IS NOT DESIRABLE - 日本語 への翻訳

• 望ましくない
• 望ましいものではなく
• 望ましくありません
• 好ましくない
• 望ましいことではありません
• 好ましくありません

英語 での Is not desirable の使用例とその 日本語 への翻訳

When mastitis is not desirable to continue breastfeeding, since the flow of milk causes an exacerbation of the disease, in addition, an infection can be transmitted to the child.
乳房炎が母乳育児を継続するのに望ましくない場合、牛乳の流れが病気の悪化を引き起こすので、さらに、感染が子供に伝わることがあります。

Therefore, even though LAN and private network connections are more tolerant of peak streaming video, streaming video with high peaks is not desirable and may require special planning and adjustment by the IT department of the office.
従って、ＬＡＮ及びプライベートネットワーク接続が、ピークストリーミングビデオを更に許容できるとしても、高いピークを伴うストリーミングビデオは、望ましいものではなく、オフィスのＩＴ部門による特殊なプランニング及び適応を要求する。

If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.
LinkedInへのこのような情報の送信がデータ主題にとって望ましくない場合、当社のウェブサイトへの呼び出しが行われる前にLinkedInアカウントからログオフすることにより、これを防ぐことができます。

In the first place, it is not desirable for the persons in charge of operations and management of the information system to spend much time on“babysitting” the system.
そもそも、情報システムを運用・管理する担当者が、システムの「お守り」に手をかけすぎるのは好ましくない。

Accordingly, although LAN and private network connections may allow streaming video with peaks, streaming video with high peaks is not desirable, and special planning and adaptation by the IT office may be required.
従って、ＬＡＮ及びプライベートネットワーク接続が、ピークストリーミングビデオを更に許容できるとしても、高いピークを伴うストリーミングビデオは、望ましいものではなく、オフィスのＩＴ部門による特殊なプランニング及び適応を要求する。

Thus, even though LANs and private network connections can be more tolerant of peaky streaming video, the streaming video with high peaks is not desirable and might require special planning and accommodation by an office's IT department.
従って、ＬＡＮ及びプライベートネットワーク接続が、ピークストリーミングビデオを更に許容できるとしても、高いピークを伴うストリーミングビデオは、望ましいものではなく、オフィスのＩＴ部門による特殊なプランニング及び適応を要求する。

The Bank certainly aims to achieve the price stability target of 2 percent at the earliest possible time, and the delay in such timing is not desirable.
もちろん、日本銀行はできるだけ早期に2%の「物価安定の目標」を実現することを目指しており、達成時期の後ずれは望ましいことではありません。

If such a transmission of information to Pinterest is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Pinterest account before a call-up to our website is made.
Pinterestへのそのような情報の送信がデータ対象に望ましくない場合は、Pinterestアカウントからログオフして、当社のウェブサイトへの呼び出しが行われる前に、そのことを防止することができます。

If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
このような情報をYouTubeやGoogleに送信することがデータ主体にとって望ましくない場合、当社のウェブサイトへアクセスする前にYouTubeアカウントからログオフすればそれ防ぐことできる。

If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their Facebook account before a call-up to our website is made.
このような情報がFacebookに送信されている場合、データの件名は望ましくないため、Facebookのアカウントからのログオフを防ぐことができます。

But it is not desirable to order from these locations as the government inspections and mandates are not heavily enforced, which means other byproducts may end up in the supplement.
それは望ましくなく注文する政府の点検としてこれらの場所から、任務は重く適用されません。,サプリメントで終わる可能性があります他の副産物を意味します。

Since how we define words is inseparable from our thought and values, fixing the meaning of words uniformly is not desirable for our knowledge to develop.
言葉をどう定義するかは、その人の思想や価値観とは切り離せない関係にある。だから言葉の意味を画一的に固定することは、知の発展にとって望ましくないのである。

This is not desirable since the developers of a media type should not have to be aware of all the transports in use and what their limitations are..
メディアタイプの開発者が、使用と彼らの制限がそうであるものにおけるすべてのトランスポートに気づいている必要があるべきでないので、これは望ましくありません。

Long-term use, defined as daily use for at least three months, is not desirable because of the associated increased risk of dependence, dose escalation, loss of efficacy, increased risk of accidents and falls, as well as cognitive, neurological, and intellectual impairments.
長期間の使用は、3か月以上の日常的な使用と定義され、このような使用は依存のリスクの増加、用量の増加や効果の減少、特に高齢者における事故と転倒のリスクの増加、また認知的、神経学的および知的な障害に結びつくため望ましくない。

If your job can be done remotely by someone that a company does not have to pay benefits to, provide office space for, or be held to laws and regulations, chances are you have chosen a degree path that is not desirable.
会社が給付を支払う必要がない、オフィススペースを提供する、法律や規制に従わなければならない人があなたの仕事を遠隔で行うことができれば、望ましくない程度の道を選んだ可能性があります。

Most developing countries, particularly the G-77 and China, support the common heritage principle, while many developed countries argue that the products derived from marine genetic resources, such as pharmaceuticals, already benefit all countries and further regulation is not desirable.
特にG-77や中国など、開発途上国のほとんどが人類共通の財産という原則を支持している一方、先進国は、医薬品など海洋遺伝子資源から得た製品はすでにすべての国の利益となっており、規制強化は望ましくないと主張している。

From drinks you can drink: teas, if someone s milk tea drink while dieting I should avoid this also applies to coffee, ordinary coffee, fruit drinks, fruit drinks, lemonade, water, fresh, but a milkshake is not desirable.
からドリンク飲み放題:お茶、よければそちらもどうぞs乳茶を飲みながらダイエットにいることは避けましても同様ですので、コーヒー、通常のコーヒー、フルーツドリンク、フルーツドリンク、レモネード、水、新鮮なミルクシェーキすることが望ましいと言えます。

Long-term use, defined as daily use for at least three months, is not desirable because of the associated increased risk of dependence, dose escalation, loss of efficacy, increased risk of accidents and falls, particularly for the elderly, as well as cognitive, neurological, and intellectual impairments.
長期間の使用は、3か月以上の日常的な使用と定義され、このような使用は依存のリスクの増加、用量の増加や効果の減少、特に高齢者における事故と転倒のリスクの増加、また認知的、神経学的および知的な障害に結びつくため望ましくない。

The repair and healing of damaged muscle allows for hypertrophy or enlargement of the muscle fiber by the addition of myofibrils, thus increasing the cross sectional area. Excessive muscle pain that continues for more than several days or continuously however is not desirable, as this is often an indicator of athlete overtraining or over-reaching.
従って傷つけられた筋肉の修理そして治療は筋原線維の付加によって筋繊維の肥大か拡大を可能にし、十字の部門別区域を高める。しかし数日がまたは絶えず好ましくないより多くのために続く余分な筋肉苦痛は、これとしてovertrainingか、またはover-reaching運動選手の表示器頻繁にである。

Old data is not desirable.
古いデータは、役に立ちません。