IS MEASURED BY - 日本語 への翻訳

• によって測定されます
• によって測られる
• によって計られる
• 物差しによって
• ではかられ
• によって計られ
• によって測定された
• によって計るものです

英語 での Is measured by の使用例とその 日本語 への翻訳

This is measured by conducting over 60 strokes, which represents the life of the blade.
これは刃の生命を表す60回の打撃に行なうことによって測定されます。

Certain that free is only who uses his freedom, and that the strength of a people is measured by the welfare of the weak.
自由を行使する者のみが自由であるということ及び国民の強さは弱者の幸福によって測られるといことを確信し、。

The capitalist cost of the commodity is measured by the expenditure of capital, while the actual cost of the commodity is measured by the expenditure of labour.
商品の資本家的費用は、資本の支出によって計られ、商品の現実の費用は労働の支出によって計られる。

Depth is measured by both the pressure sensor and ultrasonic level sensor principles.
深さは圧力センサーおよび超音波水平なセンサーの主義両方によって測定されます。

Judgment for good smell or bad smell is measured by past memory.
好い匂い若しくは悪い匂いの判断は、過去の記憶という物差しによって計られる。

The evolutionary success of a species is measured by the number of copies of its DNA.
一つの種の進化上の成功は、DNAの複製の数によって測られる。

The capitalist cost of the commodity is measured by the expenditure of capital, while the actual cost of the commodity is measured by the expenditure of labor.
商品の資本家的費用は、資本の支出によって計られ、商品の現実の費用は労働の支出によって計られる。

The former is measured by the clock, the latter by the scale.”.
前者は時計ではかられ、後者は秤ではかられる。

The percentage of elongation at break is calculated automatically, and the length of elongation is measured by laser sensor technology.
壊れ目の延長のパーセントは自動的に計算され、延長の長さはレーザーのセンサー技術によって測定されます。

Judgment for good touch or bad touch is measured by past memory.
好い触感若しくは悪い触感の判断は、過去の記憶という物差しによって計られる。

Its success is measured by how widely it is reported.
疑似イベントの成功は、それがどのくらい広く報道されたかということによって測られる。

Inflation is measured by the annual growth rate of the GDP implicit deflator shows the rate of price change in the economy as a whole.
GDPインプリシットデフレーターの年間成長率によって測定されたインフレ率は、経済全体の価格変化率を示しています。

Gloss is measured by shining a known amount of light at a surface and quantifying the reflectance.
光沢は表面のライトの知られていた量を照らすことおよび反射率を量を示すことによって測定されます。

Judgment for good sound or bad sound is measured by past memory.
好い音若しくは悪い音の判断は、過去の記憶という物差しによって計られる。

The strength of the community is measured by the well-being of the weakest of its members.”.
ある民族の強靭さは、その社会の最も弱いものの幸福によって測られる」。

The rate at which glass transmits heat out of the building is measured by the U-value.
ガラスが建物から熱を送信する率はU価値によって測定されます。

Judgment for good scenery or bad scenery is measured by past memory.
好い光景若しくは悪い光景の判断は、過去の記憶という物差しによって計られる。

In its Preamble, the Swiss Constitution affirms that‘a community's strength is measured by the welfare of the weakest of its members.'.
私の好きな言葉に、スイス憲法前文にある「国民の強さは弱い立場の人たちへの福祉によって測られる」。

IGDP mentioned here is measured by the expenditure approach and covers all activities related to the creation and the use of the internet.
ここでいうiGDPは支出法によって計られ、インターネットの創造と使用にかかわるすべての活動をカバーしている。

Secondhand smoke exposure is measured by testing indoor air for nicotine or other chemicals in tobacco smoke.
間接喫煙への暴露は室内の空気中のニコチンまたはその他の煙成分を検査することによって測定されます。