の端末シリアル番号（IMEI）を特定、記録できること、また自分の電話を紛失したり盗まれたりした場合、全世界のネットワークにより電話の使用を停止できることを知ってください。

If your credit card, ATM card or debit card is lost or stolen or if the PIN is compromised, it is important that you report the loss or theft or disclosure to us immediately so that we can prevent further transactions to the relevant account.
お客様がクレジットカード、ATMカードまたはデビットカードを紛失された、または盗まれた場合、あるいは暗証番号(PIN)が漏えいした場合は、被害の拡大を防止できるように、すぐに当該の紛失、盗難または漏えいについて当行にご通知いただくことが重要です。

For example: Your phone or tablet is lost or stolen You sold, gifted, or donated your laptop You signed in to the Evernote app on a public or shared computer To revoke access from a device Log in to your account settings in Evernote Web from a computer.
たとえば:スマートフォンまたはタブレットを紛失した、または盗難にあった場合ラップトップを売却、贈与、または寄付した場合公共または共有のコンピュータからEvernoteアプリにサインインした場合端末からのアクセスを取り消すには任意のコンピュータから、EvernoteWebのアカウントの設定にログインします。