英語 での Is more serious の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Between these two, the latter is more serious.
これに対し、残りふたつはより深刻だ。Now, 22 years later, the situation is more serious.
だが、20年後の現在、事態はより深刻だ。The bacterial case is more serious.
そして、細菌性のケースは、より深刻です。The latter is more serious because it destroys the family.
後者は家庭を破壊するものですから、より深刻なのです。Ok, maybe this one is more serious.
さて、どちらかというとこちらのほうが深刻かもしれません。Another fungal disease is more serious.
別の病は、さらに深刻ですよ。It is more serious when it's family.
これが家族の間となるとさらに深刻です。My next question is more serious.
次の質問はもっと深刻だ。Clothing in a complex style is more serious and practical.
複雑なスタイルの服は、より深刻かつ実用的です。Bacterial type is the second most common type viral meningitis, but it is more serious.
番目に一般的なタイプのウイルス性髄膜炎であるが、それはより深刻である。Second error is more serious, if the same program is used by others.
番目のエラーはより重大です、もし同じプログラムが同じ測定を行うため。This second error is more serious, if the same program.
番目のエラーはより重大です、もし同じプログラムが同じ測定を行うため。Urticaria in adults is more serious and sometimes turns into an independent chronic disease.
成人の蕁麻疹はより深刻であり、しばしば独立した慢性疾患に変わる。However some PVC is more serious and requires other treatment, sometimes pharmacologically.
しかし、一部のPVCはより深刻であり、時には薬理学的に他の治療を必要とする。This is more serious and can eventually lead to loss of teeth.
これはより深刻であり、最終的には歯の喪失につながる可能性があります。But if the error message persists even after restarting, then the problem is more serious and has to be fixed at the earliest.
しかし、再起動してもエラーメッセージが消えない場合、問題はより深刻であり、早急に修正する必要があります。The nightmare we are living is more serious than that visited upon you when you were politically persecuted.
私たちが生きている悪夢は、あなたが政治的迫害を受けた時より深刻です。So we started to realize that we had a problem, and the problem is more serious because of this.
これは問題だとやっと気づきました問題は更に深刻ですというのも。But our vulnerability has continued to expand as well…The landscape is more serious and more dangerous.”.
しかし、脆弱性はなおも拡大し続けている…その展望はより深刻で危険である。I think the problem is more serious than we acknowledge.
私の意見では、この問題は我々が認識しているよりももっと深刻だと思います。
