IS NOT THE GOAL - 日本語 への翻訳

• 目的ではない
• 目標ではない
• 目標ではありません
• 目的ではありません
• ゴールではない
• ゴールではなく
• ゴールではありません

英語 での Is not the goal の使用例とその 日本語 への翻訳

But killing the self is not the goal.
しかし自身を殺すことは、目標ではありません。

Mankind's completeness is not the goal, but the starting point.
お家の完成がゴールではなく、ここからがスタート！

Reinventing the wheel is not the goal.
車輪の再発明」が目標ではないのだ。

Isolation is not the goal.
孤立は目的ではありません。

In a non-profit, financial gain is not the goal.
非営利でやるならば、金儲けが目的ではない。

But that is not the goal of this step.
しかし、それはこのステップの目標ではありません。

What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。

Efficiency is not the goal.
効率は目標ではない。

Change is not the goal.
変化は目的ではありません。

Changing or getting rid of it is not the goal.
変えたり追い払ったりするのは目的ではない。

What matters is not the goal.
大切なのは目標ではない。

Flexibility is not the goal of yoga.
柔軟性を高めることがヨガの目的ではないのです。

Focusing on the breath, though, is not the goal.
しかし、呼吸に集中することそのものは坐禅の目的ではありません。

Making money is not the goal of this project.
資金調達することがプロジェクトの目的ではありません。

Keep in mind that creating billion-dollar enterprises is not the goal.
億ドル企業を作るのが目的ではない。

The idea of making a lot of money is not the goal.
たくさんのお金を稼ぐという考えは、目標ではない。

Changing it or getting rid of the emotion is not the goal.
変えたり追い払ったりするのは目的ではない。

Holding children back is not the goal.
待機児童の解消だけが目標ではない。

Being liked is not the goal of a leader.
好かれることがリーダーの目的ではない。

Perfection is not the goal of therapy.
完璧は、セラピーの適切な目標ではない。