英語 での Is not serious の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At a social glue appears to the right or left networks is not serious!
社会的な接着剤で右または左にネットワークに表示され、深刻ではありません！Both lines say the damage to the ships is not serious and the vessels will proceed with their current itineraries.
いずれの客船会社も、船舶の損傷は深刻ではなく、船は現在の旅程を継続すると話している。Chiellini's injury is not serious- he should be back in 10 to 15 days.
キエッリーニの怪我は深刻ではなく、10～15日で復帰できるだろう。Giorgio Chiellini's injury is not serious- he should be back in 10-15 days.
キエッリーニの怪我は深刻ではなく、10～15日で復帰できるだろう。But I can carry these out when content of cancellation or the end is not serious without notifying you.
但し、中止または終了の内容が重大でない場合には、通知をすることなくこれらを実施することができます。The injury is not serious, and does not require surgery.
怪我は全然深刻なものではなく、手術を受ける必要もないようだ。If the pulmonary aneurysm is not serious, or if the person is not having any symptoms, a physician may choose to wait and watch the artery.
肺動脈瘤が重症でない場合、または症状がない場合、医師は動脈を待って観察することができます。Meanwhile, England manager Roy Hodgson believes Jack Wilshere's injury is not serious.
アーセン・ベンゲル監督はジャック・ウィルシャーの怪我は深刻なものではないと話しています。Because the United States is not serious in achieving any political solution.
何故でしょうか？それは米国が政治的解決を実現することに真剣ではないからです。The increase[in spending] on nuclear weapons would send a message to the world is that the U.S. is not serious about nuclear disarmament.
核兵器(への予算を)増やすことは、米国は核軍縮に熱心でないというメッセージを世界に送ることになるのです。Treatment: In most cases, drool rash is not serious and won't require additional treatment from what you can provide yourself at home.
処理：ほとんどの場合、droolの発疹は深刻ではなく、あなたが自宅で自分で提供できるものから追加の治療を必要としません。They tried to make terrorists that enemy, but that is not serious enough, so this complex has great interest in recreating the Russian threat.
連中は、テロリストを、そういう敵にしようとしたが、テロリストは十分に深刻ではなく、この複合体は、ロシアの脅威を再創造するのに大いなる関心を抱いている。If you understand that your man is not serious, and for him it is no more than a temporary adventure, it is better to finish it at the start than to regret after a few years.
あなたはあなたの男が本気ではないことを理解し、そして彼にとってそれは一時的な冒険にすぎないことを理解しているならば、数年後に後悔するよりも始めにそれを終えることが良いです。If Washington is not serious about disarmament, states in the non-nuclear-weapon majority will continue to resist new measures to restrict the spread of bomb-making technologies, improve verification, and enforce NPT compliance.
ワシントンが核廃絶について真剣にならなければ、核を持たない多数派にいる各国は、新しい措置──核兵器用物質の拡散を規制し、検証体制を改善し、ＮＰＴを各国に遵守させるためのもの──に抵抗し続けるだろう。The first team in front of the original pioneers, something has happened, I heard that wanted to go after the front to see how things hurt too strict is not serious, but they said earlier it was in dealing with, let us stand in situ do not move, because the paths and to not be wide, and suddenly can not tolerate many people.
元の先駆者の目の前の最初のチームは、何か、私が聞いたのは前後にどのように物事が厳しすぎるけがを見に行くと思った深刻ではないが起こったが、以前のそれを扱う際は、ご連絡したその場で移動しない場合は、立つためのパスと、突然に耐えることができない幅がしないように多くの人々。The govt ain't serious.
政府が真剣でないようです。Most side-effects of antibiotics are not serious.
抗生物質のほとんど副作用は深刻ではありません。I just know you're not serious.
本気じゃないわね？Echovirus infections are common and many are not serious.
エコーウイルス感染症が一般的であり、多くは深刻ではありません。That's not serious, is it?
これって不真面目じゃないですよね。
