データが失われる - 英語 への翻訳

• data loss
• lose data
• losing data
• data lost

日本語 での データが失われる の使用例とその 英語 への翻訳

一定の温度を超えるとコンピュータの熱が上昇し、データが失われるため、ハードディスクが損傷する可能性が高くなります。
There are high chances that the hard disk may damage because computer heat increases after a certain temperature and hence result in data loss.

MacOSXからデータが失われる理由-Macシステムから未使用のファイルを削除する際に、重要なファイルを削除することがあります。
Reasons for loss of data from Mac OS X- While removing unused files from the Mac system, users may delete important files.

しかし、MacOSXでデータが失われるため、いくつかのマイナーな抜け穴があります。
But still, there are a few minor loopholes due to which data loss on Mac OS X occurs.

データの重複が大幅に減少し、データが失われるリスクはありません。
Data duplication will reduce significantly and there will be no risk of data loss.

新しいオペレーティングシステムのインストールが必要になる場合があります。システムインストールプロセスに問題があると、データが失われる可能性があります。
A fresh operating system installation might be necessary- a faulty system installation process can result in data loss.

多くの苦労を伴って収集されたiPod内のファイルはアクセス不能になり、その結果データが失われることは明らかです。
It is apparent that the files within iPod which was collected with much struggle will become inaccessible and hence resulting in data loss.

このエラーは、破損を防ぐためにコンピュータを突然シャットダウンし、保存されていない作業からデータが失われる可能性を回避します。
This error results to the abrupt shutdown of the computer to prevent damage and avoid possible loss of data from unsaved work.

リセットボタンを注意して使用してください。データが失われる可能性があります。
Please be careful to use the reset button, it may lead to data loss.

これは、Windowsのファイル·レジストリーが損なわれるし、また、任意の保存されていないデータが失われる可能性があります。
This may cause the windows file registry to be harmed and also any unsaved data is lost.

これとは別に、HPEnvyラップトップをフォーマットすると、ハードドライブにアクセスできなくなり、データが失われる可能性があります。
Apart from this, formatting your HP Envy laptop may lead to inaccessibility of hard drive, thereafter leading to data loss.

偶然の削除または意図的な削除ウイルス感染システムからメモリカードを不適切に取り外すと、データが失われる可能性もあります。
Accidental deletion or purposeful deletion Virus infection. Improper removal of memory card from the system can also result in data loss.

要するに、バックアップ全体を元に戻すことで、データが失われる可能性があります。
In short, you might end up losing more data by restoring the whole backup as because the restore will overwrite that you have created since.

同期が行われているときにシステムが突然シャットダウンした場合、データが失われる危険があります。
If your system shutdowns suddenly when synchronization is taking place, you may face the risk of data loss.

サードパーティのユーティリティ:SCSIハードドライブを誤ってフォーマットしたり、再フォーマットしたり再パーティションしたりすると、データが失われる可能性があります。
Third party utility: Accidentally formatting or partitioning the SCSI hard drive with unfamiliar third party utilities may lead to data loss.

ただし、Windows8PCでこのリセットプロセスを実行している間にデータが失われる可能性があります。
However, there are chances of losing data while performing this reset process in Windows 8 PC.

しかし、いくつかの複雑な理由でiPhoneのデータが失われる可能性があります。
But it is likely to lose data in iPhone for some complex reasons.

再送が完了しない状態でmackerel-agentを再起動したり、停止するとバッファリングされているデータが失われるのでご注意ください。
Please note that if mackerel-agent is stopped or restarted before resending is complete, buffering data will be lost.

更新中にデータが失われる可能性のあるその他の問題:データを復元するパーティションにアクセスできない場合、ハードディスクドライブのパーティションを強制的にフォーマットする可能性があります。
Other problems that can cause data loss while updating: It can sometimes be possible that if you are unable to access the partition from which you want to recover data and you are forced to format the hard drive partition.

バックアップの準備が整っていれば、プロセスの途中でデータが失われる可能性がある場合に備えて、単にバックアップから復元することができます。
If you have backups ready, you are confident that you can just restore from them if in case you might lose data in the middle of the process.

IPodでデータが失われる最も一般的な状況:以下に説明する、iPodClassic80GBデバイスのデータ損失の原因となる最も一般的な状況をいくつかご紹介します。
Most common situations causing data loss on iPods: Find some of the most common situations detailed below that are liable for causing data loss on iPod Classic 80 GB devices.