確認されていない - 英語 への翻訳

• not been confirmed
• not been identified
• no confirmation
• never been confirmed
• are not sure
• have been identified
• is not confirmed
• are not confirmed
• not be confirmed
• was not identified

日本語 での 確認されていない の使用例とその 英語 への翻訳

周辺の住宅地への被害は確認されていない。
No damage to the surrounding residential area has been confirmed.

この効果は、人間では確認されていない。
These effects have not been confirmed in humans.

最終目的地がどこかは確認されていない。
Not sure about where the final destination is.

この効果は、人間では確認されていない。
This result has not been confirmed in humans.

金委員長が搭乗していたかは確認されていない。
It was though not confirmed if Kim was on board.

情報はマリやチャド当局によって確認されていない。
The information was neither denied nor confirmed by Chadian and Malian authorities.

理論は提唱されているが、確認されていない。
Some theories have been proposed but not confirmed.

ただし、この結果は、ヒトでは確認されていない。
However, this result has not been confirmed in humans.

ベトナムでは、これまでにエボラウイルスは確認されていない。
There have been no confirmed cases of Ebola in Zimbabwe so far.

死亡したと報道されている人物の身元は現在確認されていないので、これ以上コメントをすることはできない」。
The identity of the person who has reportedly died has not been confirmed at this time and we are unable to comment further.”.

フセボロジスク工場の閉鎖はまだ確認されていないが、フォードは2019年1月、ロシアでの開発戦略を見直すと発表した。
Although the closure of the Vsevolozhsk plant has not been confirmed, Ford announced in January 2019 that it would review its development strategy in Russia.

確認されていない他のホルモンや環境要因、遺伝子の要因なども、複雑に絡み合っているのでしょう。
Other hormonal, environmental, and genetic factors that have not been identified also may be involved.

さらにカカオ自体が、独自サービスの追加を検討しているというが、確認されていない。
Han also noted that Kakao is considering adding one of its own services to the platform, although this has not been confirmed.

アフガニスタンで使用されたという証言があるが、公式に確認されていない。
There is some evidence that DU has been used in Afghanistan, although this has never been confirmed officially.

現在どのように多くの乗客が高熱と咳を見せていることを確認されていない中。
Amid how many passengers are not sure that this seemed a fever and cough.

歳の弟が入院しているというメディア報道は確認されていない。
Media reports that a third 35-year-old brother has been hospitalized have not been confirmed.

薬物の過剰投与により、特別な副作用は確認されていない。
With an overdose of the drug, no special adverse effects have been identified.

金星において火山活動が活発であるという証拠は数多く示されているが、マアト山の噴火は今日まで確認されていない。
Although many lines of evidence suggest that Venus is likely to be volcanically active, present-day eruptions at Maat Mons have not been confirmed.

また、骨量減少に関するフィロキノン補給の防護的効果は、無作為化対照試験で確認されていない(97,100,101)。
Further, a protective effect of phylloquinone supplementation on bone loss has not been confirmed in randomized controlled trials(97, 100, 101).

元の結論やその安全性の改訂につながるような、シングルイベントに関する新たなデータは確認されていない。
No new data on the maize single events or their four subcombinations that could lead to modification of the original conclusions on their safety have been identified.