日本語 での によって測定された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はこれまで科学によって測定された中で間違いなく最高に幸せな男性です。
誘導結合プラズマ質量分析法によって測定されたプルトニウム原子比を用いてのポーランドの土壌中のグローバルフォールアウトの寄与。
Global fallout contributions in soils from Poland using Plutonium atom ratios measured by inductively coupled plasma mass spectrometry.薄い青いゾーンは、SteelHR/SteelHRSportによって測定された心拍数の最小値と最大値を示します。
The light blue zone indicates the minimum and the maximum of your heart rate measured by the Steel HR.症状は有効な心理的アンケートによって測定されたが、いずれの研究においてもうつ病は正式に診断されなかった。
Although symptoms were measured by validated psychological questionnaires, depression was not formally diagnosed in any of the studies.一般世帯の資産の割合は（Fedによって測定された）2007年と2008年に住宅価格が暴落した時急減した。
Household percent equity(as measured by the Fed) collapsed when house prices collapsed in 2007 and 2008.一般世帯の資産の割合は（Fedによって測定された）2007年と2008年に住宅価格が暴落した時急減した。
Household percent equity(as measured by the Fed) collapsed when house prices fell sharply in 2007 and 2008.SORCEによって測定されたデータは、特に長期の気候変動への対処、気象予測の強化、オゾン層とUV-B放射の観測等に用いられた。
The measurements provided by SORCE specifically address long-term climate change, natural variability and enhanced climate prediction, and atmospheric ozone and UV-B radiation.粒子の大きさを測定するための多くの方法が知られているが、本明細書に記載の大きさ（例えば、平均粒径、厚さ）は、動的光散乱によって測定された大きさである。
Although many methods for determining sizes of particles are known, the sizes described herein(e.g., average particle sizes, thicknesses) refer to ones measured by dynamic light scattering.CCL-18はELISAによって測定された。
IL-17 was measured by ELISA.それは、試験70-463によって測定されたスキルと知識、および実務経験をカバーし、試験の準備に役立ちます。
It covers the skills and knowledge measured by Exam 70-463 and along with on-the-job experience, helps you prepare for the exam.一般世帯の資産の割合は（Fedによって測定された）2007年と2008年に住宅価格が暴落した時急減した。
Household p. c fairness(as measured by the Fed) collapsed when home costs fell sharply in 2007 and 2008.USBBuffer:SystemPerformanceTest(上記参照)によって測定された最大レイテンシー値との関係で値を設定します。
USB Buffer: Set the value in relation to the Maximum Latency value measured by the System Performance Test see above.世紀、いくつかのイオンの質量電荷比が電気化学的な方法によって測定された。
In the 19th century, the mass-to-charge ratios of some ions were measured by electrochemical methods.主要なアウトカムは、疼痛強度、障害（disability）、及び患者の視点からの治療満足度によって測定された予備的有効性であった。
The primary outcome was preliminary efficacy, measured by pain intensity, disability, and treatment satisfaction from the patients' perspective.歩行評価のための平面上でマーカレスモーションキャプチャシステムによって測定された時系列運動データの妥当性。
Validity of time series kinematical data as measured by a markerless motion capture system on a flatland for gait assessment.GDPインプリシットデフレーターの年間成長率によって測定されたインフレ率は、経済全体の価格変化率を示しています。
Inflation is measured by the annual growth rate of the GDP implicit deflator shows the rate of price change in the economy as a whole.例えば、水面より下の私の同レベルの3インチは、頂点のパルメーターによって測定された700のブランケットです。
For example, my par level 3 inches below the water is a blanket of 700 as measured by the apex par meter.スペクトラムアナライザによって測定されたノイズフロア(Nbl)には、熱、相互混合ノイズ、SAW、およびIFアンプからのノイズ寄与が含まれます。
The noise floor(Nbl) measured by the spectrum analyzer has noise contributions from thermal, reciprocal mixing noise, SAW and IF amplifier.WVSによって測定された幸福度の最も印象的な変化は1990年代におけるロシアと東ヨーロッパ諸国の国民の幸福度の大幅な下落であった。
One of the most striking shifts measured by the WVS was the sharp decline in happiness experienced in Russian and many other ex-communist countries during the 1990s.周波数におけるどんな変化も、共振器の長さの変化が、原子時計によって測定された時間の変化とは異なることを示唆しています。
Any change in frequency would indicate that the change in length of the resonator differs from the change in time measured by the atomic clock.
