IS NOT INFERIOR - 日本語 への翻訳

• 劣っていない
• 劣っていません
• 劣らず
• 遜色ない

英語 での Is not inferior の使用例とその 日本語 への翻訳

When using an oxaliplatin-based regimen as first-line treatment of metastatic colorectal cancer, a CAPOX regimen is not inferior to a 5-FU/oxaliplatin regimen.
転移性大腸がんの第一選択治療としてオキサリプラチンをベースにしたレジメンを用いる場合には、CAPOXレジメンは5-FU/オキサリプラチンレジメンに対して劣っていない。

To examine the hypothesis that the use of a wash product formulated for newborn(<1 month of age) bathing is not inferior(no worse) to bathing with water only.
新生児（1カ月未満）の洗浄剤を使用した入浴が、水のみの入浴に劣らない（悪くない）という仮説を検討する。

Back to days of the sea, on the guangming ding, but also to the base peak, where scenery is not inferior to cloth Xianqiao Unfortunately, nothing about the whole development.
先頭へ戻る海の間には、光明鼎上だけでなく、基準ピーク、ここで景色を布に劣っていないことにXianqiao残念ながら、全体の開発については何も。

These"private nonprofit organizations serving households" have only a small economic scale and have little impact on the economy, so they are excluded from economic analysis, but the importance of their work and surroundings is not inferior to other sectors.
対家計民間非営利団体」は、あくまでも経済規模が小さく経済に与える影響が少ないという事で、経済分析から除外されるのであって仕事のや周りの重要性は他の部門と遜色ない。

In the Mouriya contract pasture which is in Yabu-shi, the hometown of Tajima cows, they are grown with the same feed and in the same cowhouse as genuine Tajima cows, and the beef is not inferior to Kobe beef in taste and flavor.
但馬牛の郷である養父市のモーリヤ契約牧場において、純血但馬牛と同じ牛舎で同じ物を食べて成長した牛を主に扱い、味・風味は神戸牛にも劣らない素晴らしい牛です。

In some countries(as for example in the one I read about during the Spiritual Exercises), the Church finds herself in such a period of persecution that is not inferior to that of the first centuries rather it exceeds them by the degree of ruthlessness and hatred.
ある国々では（たとえばこの霊操中にわたしが読んだ国では）、教会は最初の数世紀の迫害に劣らないほどの迫害の時期に遭遇している。

Sanqingshan scenery is really nothing to say, features concentrated, extremely steep slopes, handsome, magnificent and show no less than Huangshan, insurance is not inferior to Huashan, grotesque rocks, quite Huangshan style, but the barbarians Sanqingshan are five mountain ranges.
Sanqingshan風景と言って、本当に何も、集中的な機能は、非常に急な斜面に、ハンサム、素晴らしいとは黄未満を見る、保険華山、グロテスク、岩、かなり山のスタイルが、これに劣っていないですSanqingshan5山の範囲は野蛮人。

In Vietnam, placing BAP as the main base, an influential company of TOP500 in Vietnam, called VNR500, has invested in the fields of information communication and has high growth that is not inferior to many big company in Japan. With our group, we are having plans to meet regional needs in the future.
BAP社が本拠地を置くベトナムにおいても、VNR500と呼ばれるベトナム国TOP500の影響力を持つ企業は、日本国内の大手企業と比較しても遜色ないほどの高成長と情報通信分野への投資を実施しており、VLCグルーブとして、今後同地域での需要への対応を計画しています。

But the second hole is the way Repair the road has been very smooth, bifurcation tunnel has also been blocked, a very hole, not help shouting, turned out to be a good one is not inferior to Huang Shan mountains, either too early, it will certainly camped in situ and also the loss of behind the infinite beauty.
しかし、2番目の穴の方法です修復は、道路が非常にスムーズにして、分岐トンネルも、非常に穴、叫んで助けて、ブロックされて良いものであることが判明シャン山黄に劣っていないか、あまりにも早く、確かにその場で(そしてまた、損失のキャンプをする無限の美しさ)の後ろに。

Transition of the corporate governance system to a Company with Audit and Supervisory Committee(1) Purpose of the transition The Company determined to become a Company with Audit and Supervisory Committee to further enhance its corporate governance, further accelerate decision-making concerning the execution of operations, and improve the decision-making structure so that it is not inferior to major global companies that are expanding their businesses globally.
監査等委員会設置会社への移行(1)移行の目的当社は、コーポレート・ガバナンスの一層の強化を図りつつ、業務執行にかかる意思決定のさらなる迅速化を実現し、これによりグローバルに事業を展開する世界の主要企業と遜色ない意思決定体制を整えることを目的として監査等委員会設置会社へ移行することといたしました。

I believe that the Holy Spirit proceeded from the Father,[7] that it is not inferior and is not of later origin, but is God, equal and always co eternal with the Father and the Son, consubstantial in its nature, equal in omnipotence, equally eternal in its essence, and that it has never existed apart from the Father and the Son and is not inferior to the Father and the Son.
聖霊が父より生じたこと[6]、それは劣ってもおらず後から生まれたのでもなくまさに神であって父および子と等しく永遠にともにあり、本性において同一であり、全能性において等しいこと、それが父および子と離れて存在したことがなく、父および子から劣らないことを私は信じる。

One caught in the path between two mountains stand in front of the road is almost upright, the rise could only see in front of tourists heel, he seems to stand on his head, looking back down, can not help but tremble with fear, their own in the high mountainside, People on the steps as if to pyramids, where every success is not inferior to the mountain's gorge.
つの山の間のパスを引いたのは、道路の目の前に立って、ほぼ直立されると、上昇だけの観光客の目の前にかかと見ることが、彼の頭の上に立って、バックを見下ろしている、助けることはできないが震える恐怖で、彼らの高い山では、独自のとしての階段で人々のピラミッドここではすべての成功は、山の峡谷に劣っていないする場合。

They are not inferior, they are just a little different.
彼らは劣っていない、ただ違っているだけなのです。

I am not inferior to you.
私はあなたがたに劣っていない。

I am not inferior to you but equal.
わたしはあなた方に劣らない。

You are not inferior to anyone!
きみは誰にも劣っていない。

Women are NOT inferior to men.
女性は男性に劣っていない。

You are not inferior to ANYONE.
あなたは誰にも劣ってなんかいません。

My children are not inferior.
子どもが劣っているわけではありません。

You are not inferior to other people.
あなたが他の人より劣っているわけがないんです。