IS NOT CONFIRMED - 日本語 への翻訳

• 確認されていない
• 確認されていません
• 未確認です
• 確認されなかった
• 確定していない

英語 での Is not confirmed の使用例とその 日本語 への翻訳

Some new mobile model are PC Site view compatible, and you may be able to process your payment from it, but this information is not confirmed.
最近の携帯に搭載されているPCサイトビューアーを利用すれば、決済ができるかもしれません。（未確認です）。

(8) When the conclusion of a hotel accommodation contract is made through a travel agency, payment of accommodation fee from said travel agency is not confirmed.
宿泊契約の締結が旅行代理店を通じてなされている場合において、当該旅行代理店からの宿泊代金の支払いが確認されていないとき。

If the validity of the device certificate is not confirmed by the signature verification, proceeding to subsequent contents reproduction including data conversion is stopped.
署名検証により、デバイス証明書の正当性が確認されなかった場合は、その後のデータ変換を伴うコンテンツ再生への移行が停止される。

When the payment of accommodation fees by the travel agency is not confirmed when the Accommodation Contract is concluded through a travel agency．.
宿泊契約の締結が旅行代理店を通じてなされている場合において、当該旅行代理店からの宿泊代金の支払いが確認されていないとき。

If it is too early to detect an ectopic pregnancy, and the diagnosis is not confirmed, a doctor may use blood tests to monitor the condition of the patient with blood tests.
異所性妊娠を検出するには時期尚早で診断が確定していない場合、医師は血液検査を使用して、血液検査を受けた患者の状態を監視することができる。

If the account is not confirmed for 24 hours, your account will be permanently closed and we are not responsible if your account is automatically closed Please contact Facebook.
アカウントが1×24時間に検証されていない場合は、あなたのアカウントは永久に閉鎖され、我々はあなたのアカウントが自動的にクローズされても責任を負いません。

Low-voltage equipment, conformity to the requirements of this technical regulation of the Customs Union is not confirmed, should not be labeled a single sign of products on the market of the Customs Union member states and not allowed to be released into circulation on the market.
低電圧装置、関税同盟のこの技術的な規制の要求事項への適合が確認されていない、関税同盟加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンをラベル付けすることはできませおよび市場に循環系に放出されることは許されないはずです。

Production of light industry, whose conformity to the requirements of this Technical Regulation is not confirmed, shall not be labeled single sign of products on the market of the Member States of the Customs Union and is not allowed to be released into circulation in the market.
軽工業製品、この技術基準の要求事項への適合が確認されなかったが、関税同盟加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンでマークされていないと市場に循環系に放出されることは許されないはずです。

Products for children and adolescents, conformity to the requirements of this technical regulation is not confirmed, should not be marked with a single sign of products on the market of the Customs Union member states and not allowed to be released into circulation on the market.
小児および青年のための製品は、この技術的な規制の要求事項への適合が確認されていない、関税同盟加盟国の市場に出回っている製品のシングルサインオンでマークされていないと、市場に循環系に放出されることは許されないはずです。

Service Canada is not confirmed yet I do not know, I think, even if it can stop working and if the period of February 6 to day 11 after a week like that is eligible for unemployment benefits.
ServiceCanadaに確認しないとまだわからないけど、多分、もしまた仕事をやめることになっても2月6日までの期間内であれば、あと11週間は失業手当をもらう資格があるっぽいです。

the transfer is not confirmed, ie. the transfer fails.
上記の操作が正しい場合、アセットが転送されると、次のようになります。現在の時刻がロックアウト時間よりも短い場合、転送は承認されません。つまり、転送が失敗します。

Since the"black sky" by nuclear warfare will disappear within the decades after the war, after several decades at least it should be the same as the present, but a world where global warming is not confirmed.
核戦争による「黒い空」は戦後数十年のうちに消えていくので、数十年後には少なくとも現在と同じような、しかし地球温暖化は確認されない世界が生まれているはず。

The missile attacks are not confirmed.
ミサイルによる被害は確認されていない。

The integrity of the data was not confirmed.
情報の信憑性は確認されていない。

The vaccine efficacy was not confirmed.
ワクチンは効果が確認されていない。

However, the rumours were not confirmed.
しかし噂は確認されていない。

The identities of the rescued boys were not confirmed.
救出された少年らの名前は確認されていない。

Orders are not confirmed until the purchaser has made payment.
注文は、購入金額の支払いが確認されるまで確定されません。

A third person was not confirmed.
けれども、第三者は確認でいない。

These side effects are not confirmed.
しかし、これらの副作用は立証されていません。